Download the app
educalingo
Search

Meaning of "форте" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ФОРТЕ IN UKRAINIAN

форте  [forte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ФОРТЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «форте» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dynamics (music)

Динаміка (музика)

Denomination cresc. and dim. may be accompanied by additional instructions poco, poco a poco, subito or sub. etc. Dynamics is an important expressive medium that can influence the perception of music, and cause diverse associations in the audience. The use of dynamics is determined by the content and nature of music, the peculiarities of its structure and style. The logic of the correlation of musical sounds is one of the main conditions of artistic performance. Позначення cresc. и dim. можуть супроводжуватися додатковими вказівками poco, poco a poco, subito або sub. тощо. Динаміка є важливим виражальним засобом, здатним впливати на сприймання музики, викликати у слухачів різноманітні асоціації. Використання динаміки зумовлюється змістом і характером музики, особливостями її структури та стилю. Логіка співвідношення музичних звучань — одна з основних умов художнього виконання.

Definition of форте in the Ukrainian dictionary

forte, psl., muses. Strong, loud (about sounding a voice, a musical instrument when performing a musical work); opposite piano To show his artistic craftsmanship to the ladies, Ganus started a funny noisy play. He hit the fort (N.-Lev., III, 1956, 218); // in the sign them forte, not known., p. Strong, loud sound of a voice or musical instrument while performing a musical work; a place in a musical work that requires such an execution. The composer leaned over the piano. The hand has run with the keys of a dense lowercase, exciteing strings in a thunderous fort (Rad. Ukr., 8.XII 1962, 3). форте, присл., муз. Сильно, гучно (про звучання голосу, музичного інструмента при виконанні музичного твору); протилежне піано. Щоб показати своє артистичне майстерство перед дамами, Гануш розпочав веселу шумну п’єсу. Він ударив форте (Н.-Лев., III, 1956, 218); // у знач. ім. фо́рте, невідм., с. Сильне, гучне звучання голосу або музичного інструмента при виконанні музичного твору; місце в музичному творі, що вимагає такого виконання. Композитор схилився над роялем. Рука пробігла клавішами густого нижнього регістру, збуджуючи струни в громовому форте (Рад. Укр., 8.XII 1962, 3).

Click to see the original definition of «форте» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ФОРТЕ


учетверте
array(uchetverte)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ФОРТЕ

форсунка
форсунковий
форсунник
форсунниця
форт
фортіссімо
фортель
фортепіанний
фортепіанник
фортепіано
фортеп’ян
фортеп’яно
фортеп’яновий
фортеця
фортечний
фортифікатор
фортифікаційний
фортифікація
фортуна
фортунити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ФОРТЕ

аліготе
анданте
ануте
вар’єте
вдвадцяте
вдев’яте
вдесяте
виновате
вп’яте
всоте
вшосте
гетьте
декольте
зате
карате
кете
мисліте
мораліте
нате
нумте

Synonyms and antonyms of форте in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «форте» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ФОРТЕ

Find out the translation of форте to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of форте from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «форте» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

长处
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

forte
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

forte
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रधान गुण
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

موطن قوة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

форте
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

forte
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উদাত্ত সুর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

forte
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

forte
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Stärke
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

フォルテ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

장점
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

forte
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sở trường
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தனித்தன்மை கலையுலகில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

तीव्र
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

forte
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

forte
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

forte
50 millions of speakers

Ukrainian

форте
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

forte
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φόρτε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

forte
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

forte
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

forte
5 millions of speakers

Trends of use of форте

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ФОРТЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «форте» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about форте

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФОРТЕ»

Discover the use of форте in the following bibliographical selection. Books relating to форте and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Бизнес-журнал, 2006/03: Ростовская область - Сторінка 105
В «Форте» много лет назад пришли к новому представлению о приоритетах развития, сделав упор на детальную проработку технического решения и его сопровождения. Сергей Калитюков убежден, что «время коробок», даже в ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
2
IX форт обвиняет - Сторінка 9
До сих пор еще не удалось точно установить, все ли эти дети были замучены в IX форте. Убедительные факты говорят о том, что часть из них была умерщвлена в газовых камерах Освенцима. В ямах IX форта впоследствии было ...
О Капланас, 1973
3
Девятый форт обвиняет: Перевод с литовского - Сторінка 10
ских военнопленных были пригнаны в IX форт копать ямы; обратного пути в жизнь для них уже не было; 26 сентября 1941 г. в ГХ форте были убиты 1000 жителей Вилиям- польского гетто за попытку покушения на жизнь ...
О. Капланас, 1964
4
Журнал «Лечащий Врач»
Таблица 1 Описание групп сравнения Группа пациентов Критерии включения Число пациентов, человек 1 Пациенты, в терапии которых использовался препарат Хилак форте в возрастных дозах 27 2 Пациенты, в терапии ...
Открытые системы, 2015
5
Лекарственные средства. Полный словарь-справочник 2010
ЭССЕНц1ИллЕ (Еssentiale). Синонимы: Бренциале форте, Эссливер форте. Оосфолипиды «эссенциальные» — Эссенциале Н, Эссенциале форте Н и Бренциале форте; фосфолипиды «эссенциальные» Ч- витамины (В1, В2, В6 ...
Сергей Южаков, 2015
6
Шаг за шагом. Усилители и радиоузлы - Сторінка 41
Намного шире диапазон, в который укладывается звучание большого симфонического оркестра. Его высшая точка, 120 дб, соответствует самому громкому звуку—форте-фортиссимо—всех инструментов. Низшая точка, около 45 ...
Р. А. Сворень, 2013
7
Беременность и роды при экстрагенитальных заболеваниях
При лечении данной патологии во время беременности хорошо зарекомендовал себя альгинатсодержащий препарат гевискон форте♤*, основным активным компонентом которого является альгинат натрия (1000 мг), ...
Сергей Владиславович Апресян, 2009
8
Острые кишечные инфекции в практике педиатра и семейного ...
Пробиотики: (бифидумбактерин-форте, пробифор, бифилиз, хилак-форте) — 5 дней. Легкая форма: 1. Диета безлактозная с использованием безлактозных или низколактозных смесей для детей раннего возраста; детям ...
Коллектив авторов, ‎Владимир Леванович, ‎Владимир Тимченко, 2014
9
Фармакотерапевтический справочник педиатра
МЕЗИМ. ФОРТЕ. (MEZYM. FORTE). Группа лекарственных препаратов. Средства, используемые при ферментативной недостаточности. Состав и форма выпуска. Комбинированный препарат. Выпускают таблетки, покрытые ...
Тамара Парийская, ‎Ольга Борисова, ‎Андрей Половинко, 2015
10
Проклятие флибустьера
инквизиторов на наш безопасный проход из форта. – Но ведь нам некого обменивать, – сказал удивленный Том. – У нас нет пленных, никаких. – ЭтоверноТом,но ведь испанцы незнают обэтом, – сказал Торнтон. – Поэтому я ...
Игорь Середенко, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФОРТЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term форте is used in the context of the following news items.
1
СК России начал уголовное преследование фармпиратов за …
Независимые общественные организации фармакологической отрасли провели собственные анализы средств «Сеалекс Форте», «Аликапс», ... «Новости Донецка Don-News, Sep 15»
2
Секрепат форте - в борьбе с изжогой
На рынке Украины существует четырехкомпонентный антацид комплексного действия Секрепат Форте. Это лекарственное средство обладает ... «Likar.Info, Jun 15»
3
Нацгвардейцы приступили к службе на форте "Солнечном" под …
Нацгвардейцы приступили к службе на форте "Солнечном", который построили недалеко от Харькова. Об этом сообщил советник председателя ... «ИА Status Quo, Jun 15»
4
Эссенциале форте - ваша печень будет здорова!
esenciale Препарат, который носит название - Эссенциале форте в основном используется при болезнях именуемых как - алкогольная дистрофия, ... «Любимые Сумы, Mar 15»
5
Вива Италия!: Александр и Эмма Малинины о своем втором …
Городок Форте-деи-Марми, где вот уже 15 лет отдыхают Александр и Эмма, итальянцы шутливо называют Московской Ривьерой - российские звезды ... «Hello!, Jan 15»
6
В обжитом богатыми русскими итальянском городке Форте-дей …
В курортном городке Форте-дей-Марми, итальянской версии русской Ривьеры в Тоскане, где в витринах магазинов в августе висят шубы, а в пляжных ... «NEWSru.com, Sep 14»
7
Украинская СК «Форте Лайф» объявила о выходе на рынок …
Украинская страховая компания «Форте Лайф» расширяет свое присутствие в странах постсоветского пространства — на территории Казахстана ... «Фориншурер, Sep 14»
8
Уилл Форте сыграет «Последнего человека на Земле»
Поначалу речь шла о том, чтобы Уилл Форте продюсировал «Последнего человека на Земле», а также сочинял к нему сценарий. Однако руководство ... «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, Feb 14»
9
Мезим форте изменил упаковку
Украинское представительство компании Берлин-Хеми Менарини завершило редизайн упаковки ферментного препарата Мезим форте. В новом ... «ЛІГА.net, Dec 13»
10
Почему лидирует Мезим форте?
МЕЗИМ ФОРТЕ имеется практически в каждой аптечке. Это ферментный препарат применяется при различных проблемах, связанными с нарушениями ... «Likar.Info, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Форте [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/forte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on