Meaning of "газетяр" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГАЗЕТЯР IN UKRAINIAN

газетяр  [hazetyar]

WHAT DOES ГАЗЕТЯР MEAN IN UKRAINIAN?

Journalist

Журналіст

A journalist is a person who is engaged in the collection, creation, editing, preparation and processing of information for the editorial staff of the registered media that is linked to it by labor or other contractual relations, or engages in such activity on its own initiative. The journalist is a mirror of society, it must reflect reality. The calling of a journalist is to bring benefits to people, protect their interests and bring light into the darkness of ignorance.

Журналіст  — особа, яка займається збором, створенням, редагуванням, підготовкою та оформленням інформації для редакції зареєстрованого засобу масової інформації, що пов'язаний з нею трудовими чи іншими договірними відносинами, — або займається такою діяльністю за власною ініціативою. Журналіст — це дзеркало суспільства, він повинен відображати дійсність. Покликання журналіста — приносити користь людям, захищати їх інтереси й вносити світло в темряву необізнаності.

Definition of газетяр in the Ukrainian dictionary

Newspaper, a, part 1. Publisher or its employee. The severe weakness forced me to replace the service, and I became a newspaper, published and edited (unofficially) a daily magazine (Kotsyub., III, 1956, 281); Liberal newspaper workers rotate the values ​​of the State Duma in the course of the Russian Revolution .. (Lenin, 9, 1949, 167); Gazetteers - people of an uneasy fate - should be interested in everything (U.S., 4IV. 1961, 1) .2. The one who sells newspapers on the street. Vijunka newspapers .. dismissed in the crowd, selling newspapers (Rybak, Error .., 1940, 337).

газетяр, а́, ч.

TRANSLATION OF ГАЗЕТЯР

Find out the translation of газетяр to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of газетяр from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «газетяр» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 新闻记者
• Translator Ukrainian - Spanish: periodista
• Translator Ukrainian - English: newsman
• Translator Ukrainian - Hindi: रिपोर्टर
• Translator Ukrainian - Arabic: الرجل الصحفي
• Translator Ukrainian - Russian: газетчик
• Translator Ukrainian - Portuguese: jornalista
• Translator Ukrainian - Bengali: সংবাদবাহক
• Translator Ukrainian - French: journaliste
• Translator Ukrainian - Malay: wartawan
• Translator Ukrainian - German: Zeitungsmann
• Translator Ukrainian - Japanese: ニュース番組のレポーター
• Translator Ukrainian - Korean: 취재 기자
• Translator Ukrainian - Javanese: newsman
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người bán báo
• Translator Ukrainian - Tamil: செய்தி சேகரிப்பவர்
• Translator Ukrainian - Marathi: newsman
• Translator Ukrainian - Turkish: gazeteci
• Translator Ukrainian - Italian: giornalista
• Translator Ukrainian - Polish: reporter
• Ukrainian: газетяр
• Translator Ukrainian - Romanian: reporter
• Translator Ukrainian - Greek: ειδησεων
• Translator Ukrainian - Afrikaans: newsman
• Translator Ukrainian - Swedish: Newsman
• Translator Ukrainian - Norwegian: newsman

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАЗЕТЯР»

Discover the use of газетяр in the following bibliographical selection. Books relating to газетяр and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 131

Кл. ф. слухач-і слухач-ів слухач-ам слухач-ів слухач-ами (на) слухач-ах слухач-і газетяр-і газетяр-ів газетяр-ам газетяр-ів газетяр-ами (на) газетяр-ах газетяр-і вогнищ-а вогнищ ...

Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976

Suchasna ukrains'ka literaturna mova : morfolohiia, syntaksys

... слухач-а Д. слухач-ев1 (-у) слухач-у 3. слухач-а О. слухач-ем М. (на) слухач-ев[ (-у) (на) газетяр-евь (-1) Кл. ф. слухач-у Мшана група О д н и н а газетяр газетяр-а газетяр -ев г газетяр-а газетяр -ем Н. слухач-1 Р. слухач- 1в газетяр ...

O. T. Volokh, 1989

Я: (романтика) : выбрани творы - Сторінка 123

Старий газетяр це знав. Тільки не хотів знати!.. (О, я знаю: старий газетяр не хотів цього знати !) ...А потім розлилась ріка. По вулицях тихого степового городка летіли вже мільйони тепловіїв. Ріка затопила міст, і не було дороги на ...

Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Ѣвhен Котляр, ‎Петро Майдаченко, 1993

Твори - Том 1 - Сторінка 337

Старий газетяр це знав. "Ильки не хоtíb знати!.. (О, я знаю: старий газетяр не хоtíb цього знати!). ... А потiм розлилась рiка. По вулицях тихого степового городка летши вже мшьйони тепловпв. Pi- ка затопила mкt, i не було дороги ...

Микола Хвильовий, ‎Hryhory Kostiuk, 1978

Арабески Миколи Хвильового: оповідання та новели

Старий газетяр прийшов у городок восени. ...І згнила зима. З Чорного моря, з Індійського океану, через Малу Азію прилетів перший тепловій. І вже на бульварі снили акації. І знову бачили старого газетяра біля мудрої ратуші.

Микола Хвильовий (pseud.), ‎В. П Агеєва, ‎Аркадій Любченко, 2010

Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 296

...А шод1 бачили: — бр1Б старий газетяр по до- роз1 на цвинтар. I думав старий газетяр: — Цвинтар? Тод1 пахли могили — глибоко й тихо. Це був запах незносного чебрецю — вш 1шов з-шд бшого сшгу. Старий газетяр прийшов ...

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990

Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...

Старий газетяр виходив за квартали й бр1в бездор1жжям, на пшшчно-захщш меж! — туди, де стояв, я к лелека, п 1 д б и т и й бурею дуб. Дуб наближався. В далеюм степу горьли огш. I стояло древне небо, а позаду туманши мгсыи ...

Микола Хвильовий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 1995

Nazakinchenyĭ roman - Сторінка 142

...Якийсь уже й газетяр побував у колгоспі. То це ж неспроста. Щось уже й до нього докотилося?.. В бригадах, на фермах _ скрізь походив. На Хому Микитовича з усіх боків подивився. Привіз газетяра Луценко _ і прямо до Шовкуна.

I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1964

V'i︠a︡zenʹ z hitaroi︠u︡: spohady, virshi, pisni, ... - Сторінка 69

Тиху вулицю сполохуе крик хлопчика-газетяра. Газетяр. "Світло"! Газета "Свггло"! Купуйте тижневик "Свп'ло"! "Свггло"! "Світло"! Ураншне сонце пестить веселI очі маленького крикуна. "Свггло"! Виходить щотижня! Купуйте газету ...

Mykola Petrenko, ‎Orest Senkivsʹkyĭ, 2006

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 371

І старий газетяр теж не бачив різдвяних зір». «Старий газетяр теж шукав сузір'я Оріона; але були самі мутні далі». «А зима зовсім згнила, і шкульгає Різдво в мряку чвирі». Зимове сузір'я Оріон з'являється в літньому «Пуделі», ...

Леонід Плющ, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАЗЕТЯР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term газетяр is used in the context of the following news items.

Журналістів для АТО перевіряє СБУ

Проте офіцер зі зв'язків з громадськістю, сержант ЗС США, газетяр Алекс Скрипничук каже, що нічого такого американські військові від цивільних ... «Щоденний Львів, Aug 15»

11 серпня – прес-конференція «Роль журналістики у війні. Досвід …

... газетяр; Олександр Поронюк, керівник Західного регіонального медіа-центру МО України, полковник; Олександр Гайн, офіцер Західного регіонального ... «Telecriticism, Aug 15»

«Не спіть, бо не знаєте вашої години», – латиною написано на …

Минулого року в Берліні відзначили 160ту річницю афішної тумби, яку винайшов газетяр Ернст Літфас і на цьому розбагатів. Німці поставили йому ... «Журнал "Віче", May 15»

Відтепер «Донбас» шукайте в Черкасах

Авторитетний донецький газетяр Олександр Бриж до окупації українського сходу видавав наймасовішу та найстарішу газету області – «Донбас». «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Jan 15»

Суд зобов'язав «Вечірній Київ» спростувати статтю про забудову …

Крім того газетяр додав, що в них є вся доказова база, яка підтверджує достовірність інформації, що була вказана в статті про забудову біля ... «Telecriticism, Apr 14»

Номінанткам на Оскар вручили "голі" аналоги премії

Ніколь Кідман отримала нагороду за сцену, зіграну разом з актором Заком Ефроном у фільмі Газетяр. Співачка Ke $ ha потрапила в той же список, ... «Корреспондент.net, Feb 13»

Це жахливе слово «Сандармох»

Микола Гурович Куліш — український письменник, режисер, драматург, громадський діяч, газетяр і редактор, діяч української освіти, педагог. «Радіо Свобода, Feb 13»

Каннський кінофестиваль оприлюднив програму конкурсу-2012

Газетяр (The Paperboy), реж. Лі Деніелс (Lee Daniels, США); - Любов (Amour) реж. Міхаель Ханеке (Michael Haneke, Австрія); - На дорозі (On the Road), ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 12»

Сергій Рахманін: «Розчарування минають, а журналістика й …

Газетяр, який працює на ТБ, багато в чому збагачується. І телевізійник, який починає дописувати до друкованого видання, теж збагачується. Це інший ... «Telecriticism, Aug 11»

«Кожен, хто до тебе прийшов, хоче тебе використати»

Журналіст-газетяр має словами описати все так, щоб ми побачили це ніби на власні очі, відчули смак і дим. Ідеальний сюжет телевізійника - той, у якому ... «Telecriticism, Jul 11»