Meaning of "газель" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГАЗЕЛЬ IN UKRAINIAN

газель  [hazelʹ]

WHAT DOES ГАЗЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Gazelle

Газель

▪ GAZel - a series of Russian small-tonnage cars. ▪ Gazelle is a genus of honeybees. ▪ Gazelle - a lyrical genre in eastern poetry ....

▪ ГАЗель — серія російських малотоннажних автомобілів. ▪ Газель — рід тварин родини порожнисторогих. ▪ Газель — ліричний жанр в східній поезії....

Definition of газель in the Ukrainian dictionary

gazelle, and, well. Animals of antelope family, fast, with thin and long legs. She was going ... it seemed to me that the gazelle. Between the bushes, the stepping sloping, Towards the fast winds, Down down the rocks (Oles, Vybr., 1958, 87); [Kozelius:] The voivode returns from the Maiden's Mountain, where he enjoyed a noble hunt for wild boars and gazelles of forests (Koch., I, 1956, 450); * In comparison [Eleazar:] We seek, brethren, to the shrine of the way, as a gazelle of water in the wilderness (L. Ukr., II, 1951, 146). GAZEL'2, and, v. A poem form of poetry of the Orient, consisting of 10-12 bicolors, united by a single rhyme, which is repeated in each pair of lines. The illiterate yazgulomtsi, the vases and the rushntsi near the night centers read us poems Saadi from "Bustan", the ghazal of Hafiz (Lit. Ukr., 29.V 1962, 1).

газель, і, ж. Тварина родини антилоп, швидка, з тонкими і довгими ногами. Вона ішла… мені ж здавалось, що газель. Поміж кущами кроком полохливим, Назустріч бистринам бурхливим, Униз спускається зі скель (Олесь, Вибр., 1958, 87); [Козеліус:] Воєвода вертається з Дівочої гори, Де бавився шляхетним полюванням На кабанів та на газель лісових (Коч., І, 1956, 450); * У порівн. [Елеазар:] Шукаймо ж, браття., до святині шляху так, як газель води шука в пустині (Л. Укр., II, 1951, 146).

TRANSLATION OF ГАЗЕЛЬ

Find out the translation of газель to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of газель from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «газель» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 羚羊
• Translator Ukrainian - Spanish: gacela
• Translator Ukrainian - English: gazelle
• Translator Ukrainian - Hindi: छोटा सुन्दर बारहसिंघ
• Translator Ukrainian - Arabic: غزال
• Translator Ukrainian - Russian: газель
• Translator Ukrainian - Portuguese: gazela
• Translator Ukrainian - Bengali: হরিণ
• Translator Ukrainian - French: gazelle
• Translator Ukrainian - Malay: rusa
• Translator Ukrainian - German: Gazelle
• Translator Ukrainian - Japanese: ガゼル
• Translator Ukrainian - Korean: 가젤 영양
• Translator Ukrainian - Javanese: gazelle
• Translator Ukrainian - Vietnamese: một giống nai
• Translator Ukrainian - Tamil: மான்
• Translator Ukrainian - Marathi: हरिण
• Translator Ukrainian - Turkish: ceylân
• Translator Ukrainian - Italian: gazzella
• Translator Ukrainian - Polish: gazela
• Ukrainian: газель
• Translator Ukrainian - Romanian: gazelă
• Translator Ukrainian - Greek: είδος αντιλόπης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gemsbok
• Translator Ukrainian - Swedish: gasell
• Translator Ukrainian - Norwegian: gazelle

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАЗЕЛЬ»

Discover the use of газель in the following bibliographical selection. Books relating to газель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

"ГАЗель" 3302/2705: выпуск с 1994 г., рестайлинг в 2003 ...

Книга предназначена для автолюбителей и специалистов станций технического обслуживания

Сергей Н. Погребной, 2009

Бизнес-журнал, 2010/03: Алтайский край - Сторінка xxi

укрепляет. лидерство. на. рынке. «Национальный день «ГАЗели» прошел в Барнауле 25 февраля. «Группа ГАЗ» презентовала новый автомобиль «ГАЗель–БИЗНЕС». — Ольга Кадцина на II краевом бизнес–фестивале учащейся ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Сказки дядюшки Римуса (сборник)

Газель говорит: — Дай-ка и мне отведать. — Что ж, попробуй. Заяц взял самую чуточку и дал ей. Отведала Газель, говорит: — Ох и сладко! Дай мне ещё, Заяц. А Заяц в ответ: — У меня обычай такой — только того угощать, кто ...

Джоэль Харрис, ‎Йозеф Лада, 2015

Газелі бідного Ремзі: любовні послання мудрого й ...

/em> ЗО. Ємоііііїницл У газелі до загадкової Саніє розповідається про нові любовні пригоди Ремзі, візит депутата Гриші та його колеги з Верховної Ради, що купували кохання в Таї-киз у першу ніч веселих зимових свят 343 Газель ...

Володимир Даниленко, 2008

Черный Стрелок

Видишь ту «Газель»? – Вижу,– сказал его напарник. – Это ж кем надо быть, чтоб на красную«Газель» наружку сажать? – Дилетантом, –сказал водитель. –Развелось, понимаешь... – Чтобудем делать? –спросил напарник.

Александр Мазин, 2013

Хищные животные. Опасные, дикие, домашние - Сторінка 50

Никто в саванне не может поймать газель Томпсона – слишком она быстробегает. Это добыча для гепарда. БЫСТРЫЙ, КАК СТРЕЛА БЫСТРЫЙ, КАК СТРЕЛА Все кошки плохо бегают – быстро устают. К тому же втянутые когти ...

Юлия Школьник, 2014

Капкан для призрака

У Труди была маленькая газель – совершенно ручная, ходившая повсюду за девочкой. Отец и брат подстрелили на охоте ее родителей, не заметив в высокой траве детеныша. Девочка выкормила красивого скакунка, газель ...

Ирина Глебова, 2015

Бизнес-журнал, 2013/10: Республика Башкортостан - Сторінка xiii

Автомобильный завод ГАЗ постоянно работает над модернизацией выпускаемых автомобилей и планирует уже в начале 2014 года расширить линейку Газель Next. С конвейера завода начнут сходить автомобили с двухрядной ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2010/05: Калужская область

В начале года в России стартовали продажи нового автомобиля «ГАЗель–Бизнес». В автосалоне «Бонус», официальном дилерском центре ГАЗ в Калуге, состоялась презентация обновленной модели и были торжественно ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Ангелы Соломона. Неповторимый опыт истинной Божественной ...

Газель провела отца по горам через устья рек. При этом она всегда останавливалась, когда отцу требовалось время, чтобы передохнуть. На вершине скалистой долины газель встревожилась и остановилась. Ее уши, хвост и ...

Дорин Верче, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАЗЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term газель is used in the context of the following news items.

Перебегавшего МКАД пешехода сбила "Тойота" и переехала …

Перебегавшего МКАД пешехода сбила "Тойота" и переехала "ГАЗель" ... соседнюю полосу движения, затем попал под колеса "ГАЗели", сообщили ТАСС ... «Вести.Ru, Oct 15»

В Горловке возле школы сгорела "Газель" с символикой …

В Горловке сегодня утром в районе школы №55 сгорел грузовой автомобиль "Газель". Об этом сообщают местные жители. По данным горловчан ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Загоревшуюся в московском тоннеле "газель" потушили …

Главное Управление МЧС по Москве сообщило о возгорании в Северо-западном тоннеле в Москве грузового автомобиля "Газель". Пожар был ... «РИА Новости, Sep 15»

Новая «Газель-Next». Не только, чтобы дрова возить

Дебют «Газели-Next» состоялся весной 2013 года, а осенью того же года ... Зато «Газель-Next» должна быть бодрее «Мерседеса» (109 л.с. и 280 Н·м). «Mail.Ru, Sep 15»

«Газель Next» будут продавать в США, Европу и Японию

Компания «Русские машины» Олега Дерипаски, управляющая группой ГАЗ, в пятницу подписала трехсторонний меморандум о взаимопонимании с ... «Известия, Sep 15»

Продажи ГАЗель NEXT стартуют в четырех европейских странах

Продажи ГАЗель NEXT стартуют в четырех европейских странах - ГАЗель «Группа ГАЗ» начала продажи автомобилей ГАЗель NEXT на территории ... «AUTO-Consulting, Aug 15»

На КПП не пропустили в Донецк "Газель" с лекарствами

Как объяснил гражданин, на своем автомобиле "Газель" он осуществлял перевоз лекарственных препаратов по просьбе жительницы Донецка, ... «Украинское национальное информагентство, Aug 15»

Камеры засняли момент ДТП в Тюмени, где «газель» сбила трех …

Авария произошла в Тюмени у дома №17 на улице Республики. Микроавтобус «Газель» неожиданно резко свернул с проезжей части, пробил ... «Life News, Jul 15»

КАМАЗ из гумконвоя Путина врезался в "Газель" в Ставрополе …

Грузовой КАМАЗ из гуманитарного конвоя Путина столкнулся с "Газелью" в Ставрополье, три человека с травмами доставлены в больницу, об этом ... «Подробности, Mar 15»

СБУ: Если бы не "Газель", которая приняла на себя 80 …

"80% поражающих элементов принял на себя автомобиль "Газель". Если бы его не было, были бы еще десятки и десятки погибших", – сказал Вовк. «GORDONUA.COM, Feb 15»