WHAT DOES БЕНДЗЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «бендзь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of бендзь in the Ukrainian dictionary
bends of the border, expressing the fallen bay! Cute is going out of the road, and I have a bow tie in my legs. Green III. 326 бендзь меж., выражающее паденіе — бухъ! Милий їде з дороги, а я йому бендзь у ноги. Грин. III. 326.
Click to
see the original definition of «бендзь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕНДЗЬ»
Discover the use of
бендзь in the following bibliographical selection. Books relating to
бендзь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 82
... Петрович SH/11739 Бендерский Анатолий Александрович SH/11741 Бендерский Иван Ильич HA/135 Бендз Александр Антонович ME/1908 Бендз Александр Николаевич ME/1916 Бендз Анатолий Николаевич ME/1918 Бендзь ...
2
Pravoslavna T͡Serkva v Ukraïni pid chas druhoï Svitovoï ...
3
Stez︠h︡kamy lykholitti︠a︡: roman-spohad - Сторінка 147
Через хвилину полум'я освітило людину, почулось: "Нє бендзє копа - не бендзє хлопа". Гунько підняв рушницю, прицілився, промовив "Нє бендзє Сяна - не бендзє пана" і натиснув на спусковий гачок. Рушниця громихнула з усією ...
Stepan Kyr'i︠a︡kh, I︠E︡vhen Shmorhun, 2007
4
Shli︠a︡khamy zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 113
Катуючи палицями та прикладами, викрикували поліцаї: „Ти кабане, ти бандито хцеш України, ти будуєш Укра- їне, бендзєш бунтовал рускєго хлопа пшеців паньству польскєму, ти бендзєш паліл стерти паньскє і роздзєляць ...
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev, 1970
5
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 2 - Сторінка 113
Катуючи палицями та прикладами, викрикували поліцаї: „Ти кабанє, ти бандито хцеш України, ти будуєш Укра- їне, бендзєш бунтовал рускєго хлопа пшеців паньству польскєму, ти бендзєш паліл стерти паньскє і роздзєляць ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1970
6
Кобзар у моєму житті - Сторінка 34
графин з водою в руках, поліцай підносив його близько до моїх уст, говорив: «Признайся, то бендзє вода, бендзє піво, бендзє келбасе». Пригадую: у цій кімнаті тортур стояв на стійці один юнак — студент Львівського ...
7
Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 6 - Сторінка 152
... римо-католиків. У цьому листі читаємо: «Відомо вам, що ми, поляки, прийняли св. хрест на 100 років пізніше, у X ст , коли наш польський король Мечислав І, бажаючи одружитись із чеською княжною Дом- 152. МАР'ЯН. БЕНДЗА.
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2000
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[бендзь] (вигук на позначення рапто- вого падшня), [бенц Ме, бедзь Я, бень Я1 «тс», [бёмцнути] «упасти» Я; — бр. [бэнц] (вигук на позначення швидкоК дп, удару, раптового падшня 31 звуком); — очевидно, запозичення з поль- ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 49
Вендзь, меж. выражающее паденіе — бухъ! Милий 7де з дороги, а я йому бендзь у ноги. Грин. Ш. 326. Вендюга, ги, ж. 1) Бендога —Ломака— Дрюк. Як схопилась буря, так я бендюгу виламав та давай скоріше хату вкривати. Мирг. у.
10
Deportat︠s︡iï: Spohady - Сторінка 86
Бачив причілок хати сусіда Дмитра Віняра. Саме в цей час один з напасників штовхав карабіном у живіт Віняр Марію, вона просилась і кричала, а він: "Ціху бендзь, курва ці маць". По хвилі вистрілив два рази їй у живіт і кудись щез ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕНДЗЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
бендзь is used in the context of the following news items.
"Луч-Энергия" впервые потерпел сокрушительное поражение от …
Первый опасный момент возник уже на третьей минуте матча: Бендзь свалил Вотинова возле штрафной площади, но удар именинника Колычева ... «РИА PrimaMedia, Sep 15»
Погребняк принес "Томи" ничью с "Тюменью", "Шинник" и …
"Томь": Чуваев, Бендзь, Йиранек, Темников, Тен, Немов, Кузнецов (Черевко, 53), Нехайчик (Голубов, 90+1), Лях (Саная, 42), Пугин, Баженов (Погребняк, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
Мобильная связь в Казахстане не подешевеет
Бендзь отметил, что заявления Tele2 о дешёвой связи после снижения ставки интерконнекта ни что иное как популизм. "Мы можем посмотреть правде ... «informburo.kz, Sep 15»
Мобильные операторы опровергают информацию об отказе …
Так, директор по корпоративным коммуникациям мобильного оператора Beeline Алексей Бендзь опроверг информацию об отказе компании делать ... «Интернет-журнал Vласть, Jul 15»
Большое шоу, или Коммуникации в телекоме
Алексей Бендзь: Есть такой показатель NPS – индекс потребительской лояльности, который определяет, кого вы готовы рекомендовать своим близким. «Деловые новости - Kapital.kz, Jun 15»
Мультионлайн: Урал — Томь 0:0
"Томь": Солосин, Джиоев, Миланов, Бендзь, Черевко, Башкиров, Терентьев, Шарипов, Голышев, Баженов, Погребняк. Запас: Межиев, Саная, Немов, ... «LiveSport.Ru, Jun 15»
Ставпец принес «Уралу» минимальную победу над «Томью» на …
Томь – Солосин, Темников (Баженов, 81), Джиоев, Миланов, Терентьев, Шарипов, Башкиров, Бендзь, Голышев, Немов (Михалев, 62), Саная. «BestGoal.tv, Jun 15»
Оплатить проезд в автобусе через SIM-карту станет возможным …
... с которого должен будет осуществляться платеж», — рассказал директор по корпоративным коммуникациям «Beeline Казахстан» Алексей Бендзь. «365info.kz, Apr 15»
Отмена мобильного рабства в Казахстане может затянуться
Как рассказал директор по корпоративным коммуникациям «Beeline Казахстан» Алексей Бендзь, внутриоператорское тестирование включает в себя ... «365info.kz, Apr 15»
Сергей Бендзь: «Тосно» - играющая команда, но не «Барселона»
Защитник «Томи» Сергей Бендзь после матча 25-го тура первенства ФНЛ с «Тосно» (1:0) выразил удовлетворение не только результатом, но и игрой ... «news.Sportbox.ru, Mar 15»
