Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гальорка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГАЛЬОРКА IN UKRAINIAN

гальорка  [halʹorka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГАЛЬОРКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гальорка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of гальорка in the Ukrainian dictionary

galorka, and, w., p. 1. The same as the gallery 2. - You were sitting in the hallway, and I probably sat on the galleries, because you could not see me, - said Leonid Semenovich (N.-Lev., IV, 1956, 134); In the old, pre-revolutionary provincial theater, the bearded students and dressed schoolgirls were sitting at the galleries closely (Smolich, III, 1959, 130) .2. bear The viewers who fill this room. Behind the wavy rocks the galorecum darkens - silent, like the blueberry (you., I, 1959, 314); It seemed to her that people in the long rows had fallen, and the galorka hangs over the floor (Smil., Sad, 1952, 9). гальорка, и, ж., розм.

1. Те саме, що галере́я 2. — Ви сиділи в партері, а я, певно, сидів на гальорці, через те вам було не видно мене, — сказав Леонід Семенович (Н.-Лев., IV, 1956, 134); В старому, дореволюційкому провінціальному театрі на гальорці тісно сиділи бородаті студенти і переодягнуті гімназисти (Смолич, III, 1959, 130).

2. перен. Глядачі, які заповнюють це приміщення. Ззаду хвилястими скелями темніє гальорка — мовчить, як діброва (Вас., І, 1959, 314); Їй здалося, що люди в дальніх рядах підвелися, а гальорка нависла грудьми над залом (Сміл., Сад, 1952, 9).


Click to see the original definition of «гальорка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГАЛЬОРКА


хльорка
array(khlʹorka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГАЛЬОРКА

гальванопластика
гальванопластичний
гальваноскоп
гальваностегія
гальванотехніка
галька
гальковий
гальмівний
гальміз
гальма
гальмо
гальмовий
гальмування
гальмувати
гальмуватися
гальовина
гальонка
гальорковий
гальорник
гальюн

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГАЛЬОРКА

експлуататорка
заборка
закупорка
зборка
знахорка
искорка
йорка
касторка
композиторка
кондукторка
консерваторка
конспіраторка
конторка
конфорка
ікорка
імітаторка
інспекторка
інструкторка
ініціаторка
іскорка

Synonyms and antonyms of гальорка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гальорка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГАЛЬОРКА

Find out the translation of гальорка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гальорка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гальорка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

画廊
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

galería
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

gallery
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गैलरी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رواق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

галерка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

galeria
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দরদালান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

galerie
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Galeri
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Galerie
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ギャラリー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

갤러리
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gallery
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

gallery
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கேலரி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गॅलरी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

galeri
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

galleria
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

galeria
50 millions of speakers

Ukrainian

гальорка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

galerie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

στοά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gallery
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

galleri
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

galleri
5 millions of speakers

Trends of use of гальорка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГАЛЬОРКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гальорка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гальорка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАЛЬОРКА»

Discover the use of гальорка in the following bibliographical selection. Books relating to гальорка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Mykola Pymonenko, biohrafichnyĭ roman - Сторінка 243
А він поринає у спогади, і кожен із спогадів, то далекий і розпливчастий, то яскравий і чіткий, наче висвітлений блискавицею, постав у пам'яті сюжетом якоїсь із написаних чи задуманих картин. ...«Гальорка». З неї все й почалося.
Borys Chip, ‎O. H. Ohanesi︠a︡n, 1983
2
Вибрані твори - Сторінка 370
У лож1 Кв1тка й Квятковська. Лучицька (выходить хитаючись, скидае флер < говорить стомлено) . М\й таточку, спод1ваний, коханий!.. Голоси з гальорки, амф1театру, к р 1 сел. Браво, браво, Лучицька! Гальорка. Шш! Тихо! К р 1 с л ...
М. П Старицький, 1954
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 540
... мистецька галерея; picture — картинна галерея; 2. театр. балкон, гальорка; галерея; 3. відвідувачі (глядачі) гальорки; 4. критий тир (тж shooting -); 5. хори; public — місця для публіки (в ООН тощо); 6. гірн. штрек, штольня, горизонт; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 452
Весь наш університет, вся колегія професорів і всі студенти, — силкуючись перекричати голоси з гальорки, виголошував ректор, — всі, як один, піднесемо до священних стоп нашого вінценосного покровителя государя імператора ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1983
5
Dezorii︠e︡ntat︠s︡ii︠a︡ na mist︠s︡evosti: sproby - Сторінка 71
ГАЛЬОРКИ. Того вечора звичний для віденської Опери аншлаг погрожував стати переаншлагом: по-перше, п'ятниця, по- друге, Моцарт і найпопсовіший з його шедеврів „Дон Джованні", знаний у нас більше як „Дон-Жуан", весела ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, 1999
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 1 1 1 0,002 ГАЛЬОРКА 1 0,0007 2 0,0005 3 2 0,006 0,0044 гальорки род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 гальорку 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 гальорш М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ГАМА Ы. 1 0,0007 3 0,0008 4 4 0,008, 0,0039 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Пригоди бравого вояка Швейка
Очевидно, гальорка не мала жодної користі з цього, але тим більшу раДість переживали артилерійські офіцери, бо вотп/І сиділи внизу, в партері, й брали з собою до театру артилерійські біноклі, щоб цю красу краще роздивитись.
Ярослав Гашек, 2014
8
Комашина тарзанка
Коли дід вперше переїздив через рів не на ровері, а на «Волинянці», він сміливо в'їхав у нього на повній швидкості, і Сарона боляче гримнулася головою об задні дверцята машини. — Шо там, гальорка? — озирнувся дід, коли рів ...
Наталка Сняданко, 2009
9
Амаркорд
Коли дід вперше переїздив через рів не на ровері, а на «Волинянці», він сміливо в'їхав у нього на повній швидкості, і Сарона боляче гримнулася головою об задні дверцята машини. — Шо там, гальорка? — озирнувся дід, коли рів ...
Наталка Сняданко, 2012
10
Spohady pro Marka Kropyvnyt͡sʹkoho: zbirnyk - Сторінка 85
... що давали 10 — 15 карб., аби де-небудь постояти. Для збільшення й зміцнення контролю ішли вільні танцюристи, хористи, навіть актори. Один танцюрист, що був на контролі, пропустив на гальорку якогось дядька за оселедця.
Petro Petrovych Perepelyt͡si͡a, ‎Viktor Petrovych Iarosh, 1990

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАЛЬОРКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гальорка is used in the context of the following news items.
1
У Черкасах на Ірода впала Стіна плачу (ФОТО, ВІДЕО)
У нас ціла гальорка на нього подивитись ходить – дівчатка по 16-18 років. Цілий фан-клуб. Приходили на виставу «Ірод» у Львові вже тричі. Під час ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, May 15»
2
Моніторинг українських медіа за 20 квітня 2015 року
... “Після нас хоч потоп”. Причому сьогодні при владі – “гальорка” помаранчевої команди. Чого може добитися “гальорка”? Нічого”, підсумував Колесніков. «Український кризовий медіа-центр, Apr 15»
3
Борис Колесников: «Успіх цивілізованого світу полягає в простоті …
Причому сьогодні при владі - «гальорка» помаранчевої команди. Чого може досягти «гальорка»? Нічого», - підсумував Борис Колесніков. Прем'єр-міністр ... «20 хвилин, Apr 15»
4
Дмитро СТУПКА: «Знімали «Гвардію», а надворі – мінус 14. Але …
Завжди мені казав, щоб говорив голосніше, щоб чула гальорка. А з майстерності – нічого. Бо він не викладач. Міг дати пораду, де треба зіграти ... «Високий Замок, Jan 15»
5
У Луцьку відбувся Кубок ректора ЛНТУ. ФОТО
III місце розділили команди – «Гальорка» та «Общага» з однаковою кількістю балів – 13,6. На IV - «Free Crew» (12,8). V місце у команди СНУ імені Лесі ... «ВолиньPost, Apr 13»
6
У Луцьку на КВНі переміг «Чак Норріс» з Каменя-Каширського …
... Норріс» (Камінь-Каширський), «Параноя» (Дубно), «Економ пропозиція» (СНУ, Луцьк), Молодіжна збірна Ковеля «Хороший день», «Гальорка» (ЛНТУ, ... «ВолиньPost, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гальорка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/halorka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on