Download the app
educalingo
Search

Meaning of "джміль" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДЖМІЛЬ IN UKRAINIAN

джміль  [dzhmilʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДЖМІЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «джміль» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
джміль

Bumblebee

Джміль

Bumblebee is a genus of insects of the superfamily of bees. In the Ukrainian language of the 18th and 19th centuries - a scrub. Джміль  — рід комах надродини бджіл. В українській мові 18—19 століття — чміль.

Definition of джміль in the Ukrainian dictionary

bumblebee, bumblebee, h. Useful as an insect pollinator of a kind of bees with a thick flea-bearing body. The most successful clover is pollinated by bumblebees and honey bees, which increase the yield of the clover by 2-3 times (Bedzil., 1956, 34); Shabby bumble of red buds Honey is sour (Rilsky, I, 1956, 90); * In comparison And panic .. By the swarm around our young lady are winding down, as those bumblebangs are buzzing (Vovchok, I, 1955, 107). "Dumb listen, I've neglected. - be in a state of dizziness. I gave him ... well, long be listening to bumblebee (Nomis, 1864, No. 3986); Under bumblebees - drunk. Boatswain's Creole, feeling like a good bumblebee, brought everything to Captain Woolf (Kucher, Hunger, 1961, 294). джміль, джмеля́, ч. Корисна як запильник комаха роду бджолиних з товстим мохнатим тільцем. Найуспішніше конюшину запилюють джмелі і медоносні бджоли, які підвищують урожай конюшини в 2-3 рази (Бджільн., 1956, 34); Мохнатий джміль із будяків червоних Спиває мед (Рильський, І, 1956, 90); * У порівн. А паничів.. Аж роєм коло нашої панночки звиваються, — так, як ті джмелі гудуть (Вовчок, І, 1955, 107).

◊ Джмелі́в слу́хати, зневажл. — бути в стані запаморочення. Дав йому.. добре — довго буде джмелів слухати (Номис, 1864, № 3986); Під джме́лем — напідпитку. Боцман Верба, почуваючи себе під добрим джмелем, усе підливав капітанові Вульфу (Кучер, Голод, 1961, 294).

Click to see the original definition of «джміль» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДЖМІЛЬ


жміль
zhmilʹ
хаміль
array(khamilʹ)
хаміль-хаміль
array(khamilʹ-khamilʹ)
хміль
array(khmilʹ)
чміль
array(chmilʹ)
шаміль
array(shamilʹ)
шаміль-шаміль
array(shamilʹ-shamilʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДЖМІЛЬ

джиджуруха
джижчати
джиле
джин
джингоїзм
джинджигилястий
джинджор
джинджуристий
джини
джирчати
джмеліти
джмелиний
джмелячий
джоґан
джоболда
джойка
джок
джокей
джолґонути
джоло

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДЖМІЛЬ

автомобіль
артіль
березіль
бронеавтомобіль
буртіль
біль
важіль
ваніль
варжіль
висіль
водевіль
відвідціль
відкіль
відотіль
відсіль
відтіль
відусіль
відціль
віткіль
в’язіль

Synonyms and antonyms of джміль in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «джміль» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДЖМІЛЬ

Find out the translation of джміль to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of джміль from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «джміль» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

熊蜂
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

abejorro
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bumblebee
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भौंरा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

طنانة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

шмель
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zangão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

bumblebee
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bourdon
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kumbang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Hummel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

マルハナバチ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

땅벌
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tawon gedhe
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

con ong
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வண்டு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

भौंबरिन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yabanarısı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bombo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

trzmiel
50 millions of speakers

Ukrainian

джміль
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bondar
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μέλισσα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hommel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

humla
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

humle
5 millions of speakers

Trends of use of джміль

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДЖМІЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «джміль» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about джміль

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЖМІЛЬ»

Discover the use of джміль in the following bibliographical selection. Books relating to джміль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Твори для дітей Вибране
Ще дерева не розквітли, Тільки пуп'янки живі, Ще трави старої мітли Видно в молодій траві, Ще збирається до танцю Березнева заметіль, А вже вирушив на працю І шукає квітки джміль. Одягнувся в чорне хутро Рукавиці взяв старі; ...
Дмитро Павличко, 2015
2
Tyz͡hdenʹ hromiv: feĭletony, humoresky, roman-mozaïka ...
ПЕТРЕНКО. І. ДЖМІЛЬ. (Дружній. шарж). Петренко був джмелем і жив колись на вишнях, на вишнях тих, що їх собі Антонич пересадив з Шевченкового саду, Петренко ж від Антонича — в свій сад.
Roman Didula, 2006
3
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 133
25) Колір тіла чорний, черевце з розірваними посередині жовтувато-білими перев'язями. Ноги руді. Довжина тіла 6,5—8 мм. В УРСР звичайна. Паразитує в гніздах бджоли колета. Джміль садовий (Шмель садовий, ВотЬиз погіогит ...
Valentin Ivanovich Gusev, 1962
4
Chas spodivan' i zvershen'. - Сторінка 131
19 Джміль на всьому льоту ударився в скло і впав на підвіконня. Хвилину він лежав нерухомо на спині. Потім швидко заворушив ніжками, завертівся шалено дзиґою, нарешті, перевернувся, стрепенув крильцями і, ощасливлений, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1969
5
Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 70
Джміль з ненавистю тицьнув у груди Хвилибудові. — От про це і маемо говорити, — зціплено процідив волос-дар. — Любомудра й Ориську Життя і Смерть попарували. Купало й Морана. Чи й проти богів підеш? А боргу за тобою не ...
Valeriĭ Chmyr, 1986
6
Chervona knyha Bukovyny: tvarynnyi svit - Том 1 - Сторінка 130
Джміль пахучий занесений на сторінки другого видання Червоної книги України [57]. Необхідно з'ясувати сучасне поширення виду в Чернівецькій області. У місцях виявлення гнізд доцільно створити заповідні об'екти, або хоча б ...
L. M. Khlus, ‎M. I. Cheredaryk, 2002
7
Zemlei︠u︡ i vodoi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 200
Не даєш мені висловитися до кінця, — пожартував Джміль. — Боїться Грицько, щоб загін Наріжного не метнувся на За- порожжя. — А хто його зупинить? — здивувався десяцький. — Як хто? Накаже гетьман Грицько Чорний нашому ...
Dmytro Pyrohov, 1994
8
Medovi kvity - Том 4765 - Сторінка 114
джмеля! Друзі дивилися на це диво, і не знали, що казати. Бабка Олена, яка в цю мить підійшла до дітей і побачила таке диво, аж перехрестилася. — Дитинко моя, — сказала вона Василькові, — чи не знаєш ти якого слова, яким ...
O. Rylʹko, 1962
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 238
Думка — наче джміль, пробуджений весною. І коли б пустили їх — думку і джмеля — летіти поруч, то сягнула б думка у високості, за край неба, а джміль бив би крильцями сухий порох, припадав до трави і черкав вранішню росу.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1963
10
Tvory: Chas spodivanʹ i zvershenʹ. ch. 1. Skryni͡a Pandory
19 Джміль на всьому льоту ударився в скло і внав на підвіконня. Хвилину він лежав нерухомо на спині. Потім швидко заворушив ніжками, завертівся шалено дзигою, нарешті перевернувся, стрепенув крильцями і, ощасливлений, ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЖМІЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term джміль is used in the context of the following news items.
1
Під Тельманове й Докучаєвськ перекинули 100 бойовиків …
Під Тельманове й Докучаєвськ перекинули 100 бойовиків, "Джмелі" і "Корди" ... У складі посилення зафіксовано кілька вогнеметів РПО "Джміль", російські ... «Українська правда, Jul 15»
2
На Закарпатті знають, як навчати дошкільнят
... Ірина Борисівна показала на прикладі бесід з дошкільниками за відкритими запитаннями, використовуючи розробки журналу «Джміль», які віднедавна ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jun 15»
3
Закарпатець Дмитро Джміль потрапив до Книги рекордів України
У суботу, 6 червня, на столичному Хрещатику фінішував благодійний забіг «Марафон життя». Бігун Дмитро Джміль подолав 1000 кілометрів з Ужгорода ... «PMG.ua, Jun 15»
4
Спецназ під Щастям розбив російську ДРГ і захопив три …
Під час втечі найманці кинули кілька видів російської зброї, зокрема, реактивні піхотні вогнемети РПО-А «Джміль», які є на озброєнні тільки у російській ... «Преса України, May 15»
5
Ужгородець Дмитро Джміль вирушив у наймасштабніший …
Сьогодні в Ужгороді з площі Театральної стартував наймасштабніший благодійний забіг - у "Марафон життя" вирушив Дмитро Джміль. Це вже не ... «Закарпаття online, May 15»
6
“Марафон життя” стартував в Ужгороді з площі Театральної
Дмитро Джміль планує не просто пробігти встановлену за ціль дистанцію. Він ще навідуватиметься до спеціальних дитячих реабілітаційних закладів в ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, May 15»
7
Ужгородець Дмитро Джміль збирається пробігти 1000 км на …
Раніше сайт "Safeintrip" проводив захід під назвою «Я біжу, щоб вона ходила». Тоді Дмитро Джміль пробіг 200 кілометрів на підтримку однойменної акції. «Голос Карпат.ІНФО, Apr 15»
8
Терористи готували кривавий обстріл харківського ТЦ і клубу …
"Затримані під час спроби вчинити злочин чотири людини, які готували обстріл з реактивного піхотного вогнемета "Джміль" клубу, де часто збираються ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
9
Українські бійці під Рідкодубом заволоділи вогнеметами "Джміль
Українські бійці під Рідкодубом заволоділи вогнеметами "Джміль" російських ... військові захопили декілька реактивних піхотних вогнеметів "Джміль". «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
10
З якою зброєю воюють терористи на Донбасі. Частина перша
Серед зброї, яку доставляли бойовикам, українські військові неодноразово захоплювали в якості трофею і реактивні піхотні вогнемети «Джміль». «espreso.tv, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Джміль [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dzhmil>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on