ГАЛЬМУВАТИ - Definition and synonyms of гальмувати in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ГАЛЬМУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of гальмувати in the Ukrainian dictionary

slow down, uyu, uesh, nedok, pereh. and without appendix.1. Slow down something or stop something (of course with the help of a brake). In no case is it allowed to brake the machine by pressing a hand on a pulley, a cartridge or a pass (Proct. From a machine engineer, 1957, 159); // no attachment Stop or slow down your traffic (about the means of transportation). The echelon inhibits, gradually stops (Yu Yanov., IV, 1959, 202); // Release the brakes to slow down or stop anything. It was necessary to brake two wheels, and the iron tires burned on a stone like a hill (Gonchar, I, 1954, 85) .2. Slow down or delay movement of something. The nartal is chained to the pillar in the middle of the dungeon on a short chain, the chains severely retard all its movements (L. Ukr., II, 1951, 424); Solid stallions of pyriya fell among the knives of the wheels, became entangled there, and this somewhat slowed down the developed run (Smolich, I, 1958, 45); // por Detain development; exercise something; to be a brake (at 2 digits). Only socialism and communism, taught by K. Marx and F. Engels, completely liberate literature and art from everything that hindered and distorted their development under capitalism (Soviet Lit., 3, 1964, 25); An over-saturated moist land inhibits the mineralization processes (Khliborob Ukr., 2, 1968, 14); // Stop (feeling, desire). For these people, the wise books were made that human bravery retarded (Fri, XI, 1952, 321); Anna thought that she had already braked herself too many times in her life, fearing to aggravate her relationship (Sobko, Case, 1959, 259) .3. Inhibit braking (2 digits). гальмувати, у́ю, у́єш, недок., перех. і без додатка.

1. Сповільнювати рух чого-небудь або зупиняти щось (звичайно за допомогою гальма). Ні в якому разі не дозволяється гальмувати верстат натискуванням руки на шків, патрон або пас (Практ. з машинозн., 1957, 159); // без додатка. Зупинятися або уповільнювати свій рух (про засоби транспортування). Ешелон гальмує, помалу зупиняється (Ю. Янов., IV, 1959, 202); // Приводити в дію гальмо для сповільнення руху або зупинки чого-небудь. Гальмувати доводилось по двоє коліс, і залізні шини розпікалися на камені, як у горні (Гончар, І, 1954, 85).

2. Уповільнювати або затримувати рух чого-небудь. Нартал прикований до стовпа посеред темниці на короткім ланцюгу, кайдани дуже гальмують всі його рухи (Л. Укр., II, 1951, 424); Тверді стеблини пирію потрапляли між спиці коліс, заплутувалися там, і це дещо гальмувало розвинений біг (Смолич, І, 1958, 45); // перен. Затримувати розвиток, здійснення чого-небудь; бути гальмом (у 2 знач.). Лише соціалізм і комунізм, вчили К. Маркс і Ф. Енгельс, повністю звільняють літературу і мистецтво від усього, що гальмувало і спотворювало їх розвиток при капіталізмі (Рад. літ-во, 3, 1964, 25); Надмірно насичена вологою земля гальмує процеси мінералізації (Хлібороб Укр., 2, 1968, 14); //Стримувати (почуття, бажання). На те людям книги мудрі укладали, щоб людськії страсті вони гальмували (Фр., XI, 1952, 321); Ганна подумала, що надто багато разів у житті їй вже доводилося отак гальмувати себе, боячись загострити взаємини (Собко, Справа.., 1959, 259).

3. Викликати гальмування (у 2 знач.).

Click to see the original definition of «гальмувати» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГАЛЬМУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГАЛЬМУВАТИ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГАЛЬМУВАТИ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ГАЛЬМУВАТИ»

TRANSLATION OF ГАЛЬМУВАТИ

Find out the translation of гальмувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гальмувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гальмувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

刹车

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

freno

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

brake

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ब्रेक

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

فرامل

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тормозить

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

freio

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ব্রেক

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

frein

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

brek

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bremse

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ブレーキ

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

브레이크

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

brake

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

phanh

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிரேக்

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ब्रेक

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

fren

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

freno

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hamulec

50 millions of speakers

Ukrainian

гальмувати

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

frână

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

φρένο

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

rem

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

broms

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

brems

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГАЛЬМУВАТИ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «гальмувати» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАЛЬМУВАТИ»

Discover the use of гальмувати in the following bibliographical selection. Books relating to гальмувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Походить воно від слова гальмувати, котре й собі ряснозначне. Слово гальмувати фігурує в процесі спілкування у цілому ряді значень: Слово у мовному потоці гальмувати авто гальмувати процес росту гальмувати рефлекси ...

Святослав Караванський, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 186

... гальма були справними; the -s screeched гальма заскрипіли, 9 to act as a — on progress (inіtіatіve) гальмувати прогрес (ініціативу). brake, [brelk] у (past і p braked, pres. р. braking) гальмувати. brake, [brelk] п хаща, гущавина, чагарник, ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... спільне обмірковування (конкретної ідеї тощо), мізкування [обмізковування] гуртом | breInstо:min Il-sto:rmin] brake гальмо | (що стосується гальма) гальмовий; (що гальмує) гальмівний, гальмувальний | гальмувати//загальмувати D to ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... remember, recall, recollect пригоризонтовий circumhorizontal пригальмовувати//пригальмувати див. пригорілий burnt, scorched гальмувати пригоряти//пригоріти burn, scorch пригинати//пригнути bend down приготований 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Через деякий час слиновиділення на непідкріплювані тони зникає, що й лежить в основі диференціювального гальмування. Диференціювальне гальмування виробляється тим швидше і легше, чим меншою є подібність між ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 178

торможение запредельное гальмування позамёжне; т. защитное гальмування захис- нё; т. лечёбно-охранйтельное гальмування лжувально-охоронне; т. наркотическое гальмування наркотйчне; т. охранйтельное гальмування ...

B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963

Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 68

Природа гальмування довго залишалася неясною. Спочатку фізіологи ототожнювали його з пасивним станом або виснаженням відповідних клітин. Пізніше було виявлено два різних способи гальмування клітинної активності: воно ...

Viktor Shapar, 2005

Visnyk: Serii︠a︡ biolohii - Випуск 8 - Сторінка 24

М. Ф. ПОЛИВАНА, П. Д. ХАРЧЕНКО ПРО РОЗВИТОК ЗАПІЗНЮВАЛЬНОГО ГАЛЬМУВАННЯ - У ПТАХІВ В ОНТОГЕНЕЗІ Дослідження запізнювального гальмування у собак [5] показало, що це гальмування виробляється набагато ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1966

Istorii︠a︡ Kyïvsʹkogo universytetu - Сторінка 516

Дослідження взаємодії процесів збудження і гальмування, а також різних -видів внутрішнього гальмування дало можливість зробити висновок, що при цьому можуть діяти різні механізми. Випробування на послідовне гальмування в ...

Kiev. Universytet, ‎A. Z. Zhmudskiĭ, ‎I︠U︡riĭ I︠A︡kovych Bilan, 1959

Fiziologiia︡︠ sviĭs'kikh tvarin - Сторінка 371

ються в діяльності нервової системи, залежать багато в чому від участі гальмування в загальній картині діяльності нервових клітин. Про природу гальмування є велика література. Спочатку, природно, постала уява про виснаження ...

K. N. Krzhishkovs'kiĭ, 1934

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАЛЬМУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гальмувати is used in the context of the following news items.

В ООН хочуть змінити устав, щоб обмежити право вето

На Генасамблеї створили робочу групу, яка має знайти механізм, як заборонити країнам-представникам гальмувати важливі рішення. Про обмеження ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

«Айдарівець», який збив дитину на Одещині, до суду сидітиме за …

Свідки ж додають: водій навіть не намагався гальмувати. Його дуже швидко впізнали: за кермом був Едуард Жуковський – командир третього відділення ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Путін йде ва-банк: Росія запустила на Донбасі план Б

... конфлікту на окупованих територіях, з допомогою якого можна буде дестабілізувати кордони України, а також гальмувати її економічний розвиток. «ICTV, Sep 15»

Кому вигідно гальмувати продаж приміщення «Просвіти»?

Нежитлове приміщення на площі Відродження, 19 двічі виставляли на торги й могли продати за доволі пристойну суму – понад 7 мільйонів гривень. «http://dzerkalo.media/, Sep 15»

Під ГПУ – пікет. Вимагають змін у антикорупційній комісії

Вона зазначила, що Юрій Севрук всіма способами намагається гальмувати конкурсний відбір антикорупційного прокурора, в тому числі відкриттям ... «Укрінформ, Sep 15»

Євросоюз заступився за законопроект про держслужбу, який …

... Дмитро Шимків у своєму Facebook підтвердив факт обговорення законопроекту, зазначивши, що ряд сил в Нацраді пробують "гальмувати" реформи. «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Китай та Європу з'єднає український "Вікінг"

... маршрути, технологічні умови організації перевезень та визначено вузькі місця" і перешкоди, що можуть гальмувати організацію контейнерних поїздів ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Фізики наблизилися до створення кота Шредінгера

У новій порції експериментів група Нойкірхен змогла змусити створену ними "лазерну клітку" працювати в умовах вакууму і навчилася "гальмувати" ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Путін поїхав з Китаю без грошей для деяких великих проектів

«На тлі уповільнення економічного зростання Росії та Китаю Китай буде гальмувати фінансування багатьох цих великих проектів, поки не зможе ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Розумний дитячий візок з автопілотом самостійно гальмує перед …

Крім того, візок вміє самостійно гальмувати перед перешкодами, повідомляють ”Вікна” з посиланням на 24 канал. Інноваційний дитячий транспорт існує ... «Вікна online, Aug 15»

Meaning of "гальмувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГАЛЬМУВАТИ IN UKRAINIAN