Download the app
educalingo
Search

Meaning of "аранжування" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АРАНЖУВАННЯ IN UKRAINIAN

аранжування  [aranzhuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АРАНЖУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «аранжування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of аранжування in the Ukrainian dictionary

Arrangement, I, p. Action or its result for the value. arrange аранжування, я, с. Дія або її результат за знач. аранжува́ти;


Click to see the original definition of «аранжування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH АРАНЖУВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АРАНЖУВАННЯ

арабка
арабський
арабщина
арак
аракчеєвський
аракчеєвщина
аралієвий
аралія
аранда
аранжований
аранжувати
арап
арапій
арапин
арапка
арапник
арапський
арат
арахіс
арахісовий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE АРАНЖУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування
бабування

Synonyms and antonyms of аранжування in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «аранжування» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АРАНЖУВАННЯ

Find out the translation of аранжування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of аранжування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «аранжування» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

安排
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

disposición
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

arrangement
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

व्यवस्था
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ترتيب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

аранжировки
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

arranjo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিন্যাস
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

arrangement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

perkiraan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Anordnung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

配置
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

배치
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

noto
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sắp xếp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஏற்பாடு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

व्यवस्था
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

aranjman
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

disposizione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

układ
50 millions of speakers

Ukrainian

аранжування
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

aranjament
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διευθέτηση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

reëling
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

arrangemang
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ordning
5 millions of speakers

Trends of use of аранжування

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АРАНЖУВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «аранжування» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about аранжування

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АРАНЖУВАННЯ»

Discover the use of аранжування in the following bibliographical selection. Books relating to аранжування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 21
Аранжування Верховинця є мистецьким високохудожнім обрамленням тематичного матеріалу, де автор прагне якнайвигідніше показати народну пісню, не порушивши природної чистоти і звабливості її мелодичного ...
Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990
2
Fundamentalʹni katehoriï metamovy ukraïnsʹkoho syntaksysu ...
такі типи позасистемних синтаксичних зв'язків, що не відповідають п'ятому параметру системності: аранжування, транспозиція, контактування, квазідомінація, зчеплення. Розглянемо ці зв'язки. Порядок слів, як відомо, є одним із ...
Iryna Stepanivna Popova, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet, 2009
3
Khorove vykonavstvo Lʹvivshchyny: khory : dyrygenty : ...
аранжуванні. В квітні 1958 р. диригував "Українським симфонічним Концертом", в якому пропагував твори М.Лисенка, Л.Ревуцького, Б.Лятошинського, КДанькевича, А.Штогаренка інших українських композиторів. Автор 61-го ...
Mykhaĭlo Burban, 1999
4
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 467
Пізніше Леонтович часто звертався до нотного видання свого вчителя — збірника із 78 гармонізацій стародавніх наспівів з Поділля і Волині (Вільно, 1894), — запозичуючи з нього мелодії для своїх церковно-хорових аранжувань.
Супрун-Яременко Н. О., 2014
5
Oblychchi︠a︡ muzyky: tvorchi portrety ukraïnsʹkykh zirok
Аранжуванням займались сам Франц і кілька молодих композиторів. Включення електронної групи з її барабанами і синтезаторами в оркестровий контекст повинно було виглядати максимально органічним. Отже, весь страх разом ...
O. M. I︠E︡vtushenko, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АРАНЖУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term аранжування is used in the context of the following news items.
1
Оркестр «Львівські фанфари» покаже шоу-дефіле в Берліні
Всі аранжування, що виконує оркестр, я пишу сам», – додав художній керівник оркестру Андріян Леськів. Цей незвичний оркестр звичайної музичної ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
Український співак відмовився від підтвердженої участі в "Новой …
При цьому, Вадим витратив достатньо велику суму грошей на костюми для номерів та аранжування пісень. Співак під час підготовки до конкурсу, яка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Пісня «Happy Birthday to You» позбавилася авторського права
Таке рішення прийняв суд Лос-Анджелеса. Суддя Джордж Х. Кінг зазначив, що авторське право буде поширюватися тільки на певні музичні аранжування ... «Преса України, Sep 15»
4
Юний "режисер" насварив Катю Осадчу у ролику про "Маленьких …
Практично для кожного номера ми робимо оригінальне аранжування, використовуючи, в тому числі симфонічні оркестри". Оцінювати виступи команд ... «Новини від ТСН, Sep 15»
5
Шнуров напише музику для вистави у театрі юного глядача
"Шнуров дуже талановита людина, робить цікаві аранжування до фільмів і любить брати участь у соціальних проектах такого плану. Йому це цікаво ... «espreso.tv, Sep 15»
6
У проекті «Етно Ковчег.UA» у Львові заспівають письменники і …
Я багато експериментую з такими давніми українськими піснями, аранжування до деяких йде дуже легко», – розповів автор аранжування, віолончеліст ... «ZAXID.net, Aug 15»
7
Перед Суперкубком гімн України заспіває дев'ятирічна дівчинка
Дев'ятирічна Настя брала участь у популярному телевізійному проекті "Голос. Діти". Аранжування для національного Гімну, що прозвучить у її виконанні, ... «espreso.tv, Jul 15»
8
На площі Ринок у Львові о 20.00 розпочнеться концерт проекту …
Відвідувачі концерту почують ексклюзивні джазові аранжування творів Баха, а також української музики авторства джазової піаністки Наталії Лебедєвої ... «Щоденний Львів, Jun 15»
9
Арсен Мірзоян презентував потужну пісню, на яку його надихнув …
Саунд-продюсер треку Віталій Телезин не одразу погодився щодо запропонованого аранжування. Але ідея його зацікавила і він ретельно розписав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
10
У Ботсаду імені Фоміна влаштують джазовий концерт
Imaginarium і барабанщик Алік Фантаєв, Laliko (запальний електросвінг проект),Doo up (джаз, блюз та авторські аранжування), Meliss (блюз). Крім того ... «Українська правда, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Аранжування [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/aranzhuvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on