Meaning of "двоколійний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДВОКОЛІЙНИЙ IN UKRAINIAN

двоколійний  [dvokoliy̆nyy̆]

WHAT DOES ДВОКОЛІЙНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of двоколійний in the Ukrainian dictionary

two-track, a, e with two tracks, two tracks. A triple gigantic thruster, .. a sorting slide for several echelons, two-track drifts (Weaver, Tribe .., 1961, 343). Two-way motion - the simultaneous movement of traffic along the tracks in two opposite directions. The two-way movement over long distances is rare in mines (Signaling .., 1955, 6).

двоколійний, а, е. З двома коліями, на дві колії. Потрійний велетенський перекидач, .. сортувальна гірка для кількох ешелонів, двоколійні штреки (Ткач, Плем’я.., 1961, 343).

TRANSLATION OF ДВОКОЛІЙНИЙ

Find out the translation of двоколійний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of двоколійний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «двоколійний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 双向
• Translator Ukrainian - Spanish: de doble sentido
• Translator Ukrainian - English: two-way
• Translator Ukrainian - Hindi: दो -तरफा
• Translator Ukrainian - Arabic: في اتجاهين
• Translator Ukrainian - Russian: двухпутный
• Translator Ukrainian - Portuguese: de duas vias
• Translator Ukrainian - Bengali: দ্বিপথ
• Translator Ukrainian - French: à double sens
• Translator Ukrainian - Malay: dua hala
• Translator Ukrainian - German: Zweiwege
• Translator Ukrainian - Japanese: 双方向の
• Translator Ukrainian - Korean: 양방향
• Translator Ukrainian - Javanese: loro-cara
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hai chiều
• Translator Ukrainian - Tamil: இரு வழி
• Translator Ukrainian - Marathi: दोन मार्ग
• Translator Ukrainian - Turkish: çift ​​yönlü
• Translator Ukrainian - Italian: a doppio senso
• Translator Ukrainian - Polish: dwukierunkowy
• Ukrainian: двоколійний
• Translator Ukrainian - Romanian: în ambele sensuri
• Translator Ukrainian - Greek: αμφίδρομη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: tweerigting-
• Translator Ukrainian - Swedish: två -vägs
• Translator Ukrainian - Norwegian: to -veis

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДВОКОЛІЙНИЙ»

Discover the use of двоколійний in the following bibliographical selection. Books relating to двоколійний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 69

Коли пісню, поділену первісне на солоспів і приспівки хору, стане співати цілий хор, як тепер співають у нас обрядові пісні, то рефрен, сполучений з двоколійним віршем, утворить разом вищу цілість троїстого складу.

Fili︠a︡ret Kolessa, 1970

Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 74

Б. Строфа, зложена з двох гетерометричних віршів, приходить ось у яких формах: а) Обидва вірші виявляють двоколійний склад: Овечечка-косматочка, (Розмір: 4 + 4, 6+4.) А хто ж тя напасе, моя малечка. Мати стара, сестра мала, ...

Fili͡a︡ret Kolessa, 1970

Istorii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR u trʹokh ...

Зокрема, протягом 1961 — 1970 рр. в УРСР було укладено 888 км других головних колій і двоколійних вставок, впроваджено автоблокування на 2475 км та диспетчерську централізацію на 915 км [563, 640] *. У десятій п'ятирічці ...

Ivan Illarionovich Lukinov, 1987

Istorii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR: kn. 1. ...

Зокрема, протягом 1961-1970 рр. в УРСР було укладено 888 км других головних колій і двоколійних вставок, впроваджено автоблокування на 2475 км та диспетчерську централізацію на 915 км [56З, 640] *. У десятій п'ятирічці було ...

Ivan Illarionovich Lukinov, 1987

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 240

двоколійний double-track. двоколірний two-coloured; наук. dichromatic. двоколка two-wheeled cart. двокрапка грам. colon; di(a)eresis (над літерою, напр. naïve). двократний twofold, reiterated, double; ~ чемпіон twice champion.

Гороть Є. І., 2009

Olena Stepaniv: naukovi prat︠s︡i, ese, spohady - Сторінка 205

В північній частині міста проходять: 1 ) льокальна одноколійна залізниця через Янів до Яворова; 2) одноколійна на Люблин і Варшаву, а також на Со- каль через Жовкву і Раву Руську; 3) двоколійна головна магістраля в східному ...

Olena Stepaniv, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Oleksandra Visʹtak, 2003

Doktor heohrafiï Olena Stepaniv - Сторінка 229

В північній частині міста проходять: 1) льокальна одноколійна залізниця через Янів до Яворова; 2) одноколійна на Люблин і Варшаву, а також на Сокаль через Жовкву і Раву Руську; 3) двоколійна головна магістраля в східному ...

Olena Stepaniv, 2002

Istorii͡a narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR: Rozvytok ...

В результаті помітно зросла протяжність дільниць з двоколійними лініями. Наприклад, із 2748 км експлуатаційної довжини Сталінської залізниці двоколійними були 571 км (тобто 20 %) [638, 77]. В СРСР питома вага двоколійних і ...

Ivan Illarionovich Lukinov, 1985

Suchasnyĭ Lʹviv: putivnyk - Сторінка 68

В північній частині міста проходять: 1) локальна одноколійна залізниця через Янів до Яворова; 2) одноколійна на Люблин і Варшаву, а також на Сокаль через Жовкву і Раву Руську; 3) двоколійна залізнична лінія на Кам'янку ...

Olena Stepanìv, 1943

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1584

... guarantee двостороння гарантія; — mirror двостороннє дзеркало; — trade двостороння торгівля; - street вулиця з двостороннім рухом; - traffic двосторонній рух; 2. двоколійний. two-year-old [' tu:jl(a)rdМd] n дволіток (про тварину).

Гороть Є. І., 2006

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДВОКОЛІЙНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term двоколійний is used in the context of the following news items.

В Карпатах будують найсучасніший двоколійний залізничний …

Замість старого одноколійного вирішили збудувати новий тунель, двоколійний», - каже керівник проекту від «Інтербудмонтаж», дійсний член Академії ... «ICTV, Sep 14»

Мапа АТО 9 вересня: новини АТО 9.09.2014

Відновлені пішохідний міст (станція Червоний Лиман); залізничний двоколійний міст через р. Сіверський Донець (442-й кілометр напрямку Ямпіль ... «Лекарська правда, Sep 14»

Тунель через Карпати: будівництво століття (ФОТО)

При проектуванні розглядався варіант прокладки двох одноколійних тунелів, але двоколійний варіант був визнаний більш дешевим і раціональним. «Карпатський об'єктив, Aug 14»

На Закарпатті побудують новий Бескидський залізничний тунель

... старого тунелю – 1746 метрів. Двоколійний Бескидський тунель буде другим в Україні за довжиною після Лутугинського (Донецька залізниця). «Відомості.UA, May 13»

Найдовший в Україні залізничний тунель названо небезпечним

Новий двоколійний залізничний Бескидський тунель будуватиметься за рахунок коштів кредиту ЄБРР та власних коштів залізниць з метою підвищення ... «Львівські новини, May 13»