WHAT DOES ДЖЕРГОТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of джерготати in the Ukrainian dictionary
Gergotaty, I see, you and DzhERGOTITI, I see, otish, nedik.1. The same thing to jerk. Still, in a jumble, a jergot wire, thin nicks and scissors were scratched thinly (Koz., Mother's heart, 1947, 53); // Tweezers, twitter, cry, brawl (about birds and insects). Rubbing and jugging birds and rushing lizards in the grass (Vovchok, I, 1955, 100); They began to cherry, dwarf, and swim different birds (Yu Yanov., I, 1954, 291) .2. Speak quickly, illegibly or incomprehensible. Harithon twisted near them with a dash and dingy to Danylo in the ear (Smolich, Mir .., 1958, 21); The girls started to clothe .. Grow around me, and I'm so sorry that I will not say a word (Vovchok, I, 1955, 5).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЖЕРГОТАТИ»
Discover the use of
джерготати in the following bibliographical selection. Books relating to
джерготати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. дёрга. джерготати — див. джёркати. [джерегеля1 «коса на голов1, укладе- на вшочком» (звичайно в мн.: джере- г:ёл1), [доке?ерёл1 Ж,джегерёл1\ «тс»; — запозичення з польськоТ мови; п. сеге- §1е1а (часпше в мн.: сеге§1е1е) ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
2
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 151
... (до кого: ти або ви) тикати, викати; (мляво) слебезувати; (на незрозумШй мов1) герготати, джерготати, шваркотати; (не розбірно) белько- тати, бельмотати, хамаркати, харамаркати; (не складно) варнякати, варзякати, патякати; ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 87
Адамовояблоко, larуmх В. Зн. 4. ... Ворланка, ки, ж.—Ворлак. Вх. Зн. 4. Вормотати, чу, чеш, гл. и пр.—Бурмони и пр., Вормотіти, чу, тиш, гл. О евреяхъ: нже, что и джерготати. Жиди бормотіли. Гдан. П. 56. Ворня, ні, ж. Борьба. Левч. 6.
4
Tvory v shesty tomakh: Komedii͡a pomylok. Pryborkanni͡a ...
Джерготати з нею по-фран- цузьки? Метелик Ш, вельмишановний хазяТне. Вам треба лише насвистувати джигу язиком, вит1вати ногами канар1йськ1 кол1нця 1 при цьому закочувати оч1, з1тхати й натякати 1 взагал1 хрипли ...
William Shakespeare, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, D. V. Zatonsʹkyĭ,
1985
Починають всі троє джерготати по-жидівськи, все дужче до крику. Можна підвести штуку... Янкель. Ну, коли Мордухай з штукою... Тарас. Слухайте, жиди! Ви здатні все на світі зробити, зі дна моря достати, — визвольте ж мені мого ...
М. П Старицький, M. D. Bernshteĭn,
1963
6
Struktura ukraïnsʹkoho dii︠e︡slova - Сторінка 205
белькотати, гелготати, герготати, джерготати, реготати і под. Оскільки ці останні не мають співвідносних дієслів на означення одиничності, вони втрачають виразне значення збірності. Після суфікса -от- можуть виступати або ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1971
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 400
Ср. стрекотать. стрекотать скрекотати, -кочу, -кбчеш, скре- коттти, -кочу, -котйш, стрекотати, стрекотни, скреготати, скреготгги, джеркотати, джеркоп'ти, джерготати, джергот!ти; (о сороке — ещё) сокорйти, сокотати, соко- Т1ти; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
8
Українська мова: практикум з правопису - Сторінка 240
... -у (твір) дисципл1нарний де-факто дит'ясла дефёкт, -у диференщальний деф|цит, -у диффамб, -а де-юре дифузЫ джерготати диякон, -а джерго-пти д1алёктико-матер|ал1Стйчни джнпт, -а д|аметрально протилёжний джигун, ...
Марія Іванівна Фурдуй, Володимир Володимирович Різун,
2004
9
Історична граматика української мови - Сторінка 65
... східнослов'янських, зміну [§] у фрикативний [у], а далі в деяких з них і в [Ь], хоч у словах звуконаслідувальних, афективних проривний [§] зберігся: гелготати, герготати, джерготати. Таким чином, виникла фонемна опозиція /§/ — /у/ ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1980
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
городити, губошльопити, гугнити, гугнявити, гудіти, гумкотати, гумкотіти, гундикати, гундосити, гунявити, густи, гуторити, дейкати, декламувати, джерготати, джерготіти, джеркотати, джеркотіти, дзвяньгати (говорити плаксиво), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000