Meaning of "головня" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГОЛОВНЯ IN UKRAINIAN

головня  [holovnya]

WHAT DOES ГОЛОВНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of головня in the Ukrainian dictionary

main, and, yes. The very same thing as the headpiece 1. The desert is gypsy black: Where the city was or the village - And the main thing was no longer shimmering, And the ash spread by the wind (Shevch., II, 1953, 60); * Figuratively. But I have a third greater hatred to the damned god of God, For in the wheel of history, he whispered the Main from the burning heretic (Pavl., Bystryna, 1959, 98); * In comparison Aeneas seethed his Didan, Oshmanen, as the main one (Kotl., I, 1952, 144). HEAD 2, and, yes. Fungal disease of plants (interspersed with cereals), in which the grain is converted into black dust or solid black mass. In the artel "Leninsky Pole" sown barley is still not cleared from the main (Soviet Ukr., 1.IV, 1959, 2); Galya .. checked for purity and resemblance [seeds], rubbed with a dasg disposing of the main disputes (Gord., Tsvetov., 1951, 14).

головня, і́, ж. Те саме, що голове́шка 1. Пустиня циганом чорніла: Де город був або село — І головня уже не тліла, І попіл вітром рознесло (Шевч., II, 1953, 60); * Образно. Але ненависть більшу маю втричі До римського проклятого божка, Бо в колесо історії він тиче Головню із костра єретика (Павл., Бистрина, 1959, 98); * У порівн. Еней уздрів свою Дидану, Ошмалену, мов головня (Котл., І, 1952, 144).

TRANSLATION OF ГОЛОВНЯ

Find out the translation of головня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of головня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «головня» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 鲢鱼
• Translator Ukrainian - Spanish: cacho
• Translator Ukrainian - English: chub
• Translator Ukrainian - Hindi: चूब
• Translator Ukrainian - Arabic: الشوب سمك نهري
• Translator Ukrainian - Russian: голавля
• Translator Ukrainian - Portuguese: caboz
• Translator Ukrainian - Bengali: মোটা ব্যক্তি
• Translator Ukrainian - French: chevaine
• Translator Ukrainian - Malay: chub
• Translator Ukrainian - German: Döbel
• Translator Ukrainian - Japanese: チャブ
• Translator Ukrainian - Korean: 처브
• Translator Ukrainian - Javanese: chub
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cá bóng
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆற்று மீன் வகை
• Translator Ukrainian - Marathi: Chub
• Translator Ukrainian - Turkish: Önemli olan
• Translator Ukrainian - Italian: cavedano
• Translator Ukrainian - Polish: kleń
• Ukrainian: головня
• Translator Ukrainian - Romanian: clean
• Translator Ukrainian - Greek: είδος κυπρίνου
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kopvoorn
• Translator Ukrainian - Swedish: färna
• Translator Ukrainian - Norwegian: stam

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОЛОВНЯ»

Discover the use of головня in the following bibliographical selection. Books relating to головня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Золотая головня

ЗОЛОТАЯ. ГОЛОВНЯ. Среди Броссельянского леса, в землянке, оплетенной ветками, жили три брата — сироты. Они были угольщики и трудились день и ночь, чтобы коекак прокормиться. Раз вечером, после того как они нажгли ...

Франция, 2015

Микология - Сторінка 360

На о в с е Оstilagо ауenae (пыльная головня) и 105. 1evis (твердая головня). Обе принадлежат ко второму типу заражения. Н а п ш е н и ц е: Тilletia tritici и Т. levis, или foetens (твердая, или вонючая, головня), Оst. tritici (пыльная ...

Л.И. Курсанов, 2013

Автостопом по восьмидесятым. Яшины рассказы 10

Был у нас друг, звали его Головня. Этобыла его фамилия, и в паспорте у него так и было написано: Головня. Этот Головня был цивильный человек: узнав, что на светеесть Гурзуф, онрешил туда поехать,но не стопомили стюпом, ...

Сергей Саканский, 2015

Черная кукуруза. Революционный продукт от всех болезней

Пыльная. головня. В еде пыльную головню не используют – от зерен кукурузы там уже не осталось ничего. Это споры микромицетного гриба фузариума. Но целебная ценность его очень значима. 1) антимикробная способность ...

Ирина Филиппова, 2015

Черный тополь

Серединой улицы шел Мамонт Петрович Головня, в насквозь промокшей телогрейке, размахивая руками, разбрызгивая ботинками грязь, будто хотел всю ее вытоптать. Поравнявшись с домом Головешихи, Мамонт Петрович ...

Алексей Черкасов, ‎Полина Москвитина, 2015

Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

Местные названия. Головня, Головолом, Куколь, Плевелы (Матф. XIII, 25 и след.), Пшонец, Роженец (Сл. Церк.), Хлеб пьяный, Новой, в пшенице растущий, Головня в растущем хлебе, Кострика-трава, или Головня в растущем ...

Залесова, Елизавета, ‎Петровская, Ольга, 2015

Фотокомпозиция - Сторінка 125

ПРА. ИЧЕСКИ. Использование изобразительных и технических средств в различных видах фотографии В предыдущих главах книги читатель имел возможность познакомиться с общими принципами построения ...

Л.П. Дыко, ‎А.Д. Головня, 2013

Французские народные сказки

Золотая. головня. Среди Броссельянского леса, в землянке, оплетенной ветками, жили три брата — сироты. Они были угольщики и трудились день и ночь, чтобы коекак прокормиться. Раз вечером, после того как они нажгли ...

Франция, 2015

Гуманітарна аура наці, або Дефект головного дзеркала: ...

складному спектрі цих дзеркал і віддзеркалень суспільство може мати об'єктивну картину самого себе і давати на світ невикривлену інформацію про себе, сфокусовану в головному дзеркалі. Ефект головного дзеркала, точність ...

Ліна Костенко, 1999

Иван Грозный. Книга 2. Море

Головня не на шутку обозлился, сжал кулаки, чтобы ударить насмешника. А дядя Федор с улыбкой сказал: — Полно, родимый!.. Это, чай, я про нас, а не про вас! Головня замахнулся. В это время между дядей Федором и Головней ...

Валентин Костылев, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОЛОВНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term головня is used in the context of the following news items.

«Я не морская свинка для экспериментов…»

Чем же не угодила приспешникам Куйвашева Тамара Головня? Казалось бы, все необходимое для участия в конкурсе у нее есть. Человек она ... «Устав, Oct 15»

Финал Чемпионата Украины по дрифтингу: итоги

По результатам квалификации вперед вырвались Алексей Головня, Виталий Никифоров и Руслан Езеров. В 14.00 согласно таймингу стартовал парад ... «ИА Автоцентр, Sep 15»

Вже попередньо відомо, коли у Рівному наступні змагання зі …

Поки можу сказати одне, що підготовка до змагань ведеться. – каже Сергій Головня. – Заплановані вони на жовтень місяць, попередня дата – 11 число. «ОГО, Sep 15»

У Рівному 11 жовтня буде спідвей

Саме такою новиною поділився голова громадської організації «Клуб вболівальників рівненського спідвею» Сергій Головня із «ВСЕ про СПОРТ» під час ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»

Дебют діалогів про місто у монологах опозиції

Роман Головня відповів так: «Ми як депутати Київради, наша фракція в тому числі, також несемо свого роду відповідальність за це». Василь Гацько ... «КИЇВ1, Jul 15»

Саксофонист Сергей Головня сыграет с соотечественником из …

7 мая в Клубе Игоря Бутмана пройдет концерт джазового саксофониста Сергея Головни. Он представит свой новый – второй по счету – альбом ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, May 15»

Роман ГОЛОВНЯ: «Ми маємо максимально підтримувати …

Воїни АТО, які перебувають на лікуванні у Києві, не можуть поскаржитися ні на відсутність уваги та допомоги киян, ні на брак душевного тепла, яким ... «Хрещатик, Apr 15»

Депутат Роман Головня обратил внимание столичных властей …

Как отметил г-н Головня, к нему все чаще поступают обращения от жителей города, которые отмечают факты большого количества мусора на улицах, ... «КиевВласть, Jan 15»

Анатолий Головня

Анатолий Головня ... Б. Смирнов. В фильм вошли хроникальные съемки, запечатлевшие работу Анатолия Головни на съемочной площадке и во ВГИКе. «Телеканал Культура, Jan 15»

Трем депутатам Киевсовета пришли повестки

... под мобилизацию попали только трое: Василий Гацько из "ДемАльянса", Роман Головня из "Гражданской позиции" и Максим Гапчук из "Самопомичи". «Мой Киев, Jul 14»