WHAT DOES ГУРКОТНЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гуркотня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гуркотня in the Ukrainian dictionary
rumble, and, well, ros. A strong rumbling. We jumped into the village with dispersal, among the rumble wheels and chickens ran prose music (Kotsyub., I, 1955, 256). гуркотня, і́, ж., розм. Сильний гуркіт. Ми вскочили в село з розгону, серед гуркотні коліс та куряви промчались проз музики (Коцюб., І, 1955, 256).
Click to
see the original definition of «гуркотня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГУРКОТНЯ»
Discover the use of
гуркотня in the following bibliographical selection. Books relating to
гуркотня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... домовик; малий во- доспад; гом1лкова кктка]», гурыт, гур- котнёча, гуркотня, гуркдтнява, [гур- кот'ся] «гуркотня» Я, [гуркдта] «сту- К1т, гурют; муркотання», [гуркотш] «неспокшна людина, щостукотить», [гур- котлйвець] (орн.) ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
ВЙГРІМ, ГУРКОТНЯ розм., ГУРКОТНЕЧА розм., ГУРКОТНЯВА розм. (дуже сильний); РОКОТАННЯ, РОКОТІННЯ, РОКІТ (монотонний). Долина розмірений гул вулиці, гуркіт лебідки, торохтіння транспортера на будівництві (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Poltava. (Poltava. Kleinrussisch von E. Grebenko.) ... - Сторінка 54
... Мовъ матка зъ роемъ вылитае. Церевя пидвелы коня, Винъ сивъ; кинь огыремъ гарцое, Стрыба, на взводы бесуе, качатъ «рему«б. Уже обиды; сонце гріе; Ущухла трохи гуркотня. Не де козакъ зачервоніе!... Нема ни дыму ни огня.
Aleksandr Sergejevic Puskin, 1836
Цереви пидвелы коня, Винъ сивъ; кинь огыремъ гарцюе, Стрыба, на взаводы басуе, Кача въ середыну огня. Уже обиды; сонце гріе; Ущухла трохи гуркотня. Не де козакъ зачервоніе!... Нема ни дыму ни огня. Агу! все поле заревило.
Aleksandr Sergejevič Puškin, 1836
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 169
Урочище-врóчище. Урчаніе-гуркотня; (въ желудкѣ)— буркотня. 22 — 169— Унавоживать гногти; (соверш. т. е. ...
6
Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 558
толкъ-толкотня (Русс.); гуркать, гуркотня (Малор.), громъ; громоподобный звукъ. Слово текотъ въ родит. пад. имѣло текта, отъ послѣдняго образовано Пелазгическое тектень. И такъ, когда плотникъ работаетъ топоромъ, ...
Platon Akimovič Lukaševič, 1872
7
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 308
Гура, куча. Съ П. Сбrа. Гуркало, родъ игры. Гуркóта, ворчаніе, П. Мruсzenie, Stzenranіе. Гуркотйти, туркочу, ворчать, гремѣть. (Загуркотйти, Стукотйти.] Гуркотня, шумъ, громъ. Стукотня. Гуртóвый, П. Нurtowу, оптовый, все разомъ, ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
8
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 409
У Глупові домики низенькі, невеличкі, на улицях курява, а от в Отаві великі будівлі, та все кам'яниці з залізними зеленими дахами; улиці вимощені камінням; гуркотня, стукотня наче в пеклі. У Глупові вчили- ще — невеличкий домик, ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
9
Твори: Розгін - Сторінка 340
... автобусна лінія, що з'єднує Озера з райцентром, магістралі й артерії, теж гуркотня моторів, чад, пилюка і безводдя, як у Сахарі, бо Пакільцівка злочинно насолоджувалася своєю близькістю до водокачки, головне ж: посилалася ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
10
Українська преса: Преса Східної України 60-х років ХІХ ст:
Або, може, отся гуркотня, отсей гомін, галас, гук, свист, — чи не се та поваба, которою нас манять з тихих хуторів співучих до тої мізерної цивілізації?.. Або, може, отся дорожнеча, що чоловік не прохар- читься і гнилятиною за ті ...
