WHAT DOES ДРОВИНЯКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дровиняка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дровиняка in the Ukrainian dictionary
Dovrynika, and, yeah. Greater to the fox. He equally bridges an ax over his head, .. further she loads with the cartilage in the scabbed back of the rabbit (Gur., Our youth, 1949, 3); Zi Shu-inom, like the others, cleared the hills, dug the earth, poured mud shafts, and put on them some oak forests (Dosv., Gullet, 1961, 179); * In comparison It is lying here with a fork at the time, as one of its fellow soldiers, maybe somewhere already a steppe moon shines from the sky march! (Gonchar, II, 1959, 131). дровиняка, и, ж. Збільш, до дрови́на. Він рівно зводить сокиру над головою,.. далі вона з хряском вгрузає в подзьобану дровиняку (Гур., Наша молодість, 1949, 3); Цзі з Шу-іном, як і інші, розчищали узгір’я, возили землю, насипали вали, вкладали на них якісь дубові дровиняки (Досв., Гюлле, 1961, 179); * У порівн. Валяється тут дровинякою в той час, як однополчанам його, може, десь уже степовий місяць світить із неба похід! (Гончар, II, 1959, 131).
Click to
see the original definition of «дровиняка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДРОВИНЯКА»
Discover the use of
дровиняка in the following bibliographical selection. Books relating to
дровиняка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Marko ta Kharko: burlesknyĭ roman - Сторінка 65
Легко витяг важкеньку гармату на дорогу, трішки повозився, поки зняв її зі станини, закинув на плече і посунув просто на дровиняку, що перегороджувала їм дорогу у вільні запорозькі землі. Дровиняка хруснула, легко переламалася ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 446
160. Дровина, ни, ж. Полѣно дровъ. Треба, шоб пола піи нiколи не була, класти на ніч у ней дровину. ХС. П. 50. Дровиняка, ки, ж. Большое полѣно дровъ, бревно. Дві дровиняки, чотирi коляки, восiм оір, девята цiль. (Загадка: ярмо).
3
Bilʹshovytsʹka pechatka: humoresky - Сторінка 29
Бач, аж угрузла дровиняка в шкуру. Лапнув — те- лшаеться шось у холошь Мабуть цурралок прорвав холошу, як упав дщ. Лапнув за цурпалок 1 ще раз захолонув: знайоме, гладеньке намацали пучки. Невже? Так 1 е: печатка!
4
Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 258
Дровиняка, яку він переїхав двічі ще вчора, сьогодні продовжувала лежати на тому ж місці, тільки ще більш незручно, вигинаючись догори. Тепер не було можливості переїхати її навіть джипом. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОГО - Майн готт.
5
Стукати у брами...: Поезія, Проза, Щоденникові записи
... впрягався у нього, мов кінь, - і ми разом, спотикаючись, обливаючись потом, тягли його до воріт крематорію. Незабаром я звик і до трупного смороду, і до 2 Капо - наглядач страшного гоготіння вогню в печі. І сам став, як дровиняка: ...
6
Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 62
Глянувши у бік мосту, Василь раптом забачив, як поза кущами майнула приземкувата постать Грипака: на плечах у нього, як дровиняка, лежала його щука, — і похолов увесь. — Ну, де ж твоя здобич? — зупинилася Санька і 62.
Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1978
7
Peremoz͡het͡sʹ otrymai͡e vse - Сторінка 351
Автомат був затиснутий у його руках, наче дровиняка, і з криком поранений ворог кинувся на Віктора. Проте це вже не був боєць і його належало добити одним точним ударом. У голові гуділо, але Віктор розумів, що все-таки не ...
8
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
А хто ж він? Пані-господиня і пан-господар у кріслах на хвилинку ніби завмерли, а їхні очі ніби сказали: «І цей ось пень про Пампаніні так нічогісінько й не знає! От же ж дровиняка, ой тупиця!» — Ви не знаєте нічого про Пампаніні?!
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 272
дробовик мисл. shotgun, fowling piece. дрова мн. firewood (sg), wood (sg). дровиняка log, chump, billet. дровозаготівля firewood cutting, wood-storing works. дроворуб woodcutter. дров'яний wooden (тж перен.); наук. ligneous; ~ склад ...
10
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 240
Але ж по такому снігу і впорожні одним конем далеко не заїдеш! Довелось, навпаки, ще й сани покинути. Та сани що! — дровиняки, на двічі витопити, а от коня жаль. Ну, та хіба ж знаття було таке?! І не гуляти ж, скажемо, так, кудись ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
