Meaning of "дисципліна" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДИСЦИПЛІНА IN UKRAINIAN

дисципліна  [dystsyplina]

WHAT DOES ДИСЦИПЛІНА MEAN IN UKRAINIAN?

Discipline

Дисципліна

Discipline is a multi-valued concept. Discipline is a social, certain order of behavior of people, which corresponds to the norms of law and morality, existing in society, or the requirements of any organization. Discipline is a prerequisite for the normal existence of a society; due to discipline, people's behavior takes on an orderly character, which ensures the collective activity and functioning of social organizations. In a society there always exists a compulsory D. and a special D. - obligatory only for the members of a certain organization. D. is always determined by the prevailing social relations and serves to support them. Distinguish internal D.

Дисциплíна  — багатозначне поняття. Дисципліна суспільна, певний порядок поведінки людей, що відповідає нормам права і моралі, що склалися в суспільстві, або вимогам якої-небудь організації. Дисципліна є необхідною умовою нормального існування суспільства; завдяки дисципліні поведінку людей приймає впорядкований характер, що забезпечує колективну діяльність і функціонування соціальних організацій. У суспільстві завжди існує загальнообов'язкова Д. і спеціальна Д. — обов'язкова лише для членів певної організації. Д. завжди визначається пануючими суспільними стосунками і служить для їх підтримки. Розрізняють внутрішню Д.

Definition of дисципліна in the Ukrainian dictionary

discipline, and, yes. A rigorously established order, the observance of which is mandatory for all members of this team. Discipline - the mother of victory (Ukr .. priles .., 1955, 401); A party member must ... adhere to party and state discipline, equally binding on all party members (CPSU Charter, 1961, 6); // Stamina, a habit to strict order. I can not think of anything more, it does not even allow me to write anything to myself .. There is no discipline of thought! (L. Ukr., V, 1956, 142); Uncircumcised gloomily broke out, but the discipline forced him to restrain his feelings (Mick., II, 1957, 526). DISCIPLINE2, and, w. Branch of scientific knowledge, educational subject. Both students studied both general education and special disciplines: shipbuilding, drafting of maritime charts and their use (Outstanding Letters of Geography, 1954, 20); At the Institute, Denis studied hard, and in special disciplines he was tireless (Sench., Bat Mountain, 1960, 103).

дисципліна, и, ж. Твердо встановлений порядок, дотримання якого є обов’язковим для всіх членів даного колективу. Дисципліна — мати перемоги (Укр.. присл.., 1955, 401); Член партії повинен.. додержувати партійної і державної дисципліни, однаково обов’язкової для всіх членів партії (Статут КПРС, 1961, 6); // Витриманість, звичка до суворого порядку. Я більш ні про що не можу думати, се навіть не дає мені нічого свого писати.. Нема ще дисципліни думки! (Л. Укр., V, 1956, 142); Нечіпай похмуро спалахнув, але дисципліна примушувала його стримати свої почуття (Мик., II, 1957, 526).

TRANSLATION OF ДИСЦИПЛІНА

Find out the translation of дисципліна to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дисципліна from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дисципліна» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 纪律
• Translator Ukrainian - Spanish: disciplina
• Translator Ukrainian - English: discipline
• Translator Ukrainian - Hindi: अनुशासन
• Translator Ukrainian - Arabic: انضباط
• Translator Ukrainian - Russian: дисциплина
• Translator Ukrainian - Portuguese: disciplina
• Translator Ukrainian - Bengali: শৃঙ্খলা
• Translator Ukrainian - French: discipline
• Translator Ukrainian - Malay: disiplin
• Translator Ukrainian - German: Disziplin
• Translator Ukrainian - Japanese: 規律
• Translator Ukrainian - Korean: 훈련
• Translator Ukrainian - Javanese: disiplin
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kỷ luật
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒழுக்கம்
• Translator Ukrainian - Marathi: शिस्त
• Translator Ukrainian - Turkish: disiplin
• Translator Ukrainian - Italian: disciplina
• Translator Ukrainian - Polish: dyscyplina
• Ukrainian: дисципліна
• Translator Ukrainian - Romanian: disciplină
• Translator Ukrainian - Greek: πειθαρχία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dissipline
• Translator Ukrainian - Swedish: disciplin
• Translator Ukrainian - Norwegian: disiplin

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДИСЦИПЛІНА»

Discover the use of дисципліна in the following bibliographical selection. Books relating to дисципліна and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Дисциплина труда, трудовой распорядок

В настоящее время термин «дисциплина труда» в юридической и популярной литературе может определять различные понятия. Например, понятие «дисциплина труда» может быть использовано как синоним производственной ...

Константин Сибикеев, ‎В. Гусева, 2015

Дисциплина без стресса. Учителям и родителям. Как без ...

Наилучшая дисциплина – это такая, которую никтоне замечает, даже те, кого дисциплинируют. Когда учителя и родители дисциплинируют детей через стресс, из взаимоотношений уходит радость. Однако необходимость ...

Марвин Маршалл, 2014

Рыночная дисциплина и страхование депозитов

”93(11) 2008 А.А. Пересецкий Рыночная дисциплина И СТРдХОВдНИЕ дЕПОЗИТОВ В статье анализируются процентные ставки по депозитам физических лиц в России во время переходного периода становления системы ...

Анатолий Пересецкий, 2014

Педология, как самостоятельная научная дисциплина о земле

Мы начнемъ съ географіи, не только какъ старѣйшей дисциплины о. 1) Мы, конечно, не разсматриваемъ каждую отдѣльную науку, какъ нѣчто „въ себѣ" существующее, отдѣленное отъ всѣхъ остальныхъ дисциплинъ китайскою ...

Ярилов А. А., 2013

Политическая психология как научная дисциплина в ... - Сторінка 51

Мандель Б. Р. отечественных университетах. Вышли первые учебные пособия по политической психологии. Еще в 1993 го- ду была создана Российская ассоциация политических психологов, которая является коллективным ...

Мандель Б. Р., 2014

Теория и методика обучения математике: наука, учебная ...

Реализацию данной концепции рассмотрим по отдельным положениям одной из учебных программ данной дисциплины (приложение 2) на примерах методов обучения, правил логического вывода в обучении доказательству ...

Валентин Байдак, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДИСЦИПЛІНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дисципліна is used in the context of the following news items.

Штаб: Дисципліна в лавах бойовиків погіршилася, відмовляються …

Протягом 23 серпня до 18:00 ситуація вдовж лінії розмежування у зоні АТО залишалася стабільною, бойовики провокували сили АТО та застосовували ... «Українська правда, Aug 15»

Військова дисципліна зобов'язує

Військова дисципліна – це суворе й точне дотримання військовослужбовцями порядку і правил, установлених законодавством України і статутами ... «Журнал "Віче", Dec 14»