Meaning of "благодійник" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БЛАГОДІЙНИК IN UKRAINIAN

благодійник  [blahodiy̆nyk]

WHAT DOES БЛАГОДІЙНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Charity

Благодійність

Charity, as well as charity - is a non-beneficial assistance to those in need who are not affiliated with the benefactor. ▪ Examples of philanthropy often overlap with examples of philanthropy, although not every philanthropy is philanthropy, and vice versa, not all philanthropy is charity. Charity is based on both volunteer and professional activities of philanthropists, charitable organizations and charitable foundations which is aimed at helping and improving the society, its separate groups or individuals.

Благоді́йність, також доброчи́нність — безкорисливе надання допомоги потребуючим, які не є пов'язаними з благодійником. ▪ Приклади благодійності часто перетинаються з прикладами філантропії, хоча не всяка благодійність є філантропією, як і навпаки, не всяка філантропія є благодійністю. Благодійність заснована як на волонтерській, так і професійній діяльності благодійників, благодійних організацій та благодійних фондів яка орієнтована на допомогу та покращення суспільства, окремих його верств чи осіб.

Definition of благодійник in the Ukrainian dictionary

philanthropist, a, part 1. who, who, zast. The one who gives someone help, support, etc.; philanthropist It is often the case that the manufacturer tries to drown the workers with all his power, to prove himself their benefactor ... (Lenin, 4, 1948, 284); [Zalessky:] Who made you with Zilber? Ya. So, instead of thanking me, my benefactor, I betrayed me (Sobko, Piese, 1958, 31) .2. dorev He who deals with charity. For example, the father, a well-known philanthropist, established a hospital for the peasants (My Life in Mystery, 1955, 44).

благодійник, а, ч.

TRANSLATION OF БЛАГОДІЙНИК

Find out the translation of благодійник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of благодійник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «благодійник» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 恩人
• Translator Ukrainian - Spanish: benefactor
• Translator Ukrainian - English: benefactor
• Translator Ukrainian - Hindi: दान देनेवाला
• Translator Ukrainian - Arabic: فاعل خير
• Translator Ukrainian - Russian: благотворитель
• Translator Ukrainian - Portuguese: benfeitor
• Translator Ukrainian - Bengali: হিতকারী
• Translator Ukrainian - French: bienfaiteur
• Translator Ukrainian - Malay: dermawan
• Translator Ukrainian - German: Wohltäter
• Translator Ukrainian - Japanese: 恩人
• Translator Ukrainian - Korean: 후원자
• Translator Ukrainian - Javanese: loma
• Translator Ukrainian - Vietnamese: làm việc từ thiện
• Translator Ukrainian - Tamil: புரவலர்
• Translator Ukrainian - Marathi: दाता
• Translator Ukrainian - Turkish: hayırsever
• Translator Ukrainian - Italian: benefattore
• Translator Ukrainian - Polish: dobroczyńca
• Ukrainian: благодійник
• Translator Ukrainian - Romanian: binefăcător
• Translator Ukrainian - Greek: ευεργέτης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: weldoener
• Translator Ukrainian - Swedish: välgörare
• Translator Ukrainian - Norwegian: velgjører

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЛАГОДІЙНИК»

Discover the use of благодійник in the following bibliographical selection. Books relating to благодійник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

«ВЕЛИЧНИЙ. БЛАГОДІЙНИК. ЛЮДСТВА». Помічник переступив поріг, та й так застиг у німому запитанні – заготовлені слова вертілися в голові, перекладалися, аби зручніше влягтися, але вимовити їх було вже не сила. – Отже?

Іван Корсак, 2014

Situat͡s︡iia: roman - Сторінка 266

ВМІСТ Неділя, 26 серпня 1951 року 6 Біле золото 25 Благодійник вітчизни 27 Біле золото 29 Зима починається ЗО Біле золото 51 Благодійник вітчизни 53 Неділя 56 Біле золото 66 Благодійник вітчизни 69 Різдво 1951 року 71 ...

Lisandro Otero, 1973

Вершник без голови

Розділ. XXII. Невідомий. благодійник. У Техасі дуель не дивина. Здебільшого надвечір третього дня про неї вже не говорять, а за тиждень і зовсім забувають, – певна річ, за винятком самих учасників та їхніх родичів і близьких ...

Томас Рід, 2015

I︠e︡zuïtsʹke shkilʹnyt︠s︡tvo na ukraïnsʹkykh zemli︠a︡kh ...

П'ятеро фундаторів і благодійників (0,66%) були католиками-конвертитами із православ'я. Це єзуїт Ігнатій Єлець (фундатор Ксаверівської резиденції і благодійник Фастівської), Софія Мелецька (одна із фундаторок єзуїтського ...

Teti︠a︡na Shevchenko, ‎Tovarystvo Isusa v Ukraïni, 2005

Hilli︠a︡ staroho hleka - Сторінка 56

Киїбський. благодійник. Гаплики - знаменний у Скибинцях рід, відомий не лише в райцентрі і в області: чіпкі його корені досягли самого Києва й пустили навіть там міцні пагони. Всі Гаплики були людьми укладистими, уміли ...

Arsen Leonidovych Zinchenko, 2008

Залишенець. Чорний ворон:

Ще невляглася тривога від «перескоку» Збруча, а наш новий благодійник замістьтого, щобобігріти прибульців та заспокоїти, дивився нанасіз такою підозрою, що менівже майнула холодна думка, чи негукне він зараз ...

Василь Шкляр, 2014

Севільський цирульник

Якщо ж гуморист відзначить, що благодійник породжує сотню невдячних, йому справедливо заперечать, що «мабуть, немає такої невдячної людини, яка бодай кілька разів не була благодійником». І це зновтаки втішає.

П'ер Бомарше, 2014

Помилка:

Язнаю, яка вона безкоштовна, а ось хто мій благодійник —не знаю. — ... — Це Аркадій, мій шеф? — спитала Діана так, про всяк випадок, знаючи, щоАркадій швидше вдавиться, ніж дасть зайву копійку. До тогожвін не знаєТимура і ...

Світлана Талан, 2014

Ключ:

Майже не роздягаючись‚ я ліг нанезасланий диван і‚вжезасинаючи‚ подумки мовив собі чудернацьке словечко‚ запозичене у свого благодійника: «Пречичудово». Доранкуспав як убитий‚ та, прокинувшись‚ знову став оглядати ...

Шкляр В., 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 382

10034 benefactor благодійник 10035 benefactors благодійники 10036 benefactress благодійниця 10037 benefactresses benefactresses 10038 benefactrices benefactrices 10039 benefactrix benefactrix 10040 benefactrixes benefactrixes ...

Nam Nguyen, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЛАГОДІЙНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term благодійник is used in the context of the following news items.

Кадиров похвалився, який він благодійник

Глава Чеченської республіки Рамзан Кадиров організував святкову вечерю на честь Курбан-Байраму для 900 сирійських біженців у Німеччині. Про це ... «Еxpres.ua, Sep 15»

У Луцьку потенційний кандидат встановлює іменні клумби, лавки …

Луцький благодійник В'ячеслав Теліцин, заручившись підтримкою депутатів Луцької міської ради Євгенія Ткачука та Миколи Яручика, проводить у дворах ... «інтернет-портал "Четверта влада", Sep 15»

Волинянина визнали кращим благодійником у сфері культури

Засновник та організатор конкурсу – Асоціація благодійників України, співорганізатор – Міжнародний благодійний фонд «Україна 3000». Так, відомий ... «Волинські Новини, Sep 15»

Найбагатшим музикантом світу став лицар і благодійник з Ірландії

Значну частину статку музиканта склав доход від акцій соціальної мережі Facebook. У 2009 році артист купив 2,3% компанії за 56 млн фунтів стерлінгів ... «Еxpres.ua, Aug 15»

Бізнесмен, депутат, благодійник. Біографія Ігоря Єремеєва

Бізнесмен, депутат, благодійник. Біографія Ігоря Єремеєва. Україна, 12 серпня, 20:23 Друкувати · Нравится. Єремеєв був засновником благодійного ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Благодійники з Івано-Франківська відправили два реанімобілі для …

Спецавтомобілі, вартістю по 5 тис. євро кожен, привезли із Німеччини. Силами благодійників наповнили необхідним обладнанням: дефібриляторами, ... «5 канал, Aug 15»

Благодійник із ножицями: київський перукар безкоштовно стриже …

Як йдеться у сюжеті ТСН.19:30, благодійник із ножицями Дмитро вперше підстриг безхатченка на вулиці два місяці тому. Мав із собою ножиці і годину ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Благодійники Радомишля купили легковика військовим 30-ї …

Чергова допомога українській армії з Житомирщини. Благодійники Радомишля купили легковика військовослужбовцям 30-ї окремої механізованої ... «5 канал, Jun 15»

Благодійник з Прикарпаття отримав іменний годинник від …

Сьогодні, 10 червня, керівник іванофранківської обласної організації «Самопоміч» Тарас Виноградник передав в якості подяки іменний годинник ... «Стик, Jun 15»

Медаль “За жертовність і любов до України” отримав Володимир …

Медаль “За жертовність і любов до України” отримав Володимир-Волинський благодійник – Валерій Діброва. 21:24. DSCN4423 · Прапор від “кіборгів” . «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»