Meaning of "важіль" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВАЖІЛЬ IN UKRAINIAN

важіль  [vazhilʹ]

WHAT DOES ВАЖІЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Lever

Важіль

The lever is a simple mechanism, a solid body that can rotate around a point, called a support point. It is mainly used for lifting loads, but there are other ways to use it. In particular, the lever system is used to balance body weight in lever weights. One of the first treatises in which the lever problem was considered in detail was the treatise "Mechanical Problems" by an unknown author from the Aristotelian Corps. The lever was used by humanity from ancient times, but it fully understood and managed to formulate the principle of this simple mechanism of Archimedes.

Ва́жіль — простий механізм, тверде тіло, що може обертатися навколо певної точки, яка називається точкою опори. В основному застосовується для підйому вантажів, однак існують також інші способи його застосування. Зокрема, система важелів використовується для врівноваження ваги тіла у важільних вагах. Одним з перших трактатів, у якому докладно розглядалася проблема важеля, був трактат «Механічні проблеми» невідомого автора з арістотелівського корпусу. Важіль використовувався людством з древніх часів, а от повністю зрозумів і зумів сформулювати принцип дії цього простого механізму Архімед.

Definition of важіль in the Ukrainian dictionary

lever, gel, part 1. The simplest tool in the form of a rod that can rotate around a fixed point of the support and serves to lift, brainstorm anything, balancing the greater force with the help of a smaller one. His [ingot] levers were lifted and thrown (Shport, Vyborg., 1958, 216); Having switched to the well, the glove with enthusiasm takes a warm metal lever (Gonchar, I, 1954, 456); // A detail of a machine in the form of a rod with a handle for adjusting something. The hand routinely lay on the cold lever of the regulator (Donch., I, 1956, 495); The driver pressed the lever of speeds, and the car softly shaken on small pebbles (Tkach, Quarter Task, 1951, 127) .2. bear A means by which you can act, promote the development of something or revive, enhance the activities of someone, something. The most important requirement of the correct style of party work is to take full advantage of such a lever of leadership, which is the political and organizational work in the masses (U.S., 6. and 1955, 1).

важіль, желя, ч. 1. Найпростіше знаряддя у вигляді стрижня, що може обертатися навколо нерухомої точки опори і служить для піднімання, підважування чого-небудь, зрівноважуючи більшу силу за допомогою меншої. Його [злиток] важелі підіймали і кидали (Шпорта, Вибр., 1958, 216); Майнувши до колодязя, глонка з захопленням береться за теплий металевий важіль (Гончар, І, 1954, 456); // Деталь машини у вигляді стрижня з ручкою для регулювання чого-небудь. Рука звично лягла на холодний важіль регулятора (Донч., І, 1956, 495); Шофер натиснув на важіль швидкостей, і машина м’яко зашелестіла по дрібній гальці (Ткач, Черг. завдання, 1951, 127).

TRANSLATION OF ВАЖІЛЬ

Find out the translation of важіль to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of важіль from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «важіль» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 杠杆
• Translator Ukrainian - Spanish: palanca
• Translator Ukrainian - English: lever
• Translator Ukrainian - Hindi: उत्तोलक
• Translator Ukrainian - Arabic: رافعة
• Translator Ukrainian - Russian: рычаг
• Translator Ukrainian - Portuguese: alavanca
• Translator Ukrainian - Bengali: লিভার
• Translator Ukrainian - French: levier
• Translator Ukrainian - Malay: tuil
• Translator Ukrainian - German: Hebel
• Translator Ukrainian - Japanese: レバー
• Translator Ukrainian - Korean: 지레
• Translator Ukrainian - Javanese: ngang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đòn bẩy
• Translator Ukrainian - Tamil: நெம்புகோல்
• Translator Ukrainian - Marathi: तरफ
• Translator Ukrainian - Turkish: manivela
• Translator Ukrainian - Italian: leva
• Translator Ukrainian - Polish: dźwignia
• Ukrainian: важіль
• Translator Ukrainian - Romanian: pârghie
• Translator Ukrainian - Greek: μοχλός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hefboom
• Translator Ukrainian - Swedish: hävarm
• Translator Ukrainian - Norwegian: spaken

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАЖІЛЬ»

Discover the use of важіль in the following bibliographical selection. Books relating to важіль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

off) вирівнювання//вирівняння (до одного рівня) | вирівнювальний 3. нівелювання// знівелювання | нівелювальний |18vlIn] level-off вирівнювання//вирівняння (до одного рівня) | вирівнювальний llev1 pfl-p:f] Іever важіль, підойма ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 806

Іeverage [' li:v(a)rldZ] n 1. дія важеля; 2. система важелів; 3. зусилля важеля; підйомна сила; виграш у силі; 4. засіб досягнення мети; political — політичні зв'язки. Іeveret [' lev(a)rlt] n зайченя. leviable [' levlab(а)]] а 1. оподатковуваний; ...

Гороть Є. І., 2006

Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...

В одному кінці загону знаходився важіль, натиснувши на який можна було отримати порцію їжі в барило, що знаходилося в іншому кінці загону. Питання, що цікавило науковців, було таким: яка зі свиней натисне важіль, а яка ...

Hal R. Varian, ‎Serhii Slukhai, 2006

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 49

Як і при русі вперед, на підйомі при русі заднім ходом слід відпускати важіль стоянкового гальма одночасно з відпусканням педалі зчеплення і натисканням на педаль подачі палива. Порядок ваших дій такий: Після ввімкнення ...

Ігор Донічев, 2015

Naukovi Zapysky Kharkivs'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho ...

Перед досліджуваним Т. стоїть задача з важелем, вздовж якого ковзає на дроті металеве кільце (див. рис. 12). А. вже розв'язував цю задачу. Т. тягне до себе шнурок, прикріплений до кільця. Плече важеля з прикріпленою на ній ...

Kharkov. Pedahohichnyi Instytut, 1939

Машина часу

У майстерні моя Машина стоїть і зараз — щоправда, трохи попсована подорожжю. Один із важелів зі слонової кісткизламався, бронзова поперечина погнулася, але решта ще хочкуди. Я закінчити їївп'ятницю, але, коли взявся до ...

Герберт Уелс, 2014

Вдосконалення системи фінансових важелів управління ...

Науковий вісник Буковинського державного фінансово-економічного інституту П.П. Борщевський, Л.В. Дейнеко, Е.Т. Суханова. ФІНАНСОВО-ЕКОНОМІЧНА ТА ІНВЕСТИЦІЙНА ПОЛІТИКА, ЯК ФАКТОР _ 4МІ ІАН В ~ К Н ІЧНА ТА ...

П.П. Борщевський, ‎Л.В. Дейнеко, ‎Е.Т. Суханова, 2001

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Ефективність вирішення завдання подолання бідності в Україні значною мірою залежить від належного наукового обґрунтування заходів щодо оптимізації фінансових важелів, спрямованих на поліпшення добробуту бідного ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... див. важіль важіль (-желя) 1. lever 2. (підойма) сrowbar, jack звільняти щось, використовуючи —еля to lever sтth out вилкуватий - уoke lever — другого роду second-class lever колінчастий - crank обвідний - (планіметра) moving arm, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 90

При першій процедурі важіль надходження та стоку слід деякий час потримати у положенні «ВИПОРОЖНИТИ» («LEEREN»), для поступового звикання кишечнику пацієнта до процедури. • За 2-3 хвилини важіль стоку перевести у ...

Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАЖІЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term важіль is used in the context of the following news items.

Дії Путіна в Сирії - геніальний хід чи фатальна помилка?

Ставши частиною міжнародної коаліції, Росія зможе вийти з міжнародної ізоляції, а також отримати важіль тиску для того, щоб Захід зняв запроваджені ... «Голос Америки, Sep 15»

Найдешевше авто за $2 тис. - індійський Smart (ФОТО)

Тут найпростіші cидіння, мінімум обробки, а на передній панелі — тільки спідометр з набором контрольних ламп, важіль коробки передач, блок клавіш і ... «ICTV, Sep 15»

Фотофакт: У Гонконзі відзначили річницю свого майдану

Активісти вимагали змін до передвиборчого законодавства, щоб Пекін не отримав важіль впиву на керівників автономії. Цього разу поліція, намагаючись ... «espreso.tv, Sep 15»

США відберуть у Росії важіль монополіста на енергетичному …

Тут мета полягає не в тому, щоб зовсім усунути Росію як постачальника, а в тому, щоб позбавити її того важеля, яким вона користується як монопольний ... «Голос Америки, Sep 15»

МОН поки не призначало перевірку "скандальних" заяв студентів …

Як прокоментував активіст Володимир Коваль, студентів ще з літа "тримали" комісією, яку постійно переносили. "Це був своєрідний важіль впливу на нас ... «5 канал, Sep 15»

Кому із влади невигідні антиросійські санкції: Україна ввела …

Україна могла задіяти ще один фінансово-санкційний важіль – членство в організації FATF. Вона бореться з відмиванням грошей. "Якщо говорити про ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Стратегія економічної блокади Криму була створена ще у червні …

За словами Куропятника, завдяки економічній блокаді створюється важіль впливу на Крим. "Сама стратегія, яка включає і блокаду, виходила з того, що ... «5 канал, Sep 15»

Інна Совсун: Участь роботодавців у розробці стандартів освіти …

Інна Совсун: Участь роботодавців у розробці стандартів освіти - це інституційний важіль відповідності змісту освіти потребам ринку праці. 17.09.2015 ... «Урядовый портал, Sep 15»

Смертоносний сувенір. Снайпер привіз з АТО гранату, яка …

А важіль запалу гранати знайшла пошукова собака у дворі садиби. Зібрані осколки гранати направлені на експертизу до науково-дослідного ... «espreso.tv, Sep 15»

Політолог розповів про важіль впливу України на переговорах з …

Але головне питання в тому, за яких умов він на це піде. Поки президент тільки натякнув на те, що у нього є цей важіль впливу, але не уточнив, що може ... «Телеканал новин 24, Sep 15»