Meaning of "гедзь" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГЕДЗЬ IN UKRAINIAN

гедзь  [hedzʹ]

WHAT DOES ГЕДЗЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Goji

Ґедзі

Gedji is the home of two-winged insects, the imago of which in most cases is a component of the nasal complex. Now in the world's fauna there are about 3500 species of goji, in the territory of the former USSR about 200 species. Numerous in the forest zone, steppes and deserts, are usually held along the banks of rivers and lakes. Foggies are known since Oligocene.

Ґедзі  — родина двокрилих комах, імаго яких в більшості випадків є компонентом комплексу гнусу. Зараз в світовій фауні налічується близько 3500 видів ґедзів, на території колишнього СРСР біля 200 видів. Численні в лісовій зоні, степах і пустелях, тримаються зазвичай по берегах річок і озер. Викопні ґедзі відомі з часу Олігоцену.

Definition of гедзь in the Ukrainian dictionary

Gejz, I, GEDZ, a, h. A large fly that feeds on the blood of animals and juice of plants. Zaderikhvist started and really gedekatysya: went like a tropar, as if really his goji bite and in the back, and in the heels, and in the soles (N.-Lev., II, 1956, 232); The cattle will attack the cattle, the cows run in the rye to catch the evil fly (Gord., II, 1959, 134); His father stood up and, at the end of the whip, crushed Shalaput gizzy on the skin (Donch., VI, 1957, 256); * In comparison Several mills, twisting in the wind, cheerfully bursting, humming, lopotyli and buzzing like gji (Donch., IV, 1957, 71); - Lisez with the catch as a goose to a horse, - the Trailer shook off irritably (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 142). † Gieds (gedes) attacked (bite, etc.) on someone, someone who is nervous , which has a bad mood. From his father attacked Peter: he does not sleep, he does not eat .. And, know, the pencil drawing to Nicholas (G.-Art., Bike .., 1958, 138); Sometimes he simply attacked the guy - and then he became unpardonable (Kotsyub., I, 1955, 330); Darina has tasted a goose. Hysterics arose with her (Y. Janov., II, 1958, 267); Gedzja (gedza) to throw; rarely - the same thing as Gjizik throw (cf.

гедзь, я, ГЕДЗ, а, ч. Велика муха, що живиться кров’ю тварин і соком рослин. Задерихвіст почав і справді гедзакатись: пішов такого тропака, наче й справді його гедзі кусали і в спину, і в п’яти, і в підошви (Н.-Лев., II, 1956, 232); Скотину нападе гедзь, корови біжать у жито одганяти злу муху (Горд., II, 1959, 134); Батько підвівся і кінцем батога роздавив на шкірі Шалапута гедзя (Донч., VI, 1957, 256); * У порівн. Кілька млинків, крутячись на вітрі, весело деренчали, гули, лопотіли й дзижчали, як гедзі (Донч., IV, 1957, 71); — Лізеш з уловом, як гедзь до коняки, — роздратовано відмахнувся Причепа (Тулуб, Людолови, II, 1957, 142).

TRANSLATION OF ГЕДЗЬ

Find out the translation of гедзь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гедзь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гедзь» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 虻
• Translator Ukrainian - Spanish: tábano
• Translator Ukrainian - English: horsefly
• Translator Ukrainian - Hindi: गुड़मुक्खी
• Translator Ukrainian - Arabic: ذبابة الخيل
• Translator Ukrainian - Russian: овод
• Translator Ukrainian - Portuguese: moscardo
• Translator Ukrainian - Bengali: ডাঁশ
• Translator Ukrainian - French: taon
• Translator Ukrainian - Malay: Hei
• Translator Ukrainian - German: Bremse
• Translator Ukrainian - Japanese: アブ
• Translator Ukrainian - Korean: 말 파리
• Translator Ukrainian - Javanese: gadfly
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ruồi trâu
• Translator Ukrainian - Tamil: gadfly
• Translator Ukrainian - Marathi: गोचीड
• Translator Ukrainian - Turkish: atsineği
• Translator Ukrainian - Italian: tafano
• Translator Ukrainian - Polish: giez
• Ukrainian: гедзь
• Translator Ukrainian - Romanian: Horsefly
• Translator Ukrainian - Greek: αλογόμυγα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: perdevlieg
• Translator Ukrainian - Swedish: horsefly
• Translator Ukrainian - Norwegian: klegg

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЕДЗЬ»

Discover the use of гедзь in the following bibliographical selection. Books relating to гедзь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Fauna Ukraïny - Том 13,Частина 4 - Сторінка 38

зсНіпегі), пістряк лісовий (СН. саесиііепз), дощовиця світла (Н. зиЬсуїіпйгіса), гедзі темно-сірий (Т. тасиіісогпіз), сірий (Т. Ьготіиз), гібомітра рання (НуЬ. соп[огтіз), гедзь Міка(Т. тікі), дощовиця звичайна (Н. ріміаііз) і пістряк звичайний ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut zoologiï, 1973

Komakhy Ukraïnsʹkykh Karpat i Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 134

о-л1тнього фенокомплексу належать гедзь блискучолобий, гедзь раннш, гедзь великий арий та шстряк оздоблений. Л1тнш комплекс охоплюе переважну б1лышсть вид1в, серед яких найчисленш- шими е гедзь бичачий, ...

Ivan Hryhorovych Pidoplichko, 1966

Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk

В1з ламаеться — чумак ума набираеться. П'еса на 4 д. Вид. 2-е. X., ДВУ, 1929. 48 стор. 5000 пр. Завзятий середняк. Гуморески. [X.], ДВУ, 1929. 26 стор. (Мае. гумор. б-ка). 10 000 пр. [На тит. л. авт.: Юхим Гедзь]. Над1я. П'еса на 5 д.

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965

Ukraīns'ki pys'mennyky - Том 5 - Сторінка 838

Віз ламається — чумак ума набирається. П'єса на 4 д. Вид. 2-е. X., ДВУ, 1929. 48 стор. 5000 пр. Завзятий середняк. Гуморески. [X.], ДВУ, 1929. 26 стор. (Мас. гумор. б-ка). 10000 пр. [На тит. л. авт.: Юхим Гедзь]. Надія. П'єса на 5 д.

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

Обернешся, затюкаєш, вона вся скор- цюбиться, одбіжить і чекає. А пішов далі, вона вже за твоїми ногами тюпає. Тільки собачка щиро, а старченя паршиве тільки приставляється, що щире, що покірне та невинне. Уже Семен Ґедзь ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Українсько-англійський словник - Сторінка 164

Гедзь. (-дзя)». т. еа<1Яу,. ох-Яу,. оез1гиз: Йогб вкусив, Не Ьесате «Ыт- 81са1 (сарпсюиз) ; ,-^атися (-аюся, -аеш- ся)°, ,— «тися (-джуся, -дзишся)"/и ю Ье чригп-(1 (Ьу §оао!ше) ; (о гип аЬоиС Нке тас1 ( а (1с г Ьеш§ Ыиеп Ьу а цаНЯу I ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 171

ГЕДЗЬ: ] начеб (немовби)) гедзь (гедз) нападає (кусає) / напав (укусив) кого (на кого). Хто-небудь дуже нервує, перебуває в неурівнова- женому стані, проявляючи впертість, химерність і т. ін. Інколи ж його просто гедз нападав — і ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Vinok lavrovyĭ, vinok ternovyĭ: represovani pysʹmennyky ...

ОЛЕКСІЙ. САВИЦЬКИИ: ЮХИМ. ҐЕДЗЬ. -. ОЛЕСЬ. ЯСНИЙ. Так сталося, що столітній ювілей досить відомого українського письмен- ника-гумориста Юхима Гедзя через різночитання в даті народження лишився невідзначеним у 1 ...

Volodymyr Polishchuk, 2000

Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 145

Мухи часто зустрічаються на стовбурах дерев; личинки живуть у ходах короїдів. Родина гедзі (Слепни, ТаЬапійае) Середнього розміру і великі мухи. Дорослі є кровососами (самки більшості видів) або живляться соком квіток (самці ...

Valentin Ivanovich Gusev, 1962

Лето волков - Том 1

Давай, Гедзь. Старинные «лежачие» печи для обжига выделялись своими конусами. Один из тройки, Гедзь, достал из вещмешка килограммовую толовую шашку. Вставил в отверстие детонатор, а вдетонатор конец бикфордова ...

Виктор Смирнов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЕДЗЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гедзь is used in the context of the following news items.

4G-роутеры стали дешевле более чем в два раза

... по Wi-Fi до 10 устройств, — отмечает Эдуард Гедзь, руководитель по развитию бизнеса на массовом рынке в Мурманском отделении компании. «Мурманское информационное агентство, Oct 15»

В Киеве массово усыновляют детей: жители столицы обогнали …

Сейчас в семье Гедзь проживает 12 детей: из них двое биологических, восемь усыновленных и двое приемных, которых родители в ближайшее время ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Член ИППО Галли Монастырева участвует в подготовке …

По словам вице-президента организации «Юные послы культуры мира» Яны Гедзь, у них наработан большой опыт организации и проведения ... «Императорское Православное Палестинское Общество, Jul 15»

В Екатеринбурге оперный певец издевается над бездомными …

«Запомните это имя – Гедзь Юрий Михайлович», - обращаются екатеринбургские зоозащитники ко всем, кто размещал в Сети объявления о пристрое ... «Региональная интернет газета, Jun 15»

Пошана вам, мистецтва храми, де музи панують роками: у …

... Харківського художнього інституту, один із провідних дизайнерів Харкова, Аліса Дідківська – художник по металу в Києві, Світлана Гедзь, Ольга Лисюк ... «Бердичівські новини, May 15»

Медична родина обмінюється державними коштами через …

Засновником ПП «Алтея-фарм», повідомляє Наші гроші, значиться Оксана Гедзь. А от директором фірми є Віктор Козицький, який також керує ТОВ ... «Еxpress.ua, Aug 14»

На один день Львів перетвориться у столицю вуличних …

18.00 Лідія Футорська, Сергій Хоровець, Марта Гедзь. пл. Арсенальна. 18.00 Морелі. Music Lab, вул. Братів Рогатинців, 27. 18.30 Кавер-група Replica. «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Jun 14»

Бажора Федор Максимович

Во время боев в районе деревни Гедзь тов. Бажора, взяв на себя целиком станковый пулемет, под сильным огнем противника переправился через реку ... «ТРК "Моя Удмуртия", May 13»

Мала Батьківщина очима дітей

Анна Гедзь, третє - учениця Смілівського НВК Анна Гирич. Серед учнів 10-11 класів перше місце отримала учениця Гришинського НВК Тетяна Зозуля, ... «Сумська обласна рада, Mar 12»

Калужские конники стали победителями Чемпионата России

Татьяна Устинова на мерине Казбиче карачаевской породы заняла второе место по группе "С" (CEN 2* 80 км), а Ольга Гедзь на мерине Карабаше ... «Kalugaonline.ru, Jul 11»