Meaning of "ферментований" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ФЕРМЕНТОВАНИЙ IN UKRAINIAN

ферментований  [fermentovanyy̆]

WHAT DOES ФЕРМЕНТОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ферментований in the Ukrainian dictionary

fermented, a, e, chem., biol. Diyapr pass. min h to ferment; // in the sign ohm Which has undergone fermentation action. Moldavia sends to Ukraine fruits, grapes, wine, .. fermented tobacco (Soviet Ukr., 3.II 1971, 2).

ферментований, а, е, хім., біол. Дієпр. пас. мин. ч. до ферментува́ти; // у знач. прикм. Який зазнав дії ферментації. Молдавія посилає на Україну фрукти, виноград, вино,.. ферментований тютюн (Рад. Укр., 3.II 1971, 2).

TRANSLATION OF ФЕРМЕНТОВАНИЙ

Find out the translation of ферментований to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ферментований from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ферментований» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 发酵
• Translator Ukrainian - Spanish: fermentado
• Translator Ukrainian - English: fermented
• Translator Ukrainian - Hindi: किण्वित
• Translator Ukrainian - Arabic: المخمرة
• Translator Ukrainian - Russian: ферментированный
• Translator Ukrainian - Portuguese: fermentado
• Translator Ukrainian - Bengali: fermented
• Translator Ukrainian - French: fermenté
• Translator Ukrainian - Malay: ditapai
• Translator Ukrainian - German: fermentierte
• Translator Ukrainian - Japanese: 発酵しました
• Translator Ukrainian - Korean: 발효
• Translator Ukrainian - Javanese: fermented
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lên men
• Translator Ukrainian - Tamil: புளிக்க
• Translator Ukrainian - Marathi: आंबलेल्या
• Translator Ukrainian - Turkish: mayalanmış
• Translator Ukrainian - Italian: fermentato
• Translator Ukrainian - Polish: sfermentowany
• Ukrainian: ферментований
• Translator Ukrainian - Romanian: fermentat
• Translator Ukrainian - Greek: που έχουν υποστεί ζύμωση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gegiste
• Translator Ukrainian - Swedish: fermenterad
• Translator Ukrainian - Norwegian: gjæret

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФЕРМЕНТОВАНИЙ»

Discover the use of ферментований in the following bibliographical selection. Books relating to ферментований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

... I бшьше 0902200090 - - Ыший 10 09023000 - чай чорний (ферментований) I частково ферментований у первинних упаковках масою нетто не бтьш як 3 кг: 0902300010 — у одноразових фтьтр-пакетах 10 0902300090 1НШИИ 10 ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 578

Д1бпр. пас. мин. ч. до ферментувати; // у знач. прикм. Який зазнав дП ферментацп. МолдавХя посилас на УкраЫу фрукты, виноград, вино,.- ферментований тютюн (Рад. Укр., 3.1 1 1971, 2). ФЕРМЕНТОЛОПЯ, 1, ж. Розддл бтх1ми ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

... або за смаком - 2 ст.л. padaek (ферментований рибний соус) - 1 чайна ложка тайський рибний соус - білі клини капусти або гілочки молодих іпомеї і свинини крекери, щоб служити Приготування: 1. Використання великої гострий ...

Nam Nguyen, 2015

Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 18

Дегустаційна оцінка вин і внзна- ченння їх спиртуозності дали такі результати. Кращими по сукупності якостей і практично однаковими визнано вина, ферментовані на расах No 59, No6 та на популяції, що складається з трьох рас.

Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936

Удосконалення системи природоохоронних заходів в аграрній ...

1020 1,44 577 0,54 528 0'40 5;8 _ 21 Безалкогольні напої тис'дал' 385 1›04 341 0,51 1061 1,24 1071 0,37 22 Мінеральні води Тисды. 154 0,94 154 І о зі' 170 У 0,26 0,95 23 Тютюн ферментований Т _ в ,_ _ і 194 0,23 24 Цигарки та ...

Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, 2005

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

0,5 3,0 1,3 2,7 0,9 1,4 0,9 1,1 1,2 1,23 Тютюн ферментований, тонн - - - - 153,0 5,02 360,0 8,75 365 11,14 Цигарки та сигарети, млн. шт. - - - - - - - - - - 1 57 Фінансові показники підприємств харчової промисловості в Івано-Франківській ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

1,8 11,0 8,5 17,3 10,2 15,8 11,4 14,0 13,0 13,35 Тютюн ферментований, т - - - - - - - - - - Цигарки та сигарети, млн. шт. 6927 9068 9,39 1 33 Фінансові показники підприємств харчової промисловості Полтавської області різних. 1.

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1454

38293 fermentable здатний добродіння 38294 fermentation бродіння 38295 fermentations ферментації 38296 fermentative бродильний 38297 fermented ферментований 38298 fermenting бродильний 38299 ferments ферменти 38300 ...

Nam Nguyen, 2014

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

... тис. дал. - - - - - - - - Пиво, тис. дал. 0,2 0,3 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,1 Безалкогольні напої, тис. дал. 0,1 0,3 0,1 0,2 0,2 0,2 0,5 0,4 Мінеральні води, тис. дал. 2,3 14,0 4,7 9,6 5,6 8,7 6,0 7,4 Тютюн ферментований, т н.д. н.д н.д. н.д. 108 н.д.

Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...

Пиво тис.дал. 596 0,8 323 0,3 214 0,2 144 0,1 Безалкогольні напої тис.дал. 249 0,7 1397 2,1 1531 1,8 1761 1,6 Мінеральні води тис.дал. 25 0,2 72 0,1 167 0,3 203 0,3 Тютюн ферментований т - - - - - - - - Цигарки та сигарети млн.шт.

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2004

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФЕРМЕНТОВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ферментований is used in the context of the following news items.

Що варто пам'ятати рівнянам при приготуванні чаю?

Якщо мало ферментований, наприклад, близько 20-30%, то умови його заварювання ближче всього до заварювання зелених чаїв — гаряча вода (60° ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

«ФЕСТИВАЛЬ ЛЬВІВСЬКОГО» у Львові – нова сторінка в історії …

Цей ферментований напій верхового бродіння має фруктовий пряний смак. Вайсбір найбільш поширений у Баварії та Південній Німеччині. Саме там це ... «Преса України, Aug 15»

«Обрав цю країну, бо вона має шанс змінитись»

За цей час ковбаса починає покриватись благородною пліснявою. Тоді виходить ферментований продукт на кшталт сирів з пліснявою, сушеної риби, ... «ZAXID.net, May 15»

Експерти визначили "небезпечні" для вегетаріанців продукти

Вустерширський соус - кисло-солодкий, злегка пікантний ферментований англійська соус, що готується на основі оцту, цукру і анчоусів. Є компонентом ... «Корреспондент.net, May 15»

У джунглях Амазонки знайшли людей не чутливих до антибіотиків

Меню племені включає рибу, жаб, комах, фрукти і ферментований напій з маніоки. Вчених насторожила несприйнятливість індіанців до антибіотиків, ... «Еxpress.ua, Apr 15»

Післясвятковий синдром: як полтавцям побороти похмілля

Американці віддають перевагу устрицям із томатним або вустерським соусом (кисло-солодкий, злегка пікантний ферментований англійський соус, який ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jan 15»

Смачними дорогами Китаю (ФОТО)

Так, звучить зовсім невишукано, але з давніх часів відомий ферментований тофу з неприємним запахом, заправлений гострим перцем і петрушкою, ... «Львівська Газета, Aug 13»

"Живий хліб" не лише годує, а й оздоровлює"

У хліб "Полтавський класичний" додають солод житній ферментований, кмин і сухе картопляне пюре. Воно запобігає черствінню хліба. Не відчувається ... «Gazeta.ua, Jan 13»

ароматний подарунок

Найвідоміший чай оолонг — тайванський. Далі за міцністю йде червоний чай (сильно ферментований — процес окислення листя і соку досягає 45-50%). «ОГО, Dec 10»