Meaning of "двійник" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДВІЙНИК IN UKRAINIAN

двійник  [dviy̆nyk]

WHAT DOES ДВІЙНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Twin (television series)

Двійник (телесеріал)

Twin - a series that in January 2011 announced the CW television network. Starts on September 13, 2011, and will be released every Tuesday at 9:00 pm Eastern American time.

Двійник — серіал, який в січні 2011 анонсувала телемережа CW. Стартує 13 вересня 2011 року і буде виходити щовівторка, о 21:00 за Східноамериканським часом.

Definition of двійник in the Ukrainian dictionary

double, and, part 1. A person who has a complete exterior similarity to another. Then she recalled [Lisa] that Vera was not the best of her, because she was an absolute double, and laughed (Rud., Wind .., 1958, 128); * In comparison In the lobby in silence, an old card on the wall: a father with grandfather Yakov, like a double - the same (Head., Poetry, 1955, 157); // The second half with an imaginary split person. "How do you say that you are Miron," I said, "when I'm Miron!" Are you - answered my twin briefly (Fri, II, 1950, 64); The real John stands in the corner. And the other, his counterpart, stands before the court of cardinals (Col. Teren, 1959, 80) .2. bear Ideologically and spiritually related. The bourgeois nationalists and their twins - the hideous cosmopolites sought to portray P. Peace as detached from the people (Bulletin AN, 5, 1949, 15) .3. only mn Doubles items. We also find different jars and jugs, .. twins - two small coupled jugs (Hutsul ceramics, 1956, 48).

двійник, а́, ч.

TRANSLATION OF ДВІЙНИК

Find out the translation of двійник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of двійник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «двійник» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 双胞胎
• Translator Ukrainian - Spanish: gemelo
• Translator Ukrainian - English: twin
• Translator Ukrainian - Hindi: जुड़वां
• Translator Ukrainian - Arabic: التوأم
• Translator Ukrainian - Russian: двойник
• Translator Ukrainian - Portuguese: gêmeo
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রতিরুপ
• Translator Ukrainian - French: double
• Translator Ukrainian - Malay: rakan
• Translator Ukrainian - German: Zwilling
• Translator Ukrainian - Japanese: ツイン
• Translator Ukrainian - Korean: 쌍
• Translator Ukrainian - Javanese: pasangan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sinh đôi
• Translator Ukrainian - Tamil: சகா
• Translator Ukrainian - Marathi: दुसर्या
• Translator Ukrainian - Turkish: karşılık
• Translator Ukrainian - Italian: gemello
• Translator Ukrainian - Polish: bliźniak
• Ukrainian: двійник
• Translator Ukrainian - Romanian: geamăn
• Translator Ukrainian - Greek: δίδυμο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: tweeling
• Translator Ukrainian - Swedish: tvilling
• Translator Ukrainian - Norwegian: tvilling

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДВІЙНИК»

Discover the use of двійник in the following bibliographical selection. Books relating to двійник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Pro literaturu: zbirka stateĭ - Сторінка 482

Вдираючись у пісню, двійник створив другу мелодію Маяковського. Маяковський владно, пристрасно, переможно брав за карк цього двійника, нагинав його: ти не смієш говорити від імені Маяковського, — і говорив тим чудовим ...

Anatoly Vasilievich Lunacharsky, 1975

Роксолана: - Сторінка 464

Чим причарував? Чом так послужливо відкрив мені цей шовковий спокій, у який занурюється мій дух? Усмішка, як судома, перебігла по пещеному лицю Мустафи. — Я не давав тобі нічого, крім чаші шербету. То, може, мій двійник.

Павло Загребельний, 1983

Hryhoriĭ Skovoroda: filosofii͡a svobody - Сторінка 218

Це — нещастя людини, її доля, — обов'язково зла доля, фатум, двійник людини. Цей двійник переслідує людину, відображає її думки, при цьому недобрі думки, погибельні для неї, в яких вона ніби й не винна і які її і не її водночас.

Miroslav Vladimirovich Popovich, 2007

Toĭ, khto vidrodyv Mohyli︠a︡nku: zbirnyk do 60-litti︠a︡ ...

такий, як він сам, - одне слово, можна сказати, достоту його двійник» [19]. «Каламутна, чорна вода Фонтанки» веде читача у світ віддзеркалень, як призми щораз нової появи двійника у «скаламученій» свідомості Ґолядкіна - то в ...

V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, ‎V. P. Morenet︠s︡ʹ, 2007

Supraphon: novely, povistʹ - Сторінка 112

Нко! РОЗДІЛ IV 1 Смиренний двійник Вельориб і богиня Арія Джованні Як кожна людина, Вельориб бажав волі, хотів очманіло гасати в пампасах. Двійник втомився миритися із домінуванням Маркової свідомості, з болем визнаючи її ...

Oleksandr Ivanovych Klymenko, 2006

Khryzantemy dli͡a karlyka: detektyv - Сторінка 56

Спор заспівав. Яка тужлива то була мелодія. — Треба поспішати, — перебив Феон. — Земле та небо, я прощаюся з вами, — вигукнув мій двійник. Я заплакав. Сенека втішає мене. Двійник намагається проколоти себе мечем. — Ні ...

I͡Uriĭ Shablovsʹkyĭ, 2007

Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 191

Із дзеркала навпроти подивився на нього- примруженим оком двійник, і вони обидва налили собі коньяку. Мальченко понюхав: пахло добре. — Гаразд, — сказав він.— Вип'ємо! Двійник кивнув йому у відповідь, вони одночасно ...

V. O. Shevchuk, 1979

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Іван ревниво вловлював у тих віршах безсоромний плагіат із поезії Шашкевича — «руська мати нас родила, руська мати нас кормила»; а на честь тезоіменитства цісаря Фердинанда двійник виголосив від імені питомців семінарії ...

Роман Іваничук, 2008

Дерева на дахах

Відтоді Інка, по приколу, Вікю інакше як «електриком сідоровим» не називає. — Слухай, Вікя, ти не тільки мій двійник, тепер ти ще й двійник електрика Сідорова! — Від пафосу в моїх словах аж зашкалювало. — Моя сестра від тебе ...

Олександр Вільчинський, 2010

На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 3 - Сторінка 41

Це постійне переслідування доходить апогею уві сні, де його місце займає його двійник. Тут, власне, й зосереджена основна ідея повісті «Двійник», яку Д. Чи- жевський формулює як проблему етико-онтологічної стійкості ...

Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДВІЙНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term двійник is used in the context of the following news items.

У Самопомочі з'явився двійник

Об'єднання Самопоміч заявляє, що на місцеві вибори у Львові може піти майже однойменна політсила, яку пов'язують зі Свободою. При цьому у Свободі ... «ICTV, Sep 15»

У звабливої Меган Фокс з'явився "двійник"

У звабливої Меган Фокс з'явився "двійник". 21 серпня, 15:58 Друкувати · Нравится. Дівчина дійсно схожа на відому акторку. Меган Фокс. У Меган Фокс ... «Новини від ТСН, Aug 15»

У Яценюка знайшовся ще один двійник

Двійник Арсенія Петровича. У Кремлі готують заміну українського уряду. Азаров?", – написав у Facebook політичний експерт Павло Нусс, який і виклав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Генпрокуратура натякає, що за Януковича говорить двійник

Генеральна прокуратура України не отримала підтверджень про місце перебування екс-президента України Віктора Януковича ні від нього, ні від ... «Еxpres.ua, Jul 15»

У планети Земля з'явився двійник

За інформацією, ця планета знаходиться по інший бік Чумацького шляху. Варто зазначити, що за 6 років роботи місії Телескопа Кеплера було виявлено ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»

Обережно, шахраї: у "Волонтерської сотні" з'явився двійник

У заснованої у Києві 2014 року "Волонтерської сотні", яка допомагала пораненим під час Майдану, а нині - воїнам АТО, з'явилася організація-двійник з ... «Укрінформ, Jul 15»

Двійник полтавської Сердючки: про пристрасть до пародії, жіночі …

Останній розповів про початок кар'єри, про пристрасть до пародії,зокрема, образу Сердючки, виконання переважно жіночих ролей та шоу двійників. «Интернет, Jul 15»

В Японії живе двійник Філіпа Кіркорова

Знахідку виявила продюсер і дружина фігуриста Євгена Плющенка Яна Рудьковська. Вона опублікувала фото з колоритним співаком на своїй сторінці в ... «http://www.ednist.info/, Jun 15»

Двійник Яценюка та тенісист-мазохіст. 10 позитивних новин тижня

Останній весняний тиждень відзначився для українців сильними зливами та гучними футбольними матчами. Крім того, редакції ТСН.ua з легкістю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

На двійника Яценюка зробили пародію в стилі комедії …

Також виклали жартівливе відео "Яценюк з інспекцією в зоні АТО". Це пародія на комедію "Джентльмени удачі", сюжет якої також зав'язаний на схожості ... «Новини від ТСН, May 15»