Meaning of "фурія" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ФУРІЯ IN UKRAINIAN

фурія  [furiya]

WHAT DOES ФУРІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of фурія in the Ukrainian dictionary

fury, he, v.1. Each of the three goddesses is revenge in ancient Roman mythology. Yakhidaya fury radenka, That all her business went; To human misfortunes, she is fast, And sorry she was sweet (Kotl., I, 1952, 180); *Figuratively. Two terrible furies came in the spring: war and war (Fri, VIII, 1952, 281); * In comparison But Svashechka realized that he had come to a decisive battle. Like a fierce fury, she caught her home and, deliberately adding the hardest expression to her face, tried to look for all the daughters of the daughter-in-law (L. Janov, I, 1959, 391); Golguchi and swearing everything in the world, Furijami [aikotki] suffered from the village council (Mik., II, 1957, 400); // Sculptural image of such a goddess. An incomparable artistic thief carved Tartarus underground, Pluto's gates are high and villains are punished; you, Catilino, on the tall ledge and the fright of yours against you (Zerov, Vyborg., 1966, 257); We saw the cities where the waving grapes were rolling down the road, where on the swift Garland wall of tender nymphs and wild flocks of furries, where, as if music, a sweet thing pours out (Rilsky, II, 1960, 19). bear About a disaster, a quarrel or an angry woman. Suddenly the door was dissolved, and a high, black, some kind of long-grained, long-handed, long-legged fury flew into the house (L. Yanov., I, 1959, 327) .3. Very poisonous snake, similar to the snake spread in Australia.

фурія, ї, ж.

TRANSLATION OF ФУРІЯ

Find out the translation of фурія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of фурія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фурія» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 愤怒
• Translator Ukrainian - Spanish: furia
• Translator Ukrainian - English: fury
• Translator Ukrainian - Hindi: रोष
• Translator Ukrainian - Arabic: غضب شديد
• Translator Ukrainian - Russian: фурия
• Translator Ukrainian - Portuguese: fúria
• Translator Ukrainian - Bengali: উন্মত্ততা
• Translator Ukrainian - French: fureur
• Translator Ukrainian - Malay: kemarahan
• Translator Ukrainian - German: Wut
• Translator Ukrainian - Japanese: 激怒
• Translator Ukrainian - Korean: 격노
• Translator Ukrainian - Javanese: ngamok
• Translator Ukrainian - Vietnamese: fury
• Translator Ukrainian - Tamil: கோபம்
• Translator Ukrainian - Marathi: राग
• Translator Ukrainian - Turkish: öfke
• Translator Ukrainian - Italian: furia
• Translator Ukrainian - Polish: furia
• Ukrainian: фурія
• Translator Ukrainian - Romanian: furie
• Translator Ukrainian - Greek: μανία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: woede
• Translator Ukrainian - Swedish: raseri
• Translator Ukrainian - Norwegian: raseri

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФУРІЯ»

Discover the use of фурія in the following bibliographical selection. Books relating to фурія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Полное собрание сочинений - Сторінка 266

Фурія. Ее увлекъ онъ И погубилъ, — ей Тибръ могилой сталъ. Катилина (тревожно. Его ты знаешь? Фурія. Нѣтъ, его ни разу Я не видала. Обо всемъ узнала Тогда лишь я. когда ужъ поздно было, Теперь я знаю, какъ его зовутъ.

Ибсен Г., 2014

Симеизская сказка - Сторінка 410

«Ты, Нептун — властелин морей и потоков, не удосужился пригласить на свой пир Вейовиса, да ещё глумишься над великим из великих, — зловеще проговорила фурия. — Я пришла сюда, чтобы мстить и уничтожать». Из медных ...

Марина Соколова, 2013

Все, что вы еще не знали о щитовидной железе

Именно так,– беззвучнои ехидно хихикает горемыке в ответ Фурия Тиреоидного (Щитовидного) Неведения. Фурия эта –наше нежелание познавать ГЛАВНОЕ о своем здоровье. Есть Фурии разного неведения, а эта – частный ...

Татьяна Грекова, ‎Надежда Мещерякова, 2015

Генрик Ибсен. Его жизнь и литературная деятельность.

Весталка Фурия, в которую влюбляется Катилина, прежде чем отдаться ему, требует клятвы, что он будет мстить соблазнителю ее сестры. Уже дав эту клятву, он узнает, что соблазнитель этот называется Катилиной. Сам же он ...

Минский, Николай, 2015

Сад Гетсиманський

Фурія спалахнула, але не вибухнула чомусь, подивилася спідлоба довгим злим поглядом і процідила: — Як же ж це ти «не знаєш»? — Дуже просто — мене докладно не інформували... Зрештою, ви це мусите краще мене знати.

Іван Багряний, 2011

Спартак (полный перевод):

Поэтому Гней Фурий решил оставить консульскую дорогу, свернуть налево и подняться до Кал, откуда он мог в несколько часов дойти до Капуи; две тысячи восемьсот человек его солдат, соединившись с капуанским гарнизоном, ...

Рафаэлло Джованьоли, 2014

Фантом ручной сборки

Ах вот оно что, Валерик! — завопила девица, из графини мгновенно превратившись в фурию. — Ты поэтому не хотел давать мне ключи?! Развлекаешься здесь с девками?! У незнакомки были черные длинные волосы, завитые ...

Галина Куликова, 2015

Большой словарь русских прозвищ - Сторінка 568

Фурия революции. Пренебр. Юлия Владимировна Тимошенко. Щуплов 2005, 16. < Фурия - [лат. Рипа]. 1. В древнеримской мифологии: каждая из трех богинь кары и мщения; то же, что в древнегреческой мифологии эриния.

Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007

История Рима от основания Города - Сторінка 303

(5) Ришяне тяжело перенесли это и избрали Марка Фурия Камилла военным трибуном в шестой раз, дав ему в товарищи Авла Постумия и Луция Постумия Регилльских и Луция Фурия с Луцием Лукрецием и Марком Фабяем ...

Т. Ливий, 2013

Влада и маг-убийца

Влада узнала родную Сухаревскую зловоротню, которая служила фоном для физиономии фурии Синициной. Дед подкрутил ручку со звуком, и фурия перестала походить на бессловесную рыбу. – Итак, сегодня тридцатое апреля ...

Саша Готти, 2015

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФУРІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фурія is used in the context of the following news items.

Євро-2016. Відбірковий етап. Іспанія - Словаччина 2:0. "Червона …

Євро-2016. Відбірковий етап. Іспанія - Словаччина 2:0. "Червона Фурія" відвоювала першу сходинку. Іспанія. FT. 2:0. (2:0), Словаччина. 0. Склади команд ... «Champion.com.ua, Sep 15»

"Укроборонпром" презентував новий надсучасний БПЛА "Фурія"

Зазначається, що особливу увагу та найбільшу кількість зацікавлених відвідувачів зібрала навколо себе вітчизняна "Фурія", технічні характеристики та ... «РБК-Україна, Jul 15»

Нацгвардія отримала перші вітчизняні БПЛА "Фурія", Аваков …

Крім того, міністр повідомив, що кожен бойовий підрозділ Нацгвардії отримає безпілотну розвідку вітчизняних комплексів "Фурія" і найкращих іноземних ... «Інтерфакс-Україна, Jul 15»

Аеророзвідникам Фурія потрібен новий безпілотник

"Фурія" - це одна з найефективніших і засекречених груп аеророзвідки. Вони були одними з перших і залишаються одними з кращих у нашій безпілотній ... «ЛІГА.net, Jun 15»

Бійці аеророзвідки "Фурія" показали унікальне відео з …

За інформацією волонтерів з організації "Повернись живим", розвідники "Фурії" допомогли знищити значну кількість техніки російських військових та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»

Українські радіоаматори зібрали для силовиків безпілотник "Фурія"

Артилеристи однієї з частин сил АТО використовують на передовій безпілотник під назвою "Фурія" для розвідки позицій бойовиків. Апарат склали за свої ... «Newsru.ua, Aug 14»