Download the app
educalingo
Search

Meaning of "глузи" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГЛУЗИ IN UKRAINIAN

глузи  [hluzy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГЛУЗИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «глузи» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of глузи in the Ukrainian dictionary

debauchery, yv, mn (single crap, y, h), p. The same is ridiculing. Flee Bashirenko from his once silent and submissive sons, listening to them from the noise and smiles (Mirny, IV, 1955, 239); The face in Mishun was round, the lips were loose, and they caused the intolerable folly of the girls (Yu Yanov., I, 1958, 439) .?In the wilderness, lift up (raise, take, take) whoever - ridicule, laugh from someone. [Mikhail:] How is it so? Do you really bother me, or do you go upstairs? (Kotl., II, 1953, 73); But over Peter, rejoice, Peter to raise the madness! (G.-Art., Bike .., 1958, 148); - Waiting for you to take the madness [Tarapunka]? - a cleverly winked Koloda (Kucher, Goodbye .., 1957, 270). глузи, ів, мн. (одн. глуз, у, ч.), розм. Те саме, що глузува́ння. Утік Башкиренко від своїх колись таких тихих та покірних одрадян, наслухавшись від них глузу та посміхів (Мирний, IV, 1955, 239); Обличчя у Мишуні було круглясте, .. губи пухкі, і саме вони викликали нестерпні глузи дівчат (Ю. Янов., І, 1958, 439).

◊ На глу́зи (глуз) підніма́ти (підня́ти, бра́ти, взя́ти) кого — глузувати, насміхатися з кого-небудь. [Михайло:] Як же то так? Чи ви мене справді морочите, чи на глуз піднімаєте? (Котл., II, 1953, 73); Та над Петром ну реготать, Петра на глузи піднімать! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 148); — Ждеш, коли тебе на глузи візьме [Тарапунька]? — хитро підморгнув Колода (Кучер, Прощай.., 1957, 270).


Click to see the original definition of «глузи» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГЛУЗИ


узи
array(uzy)
французи
array(frantsuzy)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГЛУЗИ

глубина
глуз
глузд
глуздівно
глуздити
глузик
глузливість
глузливий
глузливо
глузовник
глузовниця
глузування
глузувати
глузюватий
глум
глуміччати
глумильник
глумити
глумитися
глумливість

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГЛУЗИ

абхази
в’язи
залози
зоонози
зрази
киргизи
лази
пизи
плагіоклази
плерези
рази
ризи
сингалези
сльози
спиртуози
спірохетози
терези
трематодози
ґеґадзи
ґоґози

Synonyms and antonyms of глузи in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «глузи» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГЛУЗИ

Find out the translation of глузи to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of глузи from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «глузи» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

hluzy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hluzy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hluzy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

hluzy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

hluzy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

смех
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

hluzy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

hluzy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hluzy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hluzy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hluzy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

hluzy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

hluzy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hluzy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hluzy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

hluzy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

hluzy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hluzy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

hluzy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hluzy
50 millions of speakers

Ukrainian

глузи
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hluzy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

hluzy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hluzy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hluzy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hluzy
5 millions of speakers

Trends of use of глузи

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГЛУЗИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «глузи» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about глузи

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЛУЗИ»

Discover the use of глузи in the following bibliographical selection. Books relating to глузи and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 74
35); Цю фотограф1ю таки за и спиною піднімали на смЫ, а паничі й пани глузували (Нечуй-Левицький, 9, 1967, с. 10); [Лучицька:] Мало назнущались, так ице тут привселюдно зняти на посшх, на публіку поставить? (Старицький, 3 ...
M. Kolomiiets, 1988
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ГЛУЗИ, глузування, кпйни, кепкування, сил. наруга, п6см1х, глум. ГЛУЗЛЙВИЙ, глумливий, насм1шкува- тий, посмйиливий: (тонко) |рОШЧНИЙ. ГЛУЗУВАТИ, кепкувати, клити/ся/, см1ятися эбиткуватися, висм1вати, сил. глумитися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 56
«підготовкою», але й своєю непримиренністю саме до П'ятакова (Смолич). брати очі див. вбирати. брати (підіймати, здіймати) / взяти (підияти) на глум (на глузи, на сміх) кого, що і без додатка. Насміхатися, кепкувати з кого-, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 13
НА ГЛУЗИ БРАТ И, ВЗЯТИ кого, в роМ прис. — покепкувати з когось, ВИСМ1ЯТИ кого-небудь; поглу- митися. — Ждеш, коли тебе на глуэи вХзьме? — хитро тдморгнув Колода (Кучер, Прощай, море, 1957, с. 270). Пор.: 1. НА ГЛУЗ ...
Х. М. Удовиченко, 1984
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 207
Терпилиха. Знаю, чом тобі ва не люб'язш; Пет- ро нав'яз тоб1 в зуби. Дурниця все те, що ти (Наталка) думаеш (Котляревський, Повне зібрання творів, т. II, 1953, стор. 17). На глузи взят и кот о, в роль прис. — глумитися з когось ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
6
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 123
Наприклад, брати, узяти (здіймати, здійняти, знімати, зняти, підіймати, підійняти тощо) на сміх (глум, глуз, глузи, кпи, кпини, висміхи): «Засмутився Карпо, не їсть, не п'є, як ніч ходить....Глузують наші, на сміх його беруть.
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
7
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
ее/ його так тдкоманд- ш I Кричали, лаяли троян; I Ро- 0 или глузи ш досадш, I Прш швечили, як циган (Ен.). Година. ♢ Нишпорна година. Ве- ч>рня година. [Возний:] Бачив я многих - /' л 'тообразних, /' бага- тих, но серце мое не ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
8
Роксолана: - Сторінка 400
... уже не мав часу на свої глузи, зате глузували з нього стамбульські нероби-левенди: «Старається, ніби хоче понести два кавуни під пахвою». А пожежа, мов лютий небачений звір, вгамувавшись у великому Стамбулі, несподівано ...
Павло Загребельний, 1983
9
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 251
Щебетаниям славте Дщуся, що за тих сумних чаав "Дзвшком" серця дитяЧ1 веселив. "Дзвшок" — журнал для Д1тей, що вихо- див у Львов1: в ньому Гл1б в хпстив варшован1 загадки (юлька десятмв). ГЛУЗУВАННЯ, НАСМ1Х — гглст ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Х. 5. 7) На глузи, на сиіх підіймёти. Насм'Ьхаться, осмізивать, подъшать на сп'Ъхъ. Отак мене на глузи підіймають. Г. Барв. 367. Стали вдовииенків на сміх підіимати. Мет. 346. 8)-піднебёння. Объ опухоли миидалевидинхъ желсзъ ...
Borys Hrinchenko, 1909

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЛУЗИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term глузи is used in the context of the following news items.
1
Викликання героя, або хто пройшов крізь руїни
... позицію й мову сильнішого – гнали в концтабори, втоптували в землю, брали на глузи, пам'ять чотирьох поколінь зберігає це тавро підсвідомої травми, ... «Радіо Свобода, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Глузи [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hluzy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on