Meaning of "дровітня" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДРОВІТНЯ IN UKRAINIAN

дровітня  [drovitnya]

WHAT DOES ДРОВІТНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Drowning

Дровітня

Drovytny - ▪ 1. The place or premises where the wood is stored. When storing firewood near the house, the firewood performs the role of the basement hiding of the structure. When storing firewood separately form a firewood-stig, with the upper part equipped with taking into account the drain rainwater. ▪ 2. Massive deck on which the wood is cut. As a rule, put a str ....

Дровітня - ▪ 1. Місце або приміщення, де зберігають дрова. При складуванні дров біля приміщення дровітня виконує роль підстінкового прикриття будови. При складуванні дров окремо формують дровітню-стіг, при цьому верхню частину обладнують з урахуванням стікання дощової води. ▪ 2. Масивна колода, на якій рубають дрова. Як правило, ставиться сторч....

Definition of дровітня in the Ukrainian dictionary

Drovita, and, w., p. 1. Room for firewood; the place where the wood is stored. I am sitting in a firewood at the time and doing new things for a plow (Fedkov., Bukovina, 1950, 105); In the wings [at home] were a shed, a dredger, a razor for goats and other domestic animals (Smolich, V, 1959, 92) .2. The chimney on which the wood is cut. The woman tried to circle the drovnika, taking a lair for a polynomial and placing her under an ax; from time to time she spit on her palm, heaping with a broom about a dartboard (Chendey, Duel, 1962, 105); Tikhin approached him. Inserted an ax into a firewood and lit a cassette from it (Golovko, II, 1957, 114).

дровітня, і, ж., розм.

TRANSLATION OF ДРОВІТНЯ

Find out the translation of дровітня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дровітня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дровітня» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 柴堆
• Translator Ukrainian - Spanish: pila de leña
• Translator Ukrainian - English: woodpile
• Translator Ukrainian - Hindi: woodpile
• Translator Ukrainian - Arabic: الحطب
• Translator Ukrainian - Russian: поленницы
• Translator Ukrainian - Portuguese: estaca de madeira
• Translator Ukrainian - Bengali: কাষ্ঠের গাদা
• Translator Ukrainian - French: tas de bois
• Translator Ukrainian - Malay: Kayu api
• Translator Ukrainian - German: Holzstapel
• Translator Ukrainian - Japanese: ウッドパイル
• Translator Ukrainian - Korean: 재목의 더미
• Translator Ukrainian - Javanese: Kayu bakar
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đống gỗ
• Translator Ukrainian - Tamil: woodpile
• Translator Ukrainian - Marathi: woodpile
• Translator Ukrainian - Turkish: odun yığını
• Translator Ukrainian - Italian: catasta di legna
• Translator Ukrainian - Polish: woodpile
• Ukrainian: дровітня
• Translator Ukrainian - Romanian: woodpile
• Translator Ukrainian - Greek: σωρός καυσόξυλα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: houthoop
• Translator Ukrainian - Swedish: vedtrave
• Translator Ukrainian - Norwegian: vedstabelen

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДРОВІТНЯ»

Discover the use of дровітня in the following bibliographical selection. Books relating to дровітня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Skarby narodnoï arkhitektury Hut︠s︡ulʹshchyny: ... - Сторінка 38

Кривопілля Верховинського району зберігся замкнутий двір М.Ілюка. Тут господарські будівлі праворуч, дровітня ліворуч, кліть і шіпка підходять до хати під прямим кутом. Вхід у двір через хвіртку, що в центрі огорожі. Розмір двору 7 ...

A. H. Danyli︠u︡k, 2000

Materialy XI Hut︠s︡ulʹsḱoho miz︠h︡narodnoho festivali︠u︡, ...

Кривопілля Верховинського району зберігся замкнутий двір М.Ілюка. Тут господарські будівлі праворуч, дровітня ліворуч, кліть і шіпка підходять до хати під прямим кутом. Вхід у двір через хвіртку, що в центрі огорожі. Розмір двору ...

Dmytro Vatamani︠u︡k, 2001

Zori︠a︡ dli︠a︡ materi: novely, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 68

Коли я пробіг дві чи три кімнати і вискочив у двір, чоловік Петряччин уже стояв біля дровітні й цюкав сокирою. _ Поговорили?_питається, приховуючи хвилювання. Тільки я приготувався вихопити з його рук сокиру та прокричати йому ...

M. Mashchenko, 1983

Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 417

І все-таки не стерпілось мені — аж з-за воріт повернувся у двір, вихопив сокиру з дровітні й тихо, щоб мама не почула, кажу волосатому: — Жорстокість свою страшну Богом прикриваєте! — і рубонув сокирою так, що дровітня ...

M. Mashchenko, 2003

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

Дереться горло — чи би спало, чи би жерло. Мислі в небі, а ноги в постелі. А в солому! ( жартують, як хто розпозіхається). А надвір! (т.с). Чіпа,чіпа, в солому! ДРОВІТНЯ (ДЛЯ РУБАННЯ ДРОВ), древ итня, древітня, др'иветинь ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 33

До складу останніх входять утеплене від печі приміщення для зберігання овочів (пукліт, прибок), кучка для курей, дровітня. До комори в деяких хатах ще прибудовують хліви з дверима в чільній стіні. У с. Мельники є хата кінця ХIХ ст.

A. H. Danyli︠u︡k, 2003

Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ

У комплекс входить три- дільне житло (хата-"лівачка"+сіни+хата-"правачка"), притули для овець (кошари, дах), стайні для коней і корів (стайня, шталів), комори, дереворуб ("дровітня"), шопа для дров, комора і т. ін. Здебільшого ...

Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005

Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 76

з готовністю підхопився Лаврентій. Жив у цей час Ісакій уже не в Агапіта, а в темній дровітні, де спав на соломі. Тут пахло дровами й леглим листям, бо над дровітнею росла величезна столітня липа, й озолотила вона землю ...

V. O. Shevchuk, 1989

Zavtra vrant︠s︡i: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 19

прийшло б кому в голову шукати щось за ними, оскільки дровітня не маскувалась, була відчинена і, судячи по всьому, прилягала до протилежного боку школи. Карепанов намагався уявити, що там далі, за дровітнею, за школою.

Ivan Salo, 1985

Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 182

Не міг в ту ж мить пригадати... але пригадував: Люба- на... дровітня... яма, в яку шубовснув негадано. Чи, 'мо, яму викопав оцей отрок... а якщо викопав, то мусив бути свідком, як він відбирав у дівчини вінок... що на це князь скаже.

R. M. Fedoriv, 1980

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДРОВІТНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дровітня is used in the context of the following news items.

Які бувають п'яниці в армії: солдати придумали ієрархію "аватарів"

... не спілкуються з середнім і молодшим офіцерським складом бо не можуть, багато часу проводять в аватар-укріпленні (в нашому випадку, це дровітня). «Gazeta.ua, Aug 15»

Чабани п'ять місяців у році доять овець і не дають згаснути ватрі

Навколо загорожі для овець, поруч віз, дровітня, рукомийник, лавиця з відрами, загорожа з кількома свинками, невеликий рукотворний ставок біля ... «Молодий Буковинець, Jul 15»