Meaning of "франтівство" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ФРАНТІВСТВО IN UKRAINIAN

франтівство  [frantivstvo]

WHAT DOES ФРАНТІВСТВО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of франтівство in the Ukrainian dictionary

smartness, a, with. Passion for fashionable, elegant clothes; excessive attention to their appearance, to their clothes.

франтівство, а́, с. Пристрасть до модного, нарядного одягу; надмірна увага до своєї зовнішності, до свого одягу.

TRANSLATION OF ФРАНТІВСТВО

Find out the translation of франтівство to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of франтівство from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «франтівство» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 纨绔
• Translator Ukrainian - Spanish: dandismo
• Translator Ukrainian - English: dandyism
• Translator Ukrainian - Hindi: अलबेलता
• Translator Ukrainian - Arabic: الغندورية شدة التأنق
• Translator Ukrainian - Russian: щегольство
• Translator Ukrainian - Portuguese: dandismo
• Translator Ukrainian - Bengali: কুলবাবুগিরি
• Translator Ukrainian - French: dandysme
• Translator Ukrainian - Malay: pesolekan
• Translator Ukrainian - German: dandyism
• Translator Ukrainian - Japanese: 伊達
• Translator Ukrainian - Korean: 치장
• Translator Ukrainian - Javanese: dandyism
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cách lịch sự
• Translator Ukrainian - Tamil: dandyism
• Translator Ukrainian - Marathi: dandyism
• Translator Ukrainian - Turkish: züppelik
• Translator Ukrainian - Italian: dandismo
• Translator Ukrainian - Polish: dandyzm
• Ukrainian: франтівство
• Translator Ukrainian - Romanian: dandyism
• Translator Ukrainian - Greek: κομψομανία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: fatterigheid
• Translator Ukrainian - Swedish: SNOBBERI
• Translator Ukrainian - Norwegian: dandyism

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФРАНТІВСТВО»

Discover the use of франтівство in the following bibliographical selection. Books relating to франтівство and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 339

(the — ) розм. щось першокласне; 3. мор. шлюп або тендер з виносною бізанню; виносна бізань. dandy [' dx ndl] а (сотр dandier, sир dandiest) чепурний, франтівський, ошатний; першокласний. dandyism [' dx ndllzm] n дендизм; ...

Гороть Є. І., 2006

Kozatstvo v "pisliakozatsku dobu" ukrainskoi istorii: ... - Сторінка 197

Оболоння, який, зокрема, записав у 1 90 1 р. , що в "одежі жителів стало проглядатися в останній час франтівство, міські моди починають епідемічно впливати на молоде покоління", а "очевидне франтівство та пристрасть до ...

O. A. Bachynsʹka, 2009

Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...

Оболоння, якій, зокрема, записав у 1901 р., що в "одежі жителів стало проглядатися в останній час франтівство, міські моди починають епідемічно впливати на молоде покоління", а "очевидне франтівство та пристрасть до убрання ...

V. A. Smoliĭ, ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1997

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Голова ненавидить франтівство: ходить завжди у свитці з чорного доморобного сукна, підперізується кольоровим шерстяним поясом, і ніхто ніколи не бачив його інакше одягненим, опріч хіба того часу, як переїздила цариця до ...

Микола Гоголь, 2015

Емма

Я ніколи не роздаю незаслужених компліментів. Вважаю його красивим молодим чоловіком, а манери він має якраз такі, що мені подобаються і які я схвалюю, _ він справжній джентльмен, без крихти марнославства і франтівства.

Джейн Остен, 2007

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 39

Ознакою колишнього франтівства у лівому вусі залишився золотий ґудзик чоловічої сережки... Не дивлячись на невеликі статки, обумовлені зарплатнею, він і одруженим зберіг безтурботні звички гусарського поручика”. (Спогади ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

I︠U︡riĭ Haharin: povistʹ-spohad - Сторінка 143

А вони зрозуміли так, що і з франтівства! Довга казарма з двоповерховими ліжками — їхній новий дім — диктувала певні суворі правила. Та окрім розпорядку дня, затвердженого начальником ЧВАУЛу, тут неодмінно мав виникнути, ...

Lidii︠a︡ Obukhova, 1974

Karmeli͡uk - Сторінка 337

За своєю незмінною звичкою до франтівства Кармелюк захопив новенькі чоботи й новенький одяг рудого гайдука й тим мало не привів усю справу до фатальної розв'язки... Забившись у гущавину, з тривожним почуттям ждав ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971

Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 163

Посол згорів від сорому і зронив, що його республіка трохи пізніше без франтівства покаже свою шанобу. На нього почали дивитися як на політичного шахрая, який хоче обманути поляків, втягнути їх у небезпечну війну заради ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004

Kirov: - Сторінка 43

... на тужурці. З-під картуза, який він любив носити трішечки вище, ніж належить, вибивалося пряме волосся, зачесане назад. Він покурював. Придбав собі тростинку, але, здається, не ради франтівства: змалку звик тримати ...

Semen Solomonovich Sinelʹnikov, 1975

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФРАНТІВСТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term франтівство is used in the context of the following news items.

Жіночий жилет: стильний елемент гардеробу

Франтівство ще ніколи не виходило з моди. Заявіть світу про свій перфекціонізм і засуджуйте всіх, хто мало розуміє роль стилю. Коко Шанель і Марлен ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Dec 14»