Meaning of "фасад" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ФАСАД IN UKRAINIAN

фасад  [fasad]

WHAT DOES ФАСАД MEAN IN UKRAINIAN?

Facade

Фасад

Facade, Ukr. forehead - appearance of a certain side or part of the structure. The proportions and decor of the facade are determined by the functional purpose of the building, the peculiarities of its spatial and constructive solutions. Vertical and horizontal divisions, rhythmic alternating elements, proportional structure - often reflect the nature of the spatial resolution of interiors and structural features, and figurative characteristics are enhanced by the use of decorative elements.

Фаса́д, укр. чоло  — зовнішній вигляд певного боку або частини споруди. Пропорції та декор фасаду зумовлені функційним призначенням споруди, особливостями її просторового та конструктивного розв'язків. Вертикальні й горизонтальні членування, ритмічні чергування елементів, пропорційний лад — часто відображають характер просторового розв'язку інтер'єрів та конструктивні особливості, а образні характеристики посилюються вжитком декоративних елементів.

Definition of фасад in the Ukrainian dictionary

facade, y, h 1. External, faces of the building, which usually goes out into the street. Church without baths, longitudinal, .. on the facade rises bells of original architecture (N.-Lev., II, 1956, 401); The sun hits the windows of the houses, where the hammock on the roofs of the decorated with colorful ceramics facades of green grapes vinetsya and golden sunflowers bloom as alive! (Gonchar, II, 1959, 175); The facade of the store with two large laced windows overlooks the main street (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 443); // Each of the outside of the building. The exterior design of the temple was determined by the technique of masonry and decorative techniques of decorating the facades (Essays by the historian of the Ukrainian SSR, 1957, 515); The side facade of the house, 2. special. Vertical projection of the object. Iren. About the person, the look of the person in front. [Gorlov:] The soldiers do not change the facade for years, but a bayonet, a bullet, a shard (Korne, II, 1955, 14); - Let this monkey be at least from the front of the beautiful, or even cleanly blackhead: the legs, like the two tits, are taken from the cross itself (Gazhek, Adventures .. Svejka, translated by Maslyak, 1958, 433).

фасад, у, ч. 1. Зовнішній, лицьовий бік будівлі, що звичайно виходить на вулицю. Церква без бань, подовжаста,.. на фасаді піднімається дзвіничка оригінальної архітектури (Н.-Лев., II, 1956, 401); Сонце б’є у вікна будинків, де попід самими дахами на оздоблених барвистою керамікою фасадах виноград зелений в’ється і золотисті соняшники цвітуть, як живі! (Гончар, II, 1959, 175); Фасад крамниці з двома великими загратованими вікнами виходив на головну вулицю (Кучер, Трудна любов, 1960, 443); // Кожен із зовнішніх боків будівлі. Зовнішнє оформлення храму визначали техніка кладки й декоративні прийоми оздоблення фасадів (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 515); Боковий фасад будинку, 2. спец. Вертикальна проекція об’єкта.

TRANSLATION OF ФАСАД

Find out the translation of фасад to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of фасад from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фасад» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 正面
• Translator Ukrainian - Spanish: fachada
• Translator Ukrainian - English: facade
• Translator Ukrainian - Hindi: मुखौटा
• Translator Ukrainian - Arabic: مظهر زائف
• Translator Ukrainian - Russian: фасад
• Translator Ukrainian - Portuguese: fachada
• Translator Ukrainian - Bengali: সদর
• Translator Ukrainian - French: façade
• Translator Ukrainian - Malay: hadapan
• Translator Ukrainian - German: Fassade
• Translator Ukrainian - Japanese: ファサード
• Translator Ukrainian - Korean: 정면
• Translator Ukrainian - Javanese: ngarep
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mặt ngoài
• Translator Ukrainian - Tamil: முன்
• Translator Ukrainian - Marathi: समोर
• Translator Ukrainian - Turkish: ön
• Translator Ukrainian - Italian: facciata
• Translator Ukrainian - Polish: fasada
• Ukrainian: фасад
• Translator Ukrainian - Romanian: fațadă
• Translator Ukrainian - Greek: πρόσοψη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: fasade
• Translator Ukrainian - Swedish: fasad
• Translator Ukrainian - Norwegian: fasade

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФАСАД»

Discover the use of фасад in the following bibliographical selection. Books relating to фасад and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Бизнес-журнал, 2007/18: Владимирская область - Сторінка 91

Если граждане постепенно начина− ют менять на алюминиевые деревян− ные рамы лоджий и балконов, то инте− ресы владельцев крупных офисов подталкивают их к изменению облика всего фасада здания. «ЕвроОкна» ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Отделка загородного дома - Сторінка 3

ФАСАД — ЛИЦО ДОМА Фасад представляет собой «лицо» любого здания. Чтобы оно соответствовало архитектуре и внутреннему облику помещения, необходимо привести фасад отстроенного загородного дома в соответствие ...

А. Савельев, 2015

Наглядный самоучитель ArchiCAD 11 (+ видеокурс) - Сторінка 161

Теперь рассмотрим операции построения фасадов. Различия между разрезами и фасадами практически не существует. Эти объекты разделены на отдельные инструменты лишь логически. В каждом проекте по умолчанию уже ...

Жадаев Александр Геннадьевич, 2008

Домашний архитектор: подгот. к ремонту и стр-ву на компьютере

После указания габаритного прямоугольника откроется окно Фасад (рис. 7.4), в котором настраиваются дополни тельные параметры создаваемого фасада. В его области Габариты можно задавать размеры фасада.

Виталий Булат, 2008

Церкви и всадники. Романские храмы Пуату и их заказчики

Церкви XII в. с мотивом всадника на фасадах в южном Пуату 2. ЦЕРКОВЬ СЕН-ПЬЕР В ОЛЬНЭ Илл. 2.1. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. План Илл. 2.2. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ. Западный фасад Илл. 2.3. Церковь Сен-Пьер в Ольнэ.

Ирина Галкова, 2015

Архитектурные альбомы М. Ф. Казакова: - Том 1 - Сторінка 322

Стр. Дом Мусиной -Пушкиной на Тверской. Разрез и план второго этажа 85 Дом Безсонова на Никитской. Фасад и план ... 86 Дом Безсонова на Никитской. Разрез и фрагмент ограды 87 Дом Лопухина на Б. Калужской. Фасад и ...

Мосцоw (Руссиа). Музей архитектуры, ‎Матвей Федорович Казаков, ‎Е. А.. Белецкая, 1956

ArchiCAD 12. Базовый курс на примерах - Сторінка 479

Параметры разреза Построение фасадов Для детального представления элементов проекта, особенно его внутренних помещений, можно создавать и отображать виды различных разрезов. Для создания разреза на плане ...

Левковец Леонид Борисович, 2009

Казаков - Сторінка 343

Фасад части Слободского дворца и Лефортовского дворца. 7. Ворота от Слободского дворца. Альбом No 7 1. Генеральный план строений в Царицыне. 2. План дворца. 3. План нижнего этажа дворца. 4. Вариант плана нижнего ...

А. И. Власюк, 1957

Избранные труды - Сторінка 536

Рельеф на северном фасаде (грань С-е). Табл. XXVIII. Орлы в геральдическом сочетании. Рельеф на южном фасаде (грань Ю-л). Табл. XXIX. Пояс виноградника. Южный фасад (грань Ю-а). Табл. XXX. Рис. 1. Пояс виноградника.

Иосиф Абгарович Орбели, 1968

Византийское и русское искусство: для строительных ...

Церковь Иоанна Златоуста в Коровниках, в Ярославле, 1654 г.; западный фасад. 240. Церковь Иоанна Богослова в Ростовском Кремле, 1683 г.; западный фасад. 241. Тоже; план. 242. Церковь Спаса на Сенях в Ростовском ...

Алексей Иванович Некрасов, 1924

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФАСАД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фасад is used in the context of the following news items.

Потужний вибух в Одесі розніс фасад СБУ та вікна будівель у …

У результаті вибуху пошкоджено двері, вікна і фрагменти фасаду будівлі СБУ, вибито скло, а місцями і віконні рами в будинках на прилеглих кварталах, ... «Новини від ТСН, Sep 15»

«Фасад» и ТЭС: самые горячие точки АТО: какова ситуация и что …

Самая горячая точка в окрестностях города Счастье – блокпост Фасад. Ночью здесь бойцов украинкой армии засыпает снарядами и посыпает пулями, ... «Новости Донецка, Aug 15»

Фасад Администрации президента украсили флагом Украины

Фасад здания Администрации президента украсили флагом Украины, говорится в сообщении на странице Петра Порошенко в Twitter. Президент ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Фасад Адміністрації президента прикрасили прапором України

Фасад будівлі Адміністрації президента прикрасили прапором України, йдеться в повідомленні на сторінці Петра Порошенка у Twitter. Президент ... «Корреспондент.net, Aug 15»

С ЦУМа снимут баннер, чтобы реставрировать исторический …

"Одной из ключевых особенностей проекта реконструкции Киевского ЦУМа является сохранение исторических фасадов здания. Для этого, впервые в ... «Цензор.Нет, Aug 15»

Булатов: В Счастье снайпер тяжело ранил бойца 92-й бригады

По словам бывшего министра спорта Украины Дмитрия Булатова, снайперы уже третий день подряд обстреливают опорный пункт "Фасад". «GORDONUA.COM, Aug 15»

Нардеп: Патрульна служба – це "фасад", слід створювати з нуля …

З його слів, створення патрульної поліції є позитивним кроком, але цей крок не можна назвати повноцінним реформуванням: "Вона – фасад певний. «5 канал, Aug 15»

Под Счастьем идет сильный бой - Булатов

Прямо сейчас по Фасаду террористы вовсю бью артой, минометами, танками, ПТУРами и прочим. Сильно бьют. Там сейчас жесть!!! Ребята держатся. «Зеркало недели, Jul 15»

Терористи всю ніч гатили по місту Щастя і опорному пункту …

На Фасад прилетіло близько 40" важких "снарядів і мін, калібром від 120 мм до 152 мм (120 мм міномет, 122 мм САУ 2С-1" Гвоздика ", 125 мм танки, 152 ... «Depo.Донбас, Jul 15»

Булатов: Боевой опорный пункт "Фасад" вблизи Счастья снова …

"Сегодня утром наш боевой опорный пункт "Фасад" снова попал под неожиданный обстрел со стороны оккупантов. Обстрел нашей позиции был из ... «GORDONUA.COM, Jul 15»