Download the app
educalingo
Search

Meaning of "боженько" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БОЖЕНЬКО IN UKRAINIAN

боженько  [bozhenʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БОЖЕНЬКО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «боженько» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of боженько in the Ukrainian dictionary

god of the city of Dietsk. God God, my dear, give them at least a slice of bread! P. 18th боженько м. Дѣтск. Богъ. Боженьку мій милий, дай їм хоч по шматочку хліба! Стор. І. 18.


Click to see the original definition of «боженько» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БОЖЕНЬКО


байраченько
bay̆rachenʹko

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БОЖЕНЬКО

боже тіло
боже царство
божевілець
божевілля
божевільний
божевільник
божевільно
божевільня
божеволіти
божедомка
боженька
боженькатися
божественність
божественний
божественно
божествити
божество
божеський
божечко
божечок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БОЖЕНЬКО

височенько
вовченько
воріженько
вояченько
вузенько
вушенько
візниченько
вірненько
вітренько
віченько
гаразденько
гараздненько
гарненько
гарнесенько
гладенько
гладесенько
глибоченько
голосненько
горенько
гіренько

Synonyms and antonyms of боженько in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «боженько» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БОЖЕНЬКО

Find out the translation of боженько to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of боженько from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «боженько» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

bozhenko
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Bozhenko
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bozhenko
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Bozhenko
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

bozhenko
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Боженька
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Bozhenko
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

bozhenko
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Bozhenko
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Bozhenko
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bozhenko
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

bozhenko
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

bozhenko
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Gusti Allah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bozhenko
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

bozhenko
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

bozhenko
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bozhenko
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Bozhenko
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Bozhenko
50 millions of speakers

Ukrainian

боженько
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bozhenko
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Bozhenko
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bozhenko
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bozhenko
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Bozhenko
5 millions of speakers

Trends of use of боженько

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БОЖЕНЬКО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «боженько» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about боженько

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОЖЕНЬКО»

Discover the use of боженько in the following bibliographical selection. Books relating to боженько and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Рождение империи: Роман-хроника в трех книгах
Ой, Боженько ж, Боженько!—урывками пробивались в замутненное горем сознание Богуна причитания плачущих от радости молодиц. — Як же ж мы намучились, Боженько, як же ж нас тяжко мордовали! Ой же ж, Боженько, ...
Аркадий Белый, 2014
2
Торопец: уѣздный город Псковской губернии, 1016-1864г
И Лука святой Боженька Подь на свадьбу Боженька Случи намъ двухъ младенъ Боженька, Двухъ зачеженныхъ Боженька, Двухъ пороженныхъ Боженька, Первый младенъ Боженька, Павелъ Петровичь Боженька; А второй младенъ ...
Михаил Семевский, 1864
3
Опыт историческаго обозрѣнія русской словесности: вып. 1. ...
Подь на свадьбу, боженька, Скуй намъ свадьбу, боженька Крѣпко, ... 5 Вѣтромъ вѣетъ, боженька, — Не развѣетъ, боженька: Дождемъ мочитъ, боженька,— Не размочитъ, боженька; *) Бѣда. Солнцемъ сушитъ, боженька,— Не ...
Орест Миллер, 1865
4
Opyt istoričeskago obosrenija russkoi slowesnosti: s ...
Подь на свадьбу, боженька, Скуй намъ свадьбу, боженька, Крѣпко, твердо, боженька, Долговѣчно, боженька, Вѣковѣчно, беженька. Вѣтромъ вѣетъ, боженька,Не развѣетъ, боженька; Дождемъ мочитъ, боженька,— Не размочитъ, ...
Orest Miller, 1866
5
Книжечка "Шуйка":
Але Боженько той зовсім і не рукою мацнув. Сердечним серденьком, та з тепла душевного відмітиною. Від торкань тих, воно й полізло - через точені краюхи- раюхи того Всіленського Кадуба, миски що З ДУБАТОЧЕНОЇ. Й правду ...
Леся Ковтун, 2015
6
Библиотека русского фольклора: кн. 2. Обрядовая поэзия: ...
Случи нам двух младен, Боженька, Двух зачежонных, Боженька, Двух порожонных, Боженька, Первый младен, Боженька, Павел Петрович, Боженька, А второи младен, Боженька, Прасковья Максимовна, Боженька! И Кузьма, ...
Леонид Леонов, 1997
7
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 81
БОЖЕНЬКА БОЖЕНЬКА О Боженька не без милости. Пск. (Пытал) — Кор. 2000, 1, 78; 2002, 2, 16, 70 БОЖЕНЬКУ О Взял боженьку за ноженьку, да об угол— Раз. 1957, 185, 228 БОЖЕСТВЕННЫЙ Почитай Божественное честно ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
8
Rozhdestvenskie istorii: Sbornik rasskazov dlya detey - Сторінка 31
Ладно бы, - говорит Боженька по-прежнему маминым голосом, - Барби попросила, как подружки, а то... Эк, невидаль... - Не надо кукол! — истерично рыдая, девочка валится на газон и начинает дрыгать ногами (мама ее никогда ...
Gennadiy Murzin, 2014
9
Армагеддон или одна из дорог человечества:
Не по Божьи живут они, много пьют, курят, сквернословят вот и сердится на них Боженька. - А какой он из себя Боженька? А, бабушка? - Боженька-то – бабушка немного призадумалась – Боженька справедлив, честен и ...
Валерий Головизин, 2014
10
Сибирочка
Господи! Боженька! Добрый, ласковый Боженька, — шептала она, — возьми меня к себе тоже!.. Возьми, как деду! Не оставляй меня здесь одну со злым стариком и его детьми! Добрый, ласковый Боженька, пожалуйста, сделай так, ...
Лидия Чарская, 1910

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОЖЕНЬКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term боженько is used in the context of the following news items.
1
Ідея Порошенка про Блера у Раді реформ здивувала західних …
«Боженько, і на цю посаду Блера запрошують одразу по закінченні його місії славетного близькосхідного миротворця», - кепкує Джейсон Коркоран, ... «Голос Америки, Jun 15»
2
"Ці дівчата міцніші, ніж віскі" - підслухано на концерті "Dakh …
Боженько милосердний, аби заступив нас не був такий упертий. Бідувала, що не гараздувала. Війнаа. 21.55. - А зараз, шановно громадо, антракт на 15 ... «Gazeta.ua, Jun 15»
3
У Луцьку сьогодні - День жалоби
А Боженько візьме його душеньку в Царство Небесне! Відповісти. 0. Всі ми 23 березня, 23:16. Похвала і честь офіцеру ..... Відповісти. Розсилка новин. «ВолиньPost, Mar 15»
4
Гравці "Дніпра" привітали вболівальника з днем народження на …
... Маркевич після матчу "Дніпро" - "Аякс": ви на мене смуток навиваєте, не хороніть нас. Федецький: Дніпро працюватиме так, щоб Боженько допомагав ... «Новини від ТСН, Mar 15»
5
Сутки в зоне АТО прошли без потерь для украинской армии …
Боженько праведний захисти героїв. 25.02.2015 13:09. Ответить. Мне нравится 3. Макс Азимов. перебрасывают все силы в мариупольском направлении ... «Цензор.Нет, Feb 15»
6
У пітерському метро з'явилися антивоєнні плакати: "Тато …
Боженько! Нехай у нього виростуть нові!!" "Мого брата вбили в армії в мирний час. Коли я виросту - я теж туди піду?" "Мій тато дуже сильний. Він вбивав ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»
7
Чи повторять українські боксери подвиг Рокі Бальбоа у Росії
Та Боженько добрий і все бачить", - впевнений Сосновський. За його словами, з організаторами окремо питання рівня безпеки української команди не ... «espreso.tv, Feb 15»
8
"Как должна жизнь закончится, так и закончится" - дневник …
Наші пісні не є сезонним продуктом. За останні роки наші альбоми виходять набагато більшими тиражами, ніж попередні. Видно, Боженько на світі є. «Gazeta.ua, Feb 15»
9
У бою на Донеччині загинув студент волинського вишу
Боженько, коли ж все це жахіття закінчиться??? за що гинуть такі молоді люди, які ще й життя не бачили????? Відповісти. 0. Сергій 21 серпня, 2014, 14: ... «ВолиньPost, Aug 14»
10
Що таке війна - відчули лише на Сході, - волинський військовий …
Валентинка 05 серпня, 2014, 22:57. Боженько, бережи їх!!! Заради діток, матерів і дружин, заради життя і справедлвості!!!Тримайтеся, хлопці! Відповісти. «ВолиньPost, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Боженько [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bozhenko>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on