Download the app
educalingo
елегійно

Meaning of "елегійно" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЕЛЕГІЙНО IN UKRAINIAN

[elehiy̆no]


WHAT DOES ЕЛЕГІЙНО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of елегійно in the Ukrainian dictionary

elegiacly Pral. to elegiac 2. I love autumn. She tastes me elegiacly and dreams (Kob, III, 1956, 101); He lifted his head, ran a glance at the Milky Way, and repeated the elegy: "Yes, spring.,. (Silk, Engineers, 1956, 361).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЕЛЕГІЙНО

безапеляційно · безнадійно · безперебійно · безпретензійно · благоговійно · благодійно · богобійно · бійно · гармонійно · граційно · дисгармонійно · диспропорційно · добродійно · емоційно · енергійно · келійно · композиційно · конвульсійно · релігійно · інтонаційно

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЕЛЕГІЙНО

елеватор · елеваторний · елевація · елегійність · елегійний · елегія · елегантність · елегантний · елегантно · електрія · електризація · електризований · електризування · електризувати · електризуватися · електрик · електрика · електрифікатор · електрифікація · електрифікований

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЕЛЕГІЙНО

конфіденційно · легковійно · меланхолійно · мелодійно · мрійно · надійно · настійно · небезнадійно · невпокійно · негармонійно · ненадійно · непокійно · непропорційно · неспокійно · операційно · опозиційно · організаційно · офіційно · пародійно · партійно

Synonyms and antonyms of елегійно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «елегійно» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЕЛЕГІЙНО

Find out the translation of елегійно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of елегійно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «елегійно» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

elegiacal
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

elegíaco
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

elegiacal
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

elegiacal
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

elegiacal
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

элегически
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

elegiacal
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

করুণ
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

élégiaques
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

bersifat sajak sedih
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

elegischen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

elegiacal
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

elegiacal
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Elegiacly
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

elegiacal
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

எலிஜியாக்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

शोकपूर्ण
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

hüzünlü
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

elegiacal
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

elegiacal
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

елегійно
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

elegiacal
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

elegiacal
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

elegiacal
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

elegiacal
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

elegiacal
5 millions of speakers

Trends of use of елегійно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЕЛЕГІЙНО»

Principal search tendencies and common uses of елегійно
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «елегійно».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about елегійно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЕЛЕГІЙНО»

Discover the use of елегійно in the following bibliographical selection. Books relating to елегійно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Художній дискурс української поезії кінця ХІХ--початку ХХ ...
Поезія Б. Лепкого, С. Чернецького, М. Філянського засвідчила властиву художньому дискурсу декадансу домінантну функцію елегійних мотивів, що проектуються на світоглядну ідею скінченності земного буття, концепцію часу як ...
Ольга Камінчук, 2009
2
Українська модерна поезія двадцятих років XX століття: ...
Валентина Саєнко, 2004
3
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Тарас Шевченко. козаком на чужині – людьми неприкаяними, яким недосяжне щастя, гармонія зі світом. У думках «Тече вода в синє море...», «Нащо мені чорні брови...», баладах «Причинна», «Тополя» поет елегійно розмірковує ...
Тарас Шевченко, 2015
4
На другому березi - Сторінка 157
Господар саду _ юний лірик _ Повільно йду Під ночі спів. Несу в долоні обважнілій кіш, Повш/Ій спілих МісяЦів. ШуМлять дерева елегійно. Про що шумлять? _ Кохагшя й сон. Так вечора душні обійми вколишуть серЦе в свій полон.
Антонич Б., 2013
5
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
До свого улюбленого інструмента Леся Українка елегійно зверталася: Мій давній друже! мушуязтобою Розстатися надовго... Жальмені! Зтобоюзвикла я ділитися журбою, Вповідувать думки веселі і сумні. («До мого фортепіано») ...
Леся Українка, 2015
6
Фортеця на Борисфені
Зарості ни полум,яніли червоними ягодами, і Потоцький, ›чи поперед гусарів, елегійно просторікував: ›т, панове, візьмемо чернь, хлопів. Чи здатні вони мия красою золотої осені, її барвами, відтінками? Цією › пастеллю чи полум”ям ...
Валентин Чемерис, 2011
7
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
Цікаво відзначити, що сентиментально-елегійна лексика, стаючи емоційною домінантою в контексті, фразі, рідко залишається на позиціях експресивно ведучої ,в усьому вірші. Усвідомлення поетом того, що його доля є часткою ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Иван Костянтыновыч Билодид, 1964
8
Маркіян Шашкевич - Сторінка 162
елегійні ситуації, зображуються стани людини перед лицем швидкоплинного часу і смерті, розлуки і туги за рідним краєм, коханої дівчини, поступово ці ситуації індивідуалізуються і наповнюються неповторними людськими долями, ...
Микола П. Ткачук, ‎Олександр Ткачук, 2009
9
Огненне коло
... у луках; на роботі, на полюванні, в поневірянні самотою чи з другом вірним, — скрізь і завжди ці слова й цей образ змушували його серце тремтливо завмирати в солодкій елегійній задумі, в тузі за нездійсненним й недосяжним, ...
Іван Багряний, 2013
10
Latynomovni poetyky i rytoryky XVII-pershoï polovyny XVIII ...
Узагальнюючи все сказане про стиль трьох видів елегійної поезії, автор київського курсу «Ьуга» пише, що словесне вираження елегії взагалі повинно бути старанне, спокійне, природне, чітке, психологічно правильне, ніжне, ...
V. P. Masli︠u︡k, 1983

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЕЛЕГІЙНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term елегійно is used in the context of the following news items.
1
«Емоції» на щастя
Марно шукати в роботах ознаки конкретної місцевості. Це узагальнений образ вічного свята природи — не елегійно-спокійного, а бурхливого та радісно ... «Львівська Газета, Jul 12»
2
У "Зеленій канапі" відкрилася перша виставка Лілії Стадницької …
Це узагальнений образ вічного свята природи – не елегійно-спокійного, а бурхливого та радісно-світлого. Саме в цьому органічному поєднанні ... «Вголос, Jul 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Елегійно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/elehiyno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN