Meaning of "друїд" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДРУЇД IN UKRAINIAN

друїд  [druïd]

WHAT DOES ДРУЇД MEAN IN UKRAINIAN?

Druids

Друїди

Druids - the priestly stratum of the Celtic tribes of Western Europe, which existed in the 2nd century BC - 1 century AD in the post-epoch era. In Irish sources - chronicles, legends, myths reported about the functioning of the Druids as a priestly caste from 3000 BC to the time of the adoption of Christianity in Ireland at the end of the V century new era. Although, after that the term "druid" met in many Irish literary sources. According to common legends, the Druids in Ireland committed mass suicide after the adoption of Christianity, but historians doubt the validity of these facts.

Друїди— жрецький прошарок у кельтських племен Західної Європи, що існував в 2 столітті до н.е.— 1 століття н.е. в дописьменну епоху. В ірландських джерелах - хроніках, легендах, міфах повідомляється про функціонування стану друїдів як жречеської касти з 3000 року до нової ери до часу прийняття християнства в Ірландії в кінці V століття нової ери. Хоча і після того термін "друїд" зустрічався у багатьох ірландських літературних джерелах. Згідно з поширеними легендами друїди в Ірландії здійснили масове самогубство після прийняття християнства, але історики сумніваються в достовірності цих фактів.

Definition of друїд in the Ukrainian dictionary

druid, a, h. In the ancient Celts - priest. Atta Troll roar: - This stone - This is an altar; Here are the druids, Even at the time of buccaneering, For the gods - people were killed (L. Ukr., IV, 1954, 152).

друїд, а, ч. У стародавніх кельтів — жрець. Атта Троль реве: — Сей камінь — Се олтар; отут друїди, Ще за часів бузувірства, Для богів — людей вбивали (Л. Укр., IV, 1954, 152).

TRANSLATION OF ДРУЇД

Find out the translation of друїд to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of друїд from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «друїд» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 德鲁伊
• Translator Ukrainian - Spanish: druida
• Translator Ukrainian - English: Druid
• Translator Ukrainian - Hindi: ड्र्यूड
• Translator Ukrainian - Arabic: الكاهن
• Translator Ukrainian - Russian: друид
• Translator Ukrainian - Portuguese: Druid
• Translator Ukrainian - Bengali: Druid ব্যবহার
• Translator Ukrainian - French: Druide
• Translator Ukrainian - Malay: Druid
• Translator Ukrainian - German: Druide
• Translator Ukrainian - Japanese: ドルイド
• Translator Ukrainian - Korean: 드루이드
• Translator Ukrainian - Javanese: Druid
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Druid
• Translator Ukrainian - Tamil: பாதிரி
• Translator Ukrainian - Marathi: ख्रिस्तपूर्व काळातील धर्मोपदेशक
• Translator Ukrainian - Turkish: Büyücü
• Translator Ukrainian - Italian: druido
• Translator Ukrainian - Polish: Druid
• Ukrainian: друїд
• Translator Ukrainian - Romanian: druid
• Translator Ukrainian - Greek: Druid
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Druid
• Translator Ukrainian - Swedish: druid
• Translator Ukrainian - Norwegian: Druid

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДРУЇД»

Discover the use of друїд in the following bibliographical selection. Books relating to друїд and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Можливо, друїд. Він стояв високий і стрункий, голова його була накрита капюшоном; стояв зовсім нерухомо, наче він був не від світу цього. Тор не знав, що робити. Він чув про друїдів, але ніколи їх не зустрічав. Судячи по знакам на ...

Морган Райс, 2015

Священные холмы

Ирландия, Тёмные века. В священном городе Армаг правит верховный друид Катбад. Ингел Одноглазый, побочный сын короля Конайре, ...

Ольга Крючкова, 2015

Литературные поэтические вечера: 7–11 классы.: 7-11-е кл. ...

Друиды разбиваются на 3 группы. Верховный жрец – впереди центральной группы.) 1-й друид (из первой группы): Мы – корпорация друидов. Мы объединили Галлию и Британские острова религиозно-национальной связью.

Макарова Б. А., 2008

Вторая жизнь

Что есть игры? Это чистая квинтэссенция приключения. Развлечение с доставкой на дом. А ещё это борьба. Борьба за первенство, борьба ...

Сергей Горбонос, 2015

СУДЬБА ДРАКОНОВ (Книга №3 в серии «Кольцо Чародея»):

Обернувшись, Гарет, к своему собственному удивлению, увидел стоявшегов футе от него Аргона.Друид был облачен в белый плащс капюшоном, в рукаху него был посох. Он смотрел на Гарета, вуголках его губ играла улыбка, ...

МОРГАН РАЙС, 2014

Герои в поисках приключений (Книга №1 серии «Кольцо ...

золотой отделке можно было судить о том, что это был не просто друид. Это были королевские отметки – отметки королевского двора. Тор не мог понять, что королевский друид делаетв этомместе. Тору казалось, что прошла ...

Морган Райс, ‎Morgan Rice, 2014

Война Древних. Раскол

Госпожа Изумрудного Сна, мысленно позвал Малфурион. Грезящая: Изера: Друид не ощущал никакого другого присутствия, но знал, что долженбыл продолжать. Она была гдето здесь: или повсюду. Изера услышалабы его.

Ричард A. Кнаак, 101

Жребий брошен:

продолжал друид. — Мщения!.. Мщения!.. Кровь за кровь! — Тень Думнорикса не успокоится, и душа его не возродится к новой жизни на земле, пока мы не отомстим за него. Воздадим же Цезарю за смерть Думнорикса гибелью ...

Людмила Дмитриевна Шаховская, 2015

Історія середніх віків: вступ до історії ... - Сторінка 52

Друїд перебував на самісінькій вершині соціальної піраміди, його авторитет і суспільний престиж були колосальні. "В суспільстві... друїд був значно вищим за короля чи воїна, посідаючи перше за важливістю й гідністю місце" (К.-Ж.

Оксана Олегівна Крижановська, ‎Олег Прокопович Крижанівський, 2004

Napivsonni lysty z Diamantovoï imperiï ta Korolivstva ...

Канцлер Друїд, який повідомляв про всі згадані накази й рішення імператора, ніяк не міг зрозуміти одного — чому Балтазар Перший нічим не виявляє своєї радості з приводу перемоги. Це здавалося йому страшенно дивним.

Volodymyr I︠A︡vorsʹkyĭ, 2001

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДРУЇД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term друїд is used in the context of the following news items.

У Стоунхенджі відзначили День зимового сонцестояння

Урочистості на честь зимового сонцестояння, які припали на ранкові години 22 грудня (7:30 за київським часом), очолив верховний друїд Артур ... «Велика Епоха, Dec 11»

Стародавня фітотерапія або забуті знання знахарів і друїдів

У племен галлів неодмінно був жрець – друїд, людина яка відала таїнствами природи. . Фото: Matt Cardy/getty Images. У племен галлів неодмінно був ... «Велика Епоха, Dec 09»

"Життя без трусів" київських пікаперів

... Леслі "Життя без трусів". Подейкують, що саме вона стала стартом діяльності засновника одних з київських курсів пікапу на ім'я Андрій Друїд (Коваль). «Українська правда, Feb 09»