Meaning of "фурор" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ФУРОР IN UKRAINIAN

фурор  [furor]

WHAT DOES ФУРОР MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of фурор in the Ukrainian dictionary

furor, u, h. A loud public success, which provokes fierce approval. "You would see what kind of furor caused this order among yesterday's throats! (Silk., Engineers, 1956, 395). To do a furor - Strongly impress with its extraordinary appearance, manners, behavior, etc. The play [Zaporozhetsy after the Danube] with the participation of M. Kropivnipky] made a furor in the city (The Collection on Crap., 1955, 241); A man came, empty, stupid arrogant punk, salon lion, came and made a furor! (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 353).

фурор, у, ч. Гучний публічний успіх, який викликає палке схвалення.— Бачили б ви, який фурор викликало оте розпорядження серед учорашніх горлохватів! (Шовк., Інженери, 1956, 395).

TRANSLATION OF ФУРОР

Find out the translation of фурор to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of фурор from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фурор» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 轰动
• Translator Ukrainian - Spanish: furor
• Translator Ukrainian - English: furore
• Translator Ukrainian - Hindi: उत्तेजना
• Translator Ukrainian - Arabic: الضجة
• Translator Ukrainian - Russian: фурор
• Translator Ukrainian - Portuguese: furor
• Translator Ukrainian - Bengali: উন্মাদনা
• Translator Ukrainian - French: scandale
• Translator Ukrainian - Malay: kemarahan
• Translator Ukrainian - German: furore
• Translator Ukrainian - Japanese: 立腹
• Translator Ukrainian - Korean: 푸로 레
• Translator Ukrainian - Javanese: furore
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tranh cãi sôi nổi
• Translator Ukrainian - Tamil: பரபரப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: गोंधळ
• Translator Ukrainian - Turkish: sansasyon
• Translator Ukrainian - Italian: furore
• Translator Ukrainian - Polish: furora
• Ukrainian: фурор
• Translator Ukrainian - Romanian: furori
• Translator Ukrainian - Greek: παραλήρημα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: furore
• Translator Ukrainian - Swedish: furore
• Translator Ukrainian - Norwegian: furore

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФУРОР»

Discover the use of фурор in the following bibliographical selection. Books relating to фурор and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Карманный словарь иностранных слов. 2000 слов - Сторінка 289

ФУРОР, а, м. [франц. fureur < латин. furor — неистовство, ярость]. Шумный публичный успех, сопровождающийся бурным проявлением восторга (полный фурор, произвести фурор). ФУТУРИЗМ, а, м. [итал. futurismo < латин. futurum ...

Людмила Субботина, 2014

Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...

Шумный публичный успех, сопровождающийся бурным проявлением восторга (полный фурор, произвести фурор). ФУТУРИЗМ, а, м. [итал. futurismo < латин. futurum — будущее]. Направление в литературе и искусстве начала XX ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Вьюга в пустыне

Быстро развивающаяся мировая торговля требует быстрой переброски грузов на трансконтинентальные расстояния. Появление «русланов» на глобальном рынке произвело фурор. Самолеты стали самой наглядной агитацией ...

Максим Калашников, 2014

Горящая рукопись - Сторінка 144

ФУРОР. ФАВОРИТА. (культмассовый. сектор). Звонок телефона раздался уж ночью, и мне не невдомек, что звонок не случайный... Звонил керамист и поэт из Урала, и книгу просил прочитать непременно, которую он-де оставил ...

Щекина Г. А., 2014

Карманный фразеологический словарь русского языка: 1000 ...

ФУНТ ЛИХА — символическая мера (цена) тех бед, несчастий, трудностей, которые могут выпасть на Долю человека. ФУРОР - ПРОИЗВОДИТЬ/ПРОИЗВЕСТИ ФУРОР. Разг. Иметь шумный публичный успех. // Богданович произвёл ...

Людмила Субботина, 2013

Кукольный дом

Слышите, фру Линне! Она пляшет тарантеллу... производит фурор... вполнезаслуженный... хотя исполнение было,пожалуй, чересчур безыскусственно-то естьболее натурально,нежели это, строго говоря, желательносточки ...

Ибсен Г., 2013

Словарь синонимов русского языка - Сторінка 502

В.ТендряКов, Свидание с Нефертити. — ФУРОР. Публичный успех, сопровождающийся Обычно бурным проявлением восторга. Произвести фурор. 12! Богданавич произвел фурор своею «Душенькаю»: современники были от нее ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Кукольный дом: пьесы

Нора. Ах, Торвальд, ты еще раскаешься, что не дал мне повеселиться еще хоть полчасика. Хельмер. Слышите, фру Линне! Она пляшет тарантеллу... производит фурор... вполне заслуженный... хотя исполнение было, пожалуй, ...

Ибсен Г., 2013

Голова профессора Доуэля

Представляю, какой фурор произведет мое появление среди подруг! Она собирается уйти! Керн не допускал мысли об этом. Он проделал огромный труд, разрешил сложнейшую задачу, совершил невозможное вовсе не для того, ...

Александр Беляев, 2015

Словарь именных перифраз (на материале языка средств ...

«Стены и карты призывали “всегда помнить” о былых границах былого рейха; функционеры пресловутого “союза изгнанных” распространяли подстрекательскую литературу, листовки» (1979). ФУРОР, -а, м. Оцен. перифр.

Валентина Соловьева, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФУРОР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фурор is used in the context of the following news items.

Украинские грации произвели фурор на турнире в Японии

Отлично выступили украинские грации на турнире Aeon Cup-2015, который проходил в выходные в Токио и считается неофициальным чемпионатом ... «Интернет-газета "Вести", Oct 15»

Лелека на Хрещатику викликав фурор у Мережі

... який поранив двох людей 11/12; [фото] Петренко Віра Допоможіть врятувати життя Віри 12/12. < >. Лелека на Хрещатику викликав фурор у Мережі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Петр Елфимов произвел фурор в программе "Главная сцена" на …

Белорусский певец Петр Елфимов выступил в шоу «Главная сцена» на канале «Россия» вечером 20 сентября и произвел фурор среди зрителей и ... «TUT.BY, Sep 15»

Глюкоза произвела фурор в откровенном платье (фото)

Певица Глюкоза порадовала подписчиков в Instagram откровенным снимком. Наталья Чистякова-Ионова, после рождения двух дочерей стала ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Ани Лорак произвела фурор в соблазнительном мини

На своей странице на Instagram Ани Лорак опубликовала фото в новом концертном мини-платье. А кроме того, показала "мастер-класс" по удержанию ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Ноги Кожевниковой произвели фурор

14:31 / 19.08.2015 Елена Алешина Мария Кожевникова произвела фурор в Instagram новым фото. Депутат, популярная актриса и мать двоих детей ... «Дни.Ру, Aug 15»

Бритни Спирс в ультракоротком платье со сверхоткровенным …

Бут Александр нуждается в немедленной помощи 12/12. < >. Бритни Спирс в ультракоротком платье со сверхоткровенным декольте произвела фурор ... «Последние новости в мире, Aug 15»

Канадський бортпровідник викликав фурор в Інтернеті веселим …

Бортпровідник однієї з канадських бюджетних авіакомпаній став зіркою Інтернету після того, як відео з його веселим інструктажем з техніки безпеки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

73-летний Лев Лещенко произвел фурор на рок-фестивале …

Каждый год на рок-фестивале «Кубана» среди кумиров панков выступает артист из мира поп-музыки. Так, в прошлом году спецгостем был Валерий ... «Super.ru, Aug 15»

Леди Гага произвела фурор на концерте группы U2

Американская певица Леди Гага неожиданно вышла на сцену во время воскресного концерта группы U2 и исполнила с Боно знаменитый сингл ... «Корреспондент.net, Jul 15»