Meaning of "бал-маскарад" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БАЛ-МАСКАРАД IN UKRAINIAN

бал-маскарад  [bal-maskarad]

WHAT DOES БАЛ-МАСКАРАД MEAN IN UKRAINIAN?

Ball masquerade (opera)

Бал-маскарад (опера)

"Ball masquerade" - Opera Giuseppe Verdi on the libretto by Antonio Somme on the plot of E. Scriba. The first production took place in the Roman Theater Apollo on February 17, 1859. The plot of the opera is based on the story of the murder of King Gustav III of Sweden, but was greatly changed on the demand of censorship. In our time, many productions use real Swedish names.

«Бал-маскарад» — опера Джузеппе Верді на лібрето Антоніо Сомма за сюжетом Е. Скріба. Перша постановка відбулася в римському Театро Аполло 17 лютого 1859. Сюжет опери заснований на історії про вбивство короля Швеції Густава III, але був сильно змінений на вимогу цензури. В наш час при багатьох постановках використовуються справжні шведські імена.

Definition of бал-маскарад in the Ukrainian dictionary

ball masquerade, ~ u - ~ u, h. Great dance party, whose participants are dressed in specially made suits and masks (ethnographic, fabulous, etc.). - In the Palace of Pioneers are preparing for the New Year ball masquerade on the theme of Lushkin's works (Smil., Sasha, 1957, 213).

бал-маскарад, ~ у —~ у, ч. Великий танцювальний вечір, учасники якого одягнені в особливі спеціально виготовлені костюми й маски (етнографічні, казкові і т. ін.). — В Палаці піонерів готуються до новорічного балу-маскараду на теми Лушкінських творів (Сміл., Сашко, 1957, 213).

TRANSLATION OF БАЛ-МАСКАРАД

Find out the translation of бал-маскарад to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бал-маскарад from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бал-маскарад» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 化装舞会
• Translator Ukrainian - Spanish: bola de mascarada
• Translator Ukrainian - English: masquerade ball
• Translator Ukrainian - Hindi: गेंद बहाना
• Translator Ukrainian - Arabic: حفلة تنكرية الكرة
• Translator Ukrainian - Russian: бал- маскарад
• Translator Ukrainian - Portuguese: bola de disfarce
• Translator Ukrainian - Bengali: ছদ্মবেশ
• Translator Ukrainian - French: boule de mascarade
• Translator Ukrainian - Malay: Masquerade
• Translator Ukrainian - German: Kostümball
• Translator Ukrainian - Japanese: 仮面舞踏会
• Translator Ukrainian - Korean: 공을 가면
• Translator Ukrainian - Javanese: Ball masquerade
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giả mạo bóng
• Translator Ukrainian - Tamil: முகமூடி நடனம்
• Translator Ukrainian - Marathi: सोंग
• Translator Ukrainian - Turkish: maskeli balo
• Translator Ukrainian - Italian: mascherata palla
• Translator Ukrainian - Polish: maskarada piłkę
• Ukrainian: бал-маскарад
• Translator Ukrainian - Romanian: mascaradă minge
• Translator Ukrainian - Greek: μεταμφίεση μπάλα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: maskerade bal
• Translator Ukrainian - Swedish: maskerad boll
• Translator Ukrainian - Norwegian: maskeradeball

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЛ-МАСКАРАД»

Discover the use of бал-маскарад in the following bibliographical selection. Books relating to бал-маскарад and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Бал-Маскарад (Un ballo in maschera): Мелодрама в трех ...

Бал-Маскарад. Мелодрама в трех действиях Либретто Антонио Сомма (по мотивам романа Евгения Скрибе “Густав III и Бал-Маскарад”) Музыка Джузеппе Верди (1813 - 1901) Первое представление состоялось: г.Рим, Tеатр ...

Джузеппе Верди, ‎Антонио Сомма, ‎Светланы Стефанович, 2014

Бал-маскарад: [пер. с англ.]

Этот комикс - поразительное слияние фантастических талантов и грандиозных идей

Томаш Монталву-Лагуш, 2011

Секреты красоты, тайны женской магии. Книга для девочек

Бал-маскарад. Чтоможет сравниться скарнавалом – сказочным, радостными волшебным! Даичто тутговорить, ведь карнавал илимаскарад – этоне какой-тоДень8Марта идажене день рождения любимой подружки с пресловутым ...

Алена Снегирева, 2015

Юбилейный маскарад

Нояже себя нормально чувствую. МЫШКИН. Акак мы средивас? ЧИЧИКОВ. Это же бал-маскарад. Все будут в масках и костюмах и вести себя соответственно образу. Никтониочем не догадается. МЫШКИН. Да,это было бы супер!

Александр Чернобровкин, 2014

Маскарад для принцесс

Дорогие наши одноклассники,– начала она. – Мы с девочками решилипровести новогодний бал-маскарад. Мы сшили чудесные платья, идевчонки как раз сейчас в них наряжаются. Вдобавок к ним мы еще наденем маски. Уверена ...

Светлана Лубенец, 2015

Слепой. Приказано выжить

После непродолжительной реконструкции заведение, отныне именуемое «Кремль», снова откроет свои двери для узкого круга избранной клиентуры, каковое событие планируется ознаменовать шикарным бал-маскарадом.

Андрей Воронин, 2015

Стеклянный трон:

И чем этот бал отличается от прочих? — На Ильмас устраивают не просто бал, а балмаскарад. Вот, пожалуй, и все отличия. Думаю, тебе не надо объяснять, почему ты не можешь пойти. — Вам с Шаолом нравится лишать меня ...

Маас С.Дж., 2014

Идет охота на волков...

Бал-маскарад. Сегодня в нашей комплексной бригаде Прошел слушок о бале-маскараде, — Раздали маскикроликов, Слонови алкоголиков, Назначили все это – в зоосаде. «Зачем идти приполном при параде— Скажи мне,моя ...

Владимир Высоцкий, ‎Н. Розман, 2015

Собрание сочинений в одном томе

БАЛ-МАСКАРАД. Сегодня в нашей комплексной бригаде Прошел слушоко бале-маскараде, — Раздали маски кроликов, Слонови алкоголиков, Назначили всеэто–в зоосаде. «Зачем идти при полном при параде — Скажи мне, моя ...

Владимир Высоцкий, 2015

Ночной карнавал

ГЛАВА. ПЯТАЯ. БАЛ-МАСКАРАД. Она оглядывала великолепие, принадлежащее ей. Одиночество. Одна среди богатства. Оно покупное. Оно будет оплачено ее кровью. Напряжением ее живота. Кольцами ее продажных объятий.

Елена Крюкова, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЛ-МАСКАРАД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бал-маскарад is used in the context of the following news items.

В Донецке "Бал-маскарад" поставил бывший советник Путина

В "Донбасс Опера" громкая премьера - "Бал-маскарад" Джузеппе Верди. Постановку готовит россиянин Юрий Лаптев, режиссер Мариинского театра, ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»

Морвокзал в Одесі на вихидні перетворився на бал-маскарад

Одеський Морвокзал прийняв костюмований фестиваль "Fan Expo Odessa 2015". Учасники цього молодіжного заходу перевтілилися в героїв коміксів, ... «Depo.Одеса, Aug 15»

ВДНХ примет бал-маскарад ретрофутуризма

ВДНХ примет бал-маскарад ретрофутуризма. 14:44 / 06.07.2015 Ежегодный некоммерческий фестиваль под открытым небом Midsummer Night's Dream ... «Дни.Ру, Jul 15»

III Одесский бал – Шахматный Бал-Маскарад !

Продолжая традицию проведения балов, имеем честь пригласить Вас на III Одесский бал — Шахматный Бал-Маскарад, который состоится 3 июля в ... «Odessa Daily, Jun 15»

Сегодня в Харькове - благотворительный бал-маскарад «За мир!»

В течение всего вечера каждый сможет сделать свой благотворительный вклад. Бал-маскарад проходит в Бальном зале гостиницы Kharkiv Palace. «МГ "Объектив", May 15»

Благотворительный бал-маскарад "За мир!" проведут сегодня в …

Сегодня в Бальном зале Kharkiv Palace состоится Благотворительный бал-маскарад «За мир!» Организатором события является общественная ... «Час Пик, May 15»

«За мир!». В Харькове состоится благотворительный бал …

Бал-маскарад состоится 25 мая в Бальном зале гостиницы Kharkiv Palace. Для присутствующих будет действовать вечерний дресс-код. Справка. «МГ "Объектив", May 15»

В Краснодаре пройдет бал-маскарад в стилистике XIX века

Организаторы — студия светской культуры En Avant — решили продолжить традиции русских императорских балов. В программе — танцы ... «Кубань 24, May 15»

В Харькове пройдет «мирный» бал-маскарад

Как сообщает корреспондент «Харьков. Комментарии» по информации организаторов, в программе бал-маскарада - танцевальные номера в ... «Comments.UA - информационный портал, Apr 15»

В Luna Hotel Baglioni пройдет бал-маскарад

В Luna Hotel Baglioni пройдет бал-маскарад. Рубрики. Все PRO гостиничный бизнес · Статистика и Исследования · Персонал и Карьера · Продажи и ... «Интернет-журнал про гостиницы ProHotel, Jan 15»