Meaning of "ґалера" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ҐАЛЕРА IN UKRAINIAN

ґалера  [galera]

WHAT DOES ҐАЛЕРА MEAN IN UKRAINIAN?

Galley

Галера

Galera - a wooden ridge of a military ship, sailing, multi-faceted. It was armed with European and Asian countries, mainly for the Middle Ages. The length is 40-50 m wide, 4.5-7.5 m wide, 16 to 25 pairs of oars, and two mast with triangular sails. Placed up to 200 people, developed a speed of up to 13 km / h. Zaporozhye on seagals successfully operated against the Turkish galleys, freeing the slaves-rowers, which the Turks chained to stubborn bars. The hard work of the rowers on the galleys became synonymous with hard labor, hard labor.

Гале́ра — дерев'яне гребне військове судно, вітрильне, багатовеслове. Було на озброєнні європейських та азіатських країн, головним чином за середньовіччя. Мало довжину 40-50 м, ширину 4,5-7,5 м, від 16 до 25 пар весел, дві щогли з трикутними парусами. Вміщувало до 200 чоловік, розвивало швидкість до 13 км/год. Запорожці на чайках успішно діяли проти турецьких галер, визволяючи невільників-гребців, яких турки приковували до упорних брусків. Тяжка праця гребців на галерах стала синонімом каторги, каторжних робіт.

Definition of ґалера in the Ukrainian dictionary

Galeer v.1) =

ґалера ж.

TRANSLATION OF ҐАЛЕРА

Find out the translation of ґалера to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ґалера from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ґалера» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: galero
• Translator Ukrainian - Spanish: galero
• Translator Ukrainian - English: galero
• Translator Ukrainian - Hindi: galero
• Translator Ukrainian - Arabic: galero
• Translator Ukrainian - Russian: галерею
• Translator Ukrainian - Portuguese: galero
• Translator Ukrainian - Bengali: galero
• Translator Ukrainian - French: galero
• Translator Ukrainian - Malay: galero
• Translator Ukrainian - German: Galero
• Translator Ukrainian - Japanese: 教皇帽
• Translator Ukrainian - Korean: 갈레로
• Translator Ukrainian - Javanese: galero
• Translator Ukrainian - Vietnamese: galero
• Translator Ukrainian - Tamil: galero
• Translator Ukrainian - Marathi: galero
• Translator Ukrainian - Turkish: galero
• Translator Ukrainian - Italian: galero
• Translator Ukrainian - Polish: Galero
• Ukrainian: ґалера
• Translator Ukrainian - Romanian: galero
• Translator Ukrainian - Greek: galero
• Translator Ukrainian - Afrikaans: galero
• Translator Ukrainian - Swedish: galero
• Translator Ukrainian - Norwegian: galero

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ҐАЛЕРА»

Discover the use of ґалера in the following bibliographical selection. Books relating to ґалера and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Галера для рабов

Кирилл Казанцев. „и . 'У- в дат для швов КИРИЛЛ НАЗАНЦЕВ ч ‹ . ` С 4 [ Для них правда — смерти подобна ] Кирилл Казанцев Галера для рабов. Front Cover.

Кирилл Казанцев, 2015

Сонник великих

Сонпро галеру может означать долгий период спокойного равновесия в вашем доме, особенно если галера спокойно стоит наволнах и никуда не плывет. Ноесли вы видитегалеру, плывущуюкуда-то в шторм и непогоду, тоэто ...

Аурика Луковкина, 2015

Корабли: - Сторінка 30

На Средиземном море основным типом боевого корабля очень долго была галера – низкий и длинный парусно-гребной корабль со вспомогательным парусным вооружением, состоявшим из латинских парусов, поднимавшихся на ...

Кудишин Иван Владимирович, 2012

Крыша. Устная история рэкета

Галера. Нижняя и верхняя галереи «Гостиного Двора», обращенные к Невскому проспекту, вошлив историю города как Галера.Жители Ленинграда изажиточные провинциалы в течение многих лет приходили сюда, чтобыкупить ...

Евгений Вышенков, 2015

Труды - Том 1 - Сторінка 111

«Багуля», галера. 27. «Бачан». галера. 11. * «Бнр-Дрягер» (Де-Бир-Дрягель), шмак 50. «Благая», галера. П. * «Бобр», галиот. 27. '«Бобр», шмлк. 44, 53—55, 57, 62 66 67, 69. '«Бриллиант», брандер. 9, 13—16, 19 20. 23. 26. 28.

Государственная публичная библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина, 1957

Исторія русскаго флота: період Азовскій, С. Елагина

Кумпанства крутицкаго митрополита: довелось взять на прежній галеръ 187715 руб. На половину запасной галеры въ полы 3938” и — За 56 перехожихъ дворовъ на 205 и 206 годы 56 — Всего 1187294 руб. И въ то число взято ...

Сергеǐ Иванович Елагин, 1864

Россиǐскиǐ парусныйǐ флот: справочник - Том 2

Во время плавания в 4— 5.1787 от Киева до Херсона на галере находились послы, министры и принц Ч. де Линь. Участвовала в войне с Турцией 1787-1791. (?) Командир: Н. Нелединской (1787). СНОВ. Заложена (?), спущена в ...

Александр Алексеевич Чернышев, 2002

Корсары Леванта

XI. Последняя. галера. Я при Лепанто не дрался, как тамбыло,не знаю, но бухту Искандерон, пока жив, не забуду,помнитьбуду шаткую, кренящуюся под ногой палубу, сверзишься с нее – тотчас поглотит тебя пучина,которая ...

Артуро Перес-Реверте, 2015

Сочинения

Они сидели на палубе вокруг потрепанного погодой грота и ставили толстые заплаты из серой парусины. А дальше, вдольнабережной, кормой к берегу,стояли длинные блестящие красавицы– венецианские галеры. К ним-то и ...

Борис Житков, 2014

Проводник

Боб сидел по ту сторону прохода: хозяева галеры «гуманно» разместили новичков среди ветеранов. Риту заперли в трюм, как я понимаю, к другим рабам. Галера оказалась хорошим одномачтовым судном, способным ходить и по ...

Степан Вартанов, 2015