Meaning of "гараздненько" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГАРАЗДНЕНЬКО IN UKRAINIAN

гараздненько  [harazdnenʹko]

WHAT DOES ГАРАЗДНЕНЬКО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of гараздненько in the Ukrainian dictionary

okay, prapl. Smash-pestle. to the okay1 2. Eating the wolf, eating - so tired; Well satisfied, but still did not eat anything (Gl., Vybr., 1957, 50); When I finish [work], I will send you, and you will read well (Peace, V, 1955, 386).

гараздненько, присл. Зменш.-пестл. до гара́зд¹ 2. Їв Вовчик, їв — аж утомився; Гараздненько удовольнився, А все-таки всього не з’їв (Гл., Вибр., 1957, 50); Як скінчу [роботу], то зашлю Вам, а Ви гаразденько прочитаєте (Мирний, V, 1955, 386).

TRANSLATION OF ГАРАЗДНЕНЬКО

Find out the translation of гараздненько to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гараздненько from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гараздненько» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: harazdnenko
• Translator Ukrainian - Spanish: harazdnenko
• Translator Ukrainian - English: harazdnenko
• Translator Ukrainian - Hindi: harazdnenko
• Translator Ukrainian - Arabic: harazdnenko
• Translator Ukrainian - Russian: гараздненько
• Translator Ukrainian - Portuguese: harazdnenko
• Translator Ukrainian - Bengali: harazdnenko
• Translator Ukrainian - French: harazdnenko
• Translator Ukrainian - Malay: harazdnenko
• Translator Ukrainian - German: harazdnenko
• Translator Ukrainian - Japanese: harazdnenko
• Translator Ukrainian - Korean: harazdnenko
• Translator Ukrainian - Javanese: harazdnenko
• Translator Ukrainian - Vietnamese: harazdnenko
• Translator Ukrainian - Tamil: harazdnenko
• Translator Ukrainian - Marathi: harazdnenko
• Translator Ukrainian - Turkish: harazdnenko
• Translator Ukrainian - Italian: harazdnenko
• Translator Ukrainian - Polish: harazdnenko
• Ukrainian: гараздненько
• Translator Ukrainian - Romanian: harazdnenko
• Translator Ukrainian - Greek: harazdnenko
• Translator Ukrainian - Afrikaans: harazdnenko
• Translator Ukrainian - Swedish: harazdnenko
• Translator Ukrainian - Norwegian: harazdnenko

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАРАЗДНЕНЬКО»

Discover the use of гараздненько in the following bibliographical selection. Books relating to гараздненько and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...

Їв Вовчик, їв, аж утомив ся: Гараздненько удовольнив ся, А все-таки всього не з'їв: »Нехай вже, каже, другим разом. « Мнясце травицею прикрив, А сам спочинуть лїг тим-часом. Неначе пан який — лежить... А Мишенятко під вербою ...

Leonid Ivanovych Hlibov, ‎Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, ‎Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory, 1911

Tvory - Сторінка 15

Иивъ Вовчыкъ, ливъ, ажъ утомывся; Гараздненько удовольнывся, А все-такы всього не зйивъ: „Нехай вже, каже, другымъ разомъ.“ Мнясце травыцею прыкрывъ, А самъ спочынуть лигъ тымъ часомъ. Неначе панъ якый–лежыть.

Leonid Ivanovych Hlibov, 1904

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 272

Шеич. 609. 4) Счастливо, благополучно. Як усе дома буде _гаравд, то може і прийду. 5) Очень. Гаразд таки нричарувала і його до себе. Стор. МПр. 70. Ум. Гаразднбпьио. Сонечко гараздненько обитріе. Сни. 201. ІІ. Гаразд, ду, м.

Борис Грінченко, 1958

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...

От взяв Овечку, обідрав, Як знав, Та й заходився хорошенько М'ясце під дубом уминать, — Аж на зубах кістки хрущать, їв Вовчик, їв — аж утомився; Гараздненько удовольнився, А все-таки всього не з'їв; «Нехай вже, — каже, ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Sniz͡hni i͡ahody - Сторінка 129

... не вгасити їх. Наступного дня мала від'їздити. Іще раз пройшлася вулицями містечка — попрощалась немов із ним. До відходу автобуса лишалось дві години. СТРАХ — Усе гараздненько. Треба тільки під шипшиною лад навести.

Natali︠a︡ Ivanivna Okolitenko, 1970