Definition of воляр in the Ukrainian dictionary
a warrior, a, h. The same thing as the wolf 1. The wolf began to trumpet (Gl.); Oxen held a board meeting in his own way. He was not confined to the members of the board but welcomed all who wished to attend, so that at the meeting were both the winners, and the pet shops, and the grooms ... and just ordinary members of the collective farm (T., Vira, 1964, 118). воляр, а́, ч. Те саме, що волови́к 1. Почав воляр трубить (Сл. Гр.); Оксен проводив засідання правління по-своєму. Він не обмежувався одними лише членами правління, а радо приймав усіх, хто бажав бути присутнім, так що на засіданні були і волярі, і пташниці, і конюхи, .. і просто рядові члени колгоспу (Тют., Вир, 1964, 118).
Click to
see the original definition of «воляр» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОЛЯР»
Discover the use of
воляр in the following bibliographical selection. Books relating to
воляр and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Василь Хмелюк - Сторінка 61
Ним став Амбруаз Воляр, який мав прицільне око. Що й казати, для молодика це означало, що він осідлав породистого скакуна. Його малярство мало в собі коштовну перлину. Він це знав достеменно і розумів, що питання полягає ...
Олександр Федорук, Vasylʹ Mykhaĭlovych Khmeli︠u︡k, 1996
2
俄拉中家畜解剖學名詞 - Сторінка 15
... артерия пястная артерия пястная воляр- ная артерия пястная воляр- ная глубокая артерия пястная воляр- ная глубокая латеральная аг1епа ЫтЬаИз-гаггшз йогзаНз аг1епа 1итЬаНз-гатиз тикси1апз аг1епа 1итЬаНз-гатиз зртаНз ...
Zhongguo ke xue yuan. Bian yi chu ban wei yuan hui, 1957
3
Prezhni︠a︡i︠a︡ Moskva: vospominanii︠a︡ - Сторінка 124
Как раз у торговца Воляра* увидели мы истинный шедевр Ренуара, портрет м-м Самари. Эта исключительная, очаровательная вещь находится в Третьяковской галерее (Михаил Абрамович завещал в галерею лучшие вещи ...
Sergeĭ Vinogradov, Nina Lapidus, 2001
4
Burkhlyvi roky: roman - khronika - Сторінка 148
скінчив своє оповідання старий воляр. Над полониною показався місяць: великий, червоний, як жара. Заглянув у ліси, в зворини, в колибу до волярів. Пастухи тихо сиділи біля вогню, покурювали й слухали розповідь старого.
А той, воляр, далеко одставив від о довгу трембіту й кінець її обіпер на землю. Олекса і _ а не знає, що то красиво. Не знає свідомістю _ о очей одірвати не може. А на обрію отой Хом,як. ердиться більше на нього Олекса, що він не ...
6
Современная оптика гауссовых пучков - Сторінка 184
519III, 20)!)[2, V, 4151)". II. III).—95, К. Н. Алексeев, А. В. Воляр, ТА. Фадeева. Спин-орбитальное взаимодействие и эволюция оптических вихрей в возмущенных слабо направляющих волокнах Д? Оптика и спектроскопия. 2002. Т.93 ...
Владимир Волостников, Евгений Абрамочкин, 2015
... балакали про красу гобелену чи смак мальвазй. проочували багато дотепного з того, шо лунало на cipoMy KiHui. Хай BiH уевщомить, чого вартий усяк: воляр, муляр, мандр!вець; треба скористатися з усього i взята вщ кожного ...
8
Будетлянин - Сторінка 295
-'ар: воляр и направляр ' ежиссер' У, 300, лича 'актер' У, 299, мысляр 41 :4, 66: 6 об., резвары У, 11, числяр У, 226. од ель: гусляр. -арн(я): верхарня 111, 342, 343; 66:7, годарня 87:85 сб., грезарня 1У, 311, лицарни 1У, 309, охотарня ...
9
Pro hovor halitskykh lemkiv - Сторінка 255
Обрубали мі іх шолтысьі воляре! Врхв. КЗ далека тя шугай, з далека обходжу, Жебы-с не повідау, же за тобом ходжу. Врхв. І * Як я сі засьпівам в льісьі при орісьі, Полетит мій голос до моей Марысьі. Як я сі засьпівам в льісьі на ...
Ivan Verkhrat︠s︡ʹkyĭ, 1902
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 124
Уокайзтиз, -> аиск голос1вочня вокзал (-у) га -+ двхрёць вола: вш; *р (-ара) га воляр Нол | га (-ги) / \УЫ§а; азький (-ка, -ке) \Уо1§а- вблпк (-а) га .Огга. : вш, Ыетег ОсЬз[е] Волйнь (-т) / \УоШутеп п; *сь- кий (-ка, -ке) \уо1ЬутзсЬ ВОЛ1ТИ ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
