WHAT DOES ФЕРЕДЖІЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «фереджія» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of фереджія in the Ukrainian dictionary
Fergie, her, w., zast. Fereda I'll wait for that turn, In the dark vaguely confused fergendy (L. Ukr., I, 1951, 152). фереджія, ї, ж., заст. Фередже. Буду того вороття дожидатися, В чорну смутну фереджію повитая (Л. Укр., І, 1951, 152).
Click to
see the original definition of «фереджія» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФЕРЕДЖІЯ»
Discover the use of
фереджія in the following bibliographical selection. Books relating to
фереджія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dosvytny ohny: zbyrka poezii ĭ prozy do chytanni͡a ĭ ... - Сторінка 256
Буду тебе дожыдатыся Въ чорну, смутну фереджію *) повытая, И посажу кыпарысову гилечку, Буде що-дня вона слизьмы полытая. А якъ повернешся, я покажу тоби Той кыпарысъ мій въ садочку квитчатому, Здійметься винъ надъ ...
2
Східні стежки Лесі Українки - Сторінка 35
Світе мій! буду тебе дожидатися, В чорну, смутну фереджію' повитая, І посаджу кипарисову гілочку, Буде щодня вона слізьми политая. А як повернешся, я покажу тобі Той кипарис мій в садочку квітчатому, Здійметься він над всіма ...
3
Lesi︠a︡ Ukraïnka i rodyna Kosachiv v konteksti ukraïnsʹkoï ...
Окрім цих новаторських елементів, "Кримські відгуки" мають і традиційні східні образи, усталені в європейській та російській поезії: місяць, мінарет, мечеть, кипарис, чорна фереджія. (паранджа, чадра). Окремі вірші передають ...
Hennadiĭ Bondarenko, Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2001
