Download the app
educalingo
Search

Meaning of "голівка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГОЛІВКА IN UKRAINIAN

голівка  [holivka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГОЛІВКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «голівка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of голівка in the Ukrainian dictionary

head, and, yes. Smash-pestle. to head 1. - Let's raise the head, daughter, and look at the old father! (Vovchok, 1, 1955, 93); Black ocher, raising up a lacquer head with yellow petals, quickly creep into the thicket (Donch., III, 1956, 166) .?Flaze (pat) on the head, see. stroke голівка, и, ж. Зменш.-пестл. до голова́ 1. — Підніми ж бо голівку, доню, та глянь на старого батька! (Вовчок, 1, 1955, 93); Чорний вуж, здіймаючи вгору лакову голівку з жовтими пелюстками, швидко плазував у гущавину (Донч., III, 1956, 166).

◊ Гла́дити (погла́дити) по голі́вці див. гла́дити.


Click to see the original definition of «голівка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГОЛІВКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГОЛІВКА

гол
голівонька
голівочка
голівчерева
голій
голінастий
голінатий
голінка
голінковий
голінний
гоління
голіруч
голісінький
голіти
голічерева
голанка
голв’яка
голгофа
голдувати
голендер

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГОЛІВКА

абрикосівка
агрусівка
айвівка
антонівка
асфальтівка
бербівка
берегівка
березівка
берівка
бичівка
білобрівка
столівка
трицалівка
фланелівка
фотоплівка
цалівка
чикулівка
шалівка
шпаклівка
ялівка

Synonyms and antonyms of голівка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «голівка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГОЛІВКА

Find out the translation of голівка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of голівка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «голівка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cabeza
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

head
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सिर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رئيس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

головка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cabeça
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মাথা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tête
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Kepala
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kopf
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ヘッド
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

머리
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Ing sirah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đầu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தலை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

डोके
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kafa
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

testa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

głowa
50 millions of speakers

Ukrainian

голівка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cap
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κεφάλι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hoof
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

huvud
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

head
5 millions of speakers

Trends of use of голівка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГОЛІВКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «голівка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about голівка

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОЛІВКА»

Discover the use of голівка in the following bibliographical selection. Books relating to голівка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 61
D. I. Blifelʹd. що відмежовує рукоять від леза і захищає руку воїна, а на кінець стержня — голівка трикутна або півкругла, часто поділена на три або п'ять частин. Xрестовина та голівка оздоблені бронзою та срібним карбуванням.
D. I. Blifelʹd, 1977
2
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
У дверях з`явилася голівка клінічного ординатора кафедри, Людмили Ярославівни, або за молодістю літ просто Людочки. Голівка в акуратному каре русявого волосся. Великі квадратні окуляри, про які так мріяла колись, у перші ...
Леся Романчук, 2004
3
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 399
Зміна типу опори при переході від стопо- до пальце- і фалангоходіння обумовлює такі зміни в плечовому суглобі та оточуючих його мускулах: Вікові зміни суглобової голівки (а) плечової кістки собаки: І — 5 днів; ІІ — 1 міс., 3 дні; ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1957
4
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 307
Але мені думається, що на якийсь час я з Кохою поїду до Італії. "Боттічеллівська голівка" вийшла з сальону в коридор покурити. Я взяв її за руку і поцілував у руку. І таке почуття ніжности й гарячости спалахнуло в тілі, що малюна.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983
5
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
акушерськии анамнез обстеження — ускладнення даної вагітності кінцівок, квадратна — невставлення голівки в ... попереково-крижового ромба (Міхаеліса) неправильні передлежання голівки рухливість голівки над входом до ...
Шегедин М. Б., 2015
6
Пригоди Гекльберрі Фінна
У нас вибухнула голівка циліндра. – Господи помилуй! Хтось постраждав? – Ні, мем.Убило негра. – Ну, це вам пощастило, а буває, що й поранить когось. Позаминулого року,на Різдво, твій дядько Сайлас їхав із Нового Орлеана на ...
Марк Твен, 2015
7
Трипольская культура на Украине
Заявишки цей гачок 5,4 сант.; горішня частина його потовщується і має ніби голівку; заввишки голівка 0,7 сант., завширшки --*0.8 сант., завгрубшки - 0,6 сант.; стовпчик гачка нижче від голівки округлий, в діяметрі 0,5 сант.; до голівки.
В. Козловская, 2013
8
Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 70
Бер, Кремін- 83 Голівки були погані, ська) чук. та інш. пухкі й дрібні (пересічна вага 0,6 кгр.) за- в'язалося лише 20°/0. 4 Бе Спаїоп Бе-паШе, Франція 91 Скидається на Брок- колі, качан високий, листя дуже велике, голівка поганої ...
Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОЛІВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term голівка is used in the context of the following news items.
1
Oral-B представила зубну щітку, керовану з айфона
Голівка щітки здатна обертатися по декількох осях і пульсувати, тому у неї є шість режимів чищення: «денна», «глибока», «відбілююча», «турбота про ... «Вікна online, Sep 15»
2
Інженери розробили технологію змішування матеріалів для 3D …
Зокрема, нова друкуюча голівка використовувалася для нанесення силоксанового каучуку і спеціальних чорнил з різною струмопровідної здатністю. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Можливо, це справді ти
Борис Гуменюк: «...Стоять соняхи, наче не на власних ногах, не на власній землі, а на проте¬зах, стоять – красиво, крутять голівка¬ми, наче діти-дауни у ... «Закарпаття online, Sep 15»
4
Геній із Нарбутівки — "гербов та емлемат живописець"
... виконав ескізи до банкнот номіналом 10, 100 і 500 гривень (у народі останні називали "горпинками", бо на них зображалася дівоча голівка у віночку). «Дзеркало Тижня, Sep 15»
5
“Не вбий”, або “Вікно життя”
Голівка - кругленька, з очками, носиком, вушками... Оте малятко поміститься на дитячій долоньці!!! Невже ти можеш його просто так вбити!? Дуже багато ... «Вікна online, Apr 15»
6
Укуси бджіл, кліщів, шершнів: як надавати першу медичну допомогу
Якщо кліщ червоний — його вже не можна витягати, це може призвести до того, що голівка кліща відірветься і залишиться в шкірі, витягнути її в цьому ... «UkrMedia, Mar 15»
7
Розпущене волосся - ознака відьми чи чаклунки: що в давнину …
Ідеальною жіночою зачіскою, за народними уявленнями, була "голівка гладка" — акуратно зачесана голова із волоссям, заплетеним в одну чи дві коси. «Gazeta.ua, Dec 14»
8
вроджений вивих стегна
Голівка стегнової кістки втратить свою кулястої і уплощая, а вертлужная западина — спеціальне поглиблення, де зазвичай розташовується голівка ... «Лекарська правда, Oct 14»
9
На Закарпатті навчились варити унікальні для України сири …
Згори кожну притискують гирею і чекають поки голівка сиру набуде циліндричної форми. Потім його витрясають з формочок і складають на стелажі. «Мукачево.нет, Aug 14»
10
На Прикарпатті жінка народила третю дитину вдома - БЛОГ …
Ігор вискочив зі спальні, я кричу - голівка народжується!!! Лови лялю!!! Слідом вискочила ціла ляля, Ігор підхопив на руки. Поки я з головними звуками ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Голівка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/holivka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on