WHAT DOES ВОЛОВНЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «воловня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of воловня in the Ukrainian dictionary
carrion, and, well. Building for the maintenance of oxen. When, however, from behind the hill, it seemed, finally, a straw kingdom of lord's current .. with infinitely long stalks and oxen - I can hear how my body becomes cold (Kotsyub., II, 1955, 244). воловня, і, ж. Будівля для утримання волів. Коли ж з-за горба показалось нарешті солом’яне царство панського току .. з безконечно довгими стодолами та воловнями — я чую, як моє тіло стає холодним (Коцюб., II, 1955, 244).
Click to
see the original definition of «воловня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОЛОВНЯ»
Discover the use of
воловня in the following bibliographical selection. Books relating to
воловня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Замосковный край в XVII вѣкѣ: опыт изслѣдования по истории ...
Въ 1646 г. воловня существуетъ въ подмосковномъ дворцовомъ селѣ Митрополичьѣ или Митропольѣ"). Воловенные дворы въ 1677 г. были еще въ селѣ Тургиновѣ Тверского уѣзда и с. Ярополчѣ—Волоколамскаго"). Но какъ ...
Юрий Владимирович Гаутиер, 1906
2
Замосковный край в XVII вѣкѣ: опытъ изслѣдования по ...
Въ 1646 г. воловня' существуетъ въ подпосковноиъ дворцовомъ сел'Ь Митрополичь'в или Митрополь'вв). Воловенные дворы въ 1677 г. были еще въ селъ Тургинов'в Тверского у'взда и с. Ярополч'Ь—Волоколамскаго'). по какъ ...
Юрий Владимирович Готе̓, 1906
3
Супрасльскій Глаговѣщенскій монастырь: ... - Сторінка 571
Отъ въѣзда крыльце, на правой сторонѣ колодезь, хлѣвы для птицъ и пекарня, ворота, за ними броварный заводъ съ избушкой, воловня и солодовня. Домъ старый, амбаръ съ погребомъ, часовня. Другія ворота, конюшня новая съ ...
Николай (архимандрит.), 1892
4
Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 243
Подн. цел., 1, XXX. - Ср.: СДК. Воловник. 1. Воловий пастух. 2. Работающий на волах. ВОЛОВНЯ, -и, -и, ж: Сарай для содержания волов. Яков Лукич распорядился начисто вычистить земляные полы воловен, присыпать их песком.
Е. И. Диброва, Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
5
На память о Фергане. 1876-1901 гг. - Сторінка 66
Хоти .I1Bbi-KfHic Hfiaio OLLIO обнаружено тотчасъ же, кпкъ трлн втчнулсн ва квшланъ, н неприятель открыл пальбу, ni» тана нянь штуряияая воловня кяднтана Курйгшклна шла быстро, не вступала вь перс- •w'"' • TO Ofl УДПЛОСЬ ...
6
Акты исторические: Указатель - Сторінка 121
152—154, 156. воловня, урочище въ окрестности Троицкаго Сергіева монастыря, П. волово, село въ Суздальскомъ уѣздѣ, 111. 179. ВологдА, городъ, 1. волость Новгородская 487, потомъ отчина великокняжеская490. въ немъ ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1843
7
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Сторінка 732
'дошить, воловня, Qthfenfiaihm. wolny. 'Ногой/у, а, е, (woii, ia, ie), волоVVolnocicply, а, е, тецловатый, mail, ‚Осман' woîowy içzyk, ziele, laulicht. вологлодка, трава, (Anchusa offiWvolnnmowny. а, e, вольный. дер- cinalis), Dchfentunge ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
8
История или повествование о Донских козаках - Сторінка 40
... Черкасы и холопи, у которыхъ начальнѣйшій старшина былъ, имемомъ Паладій, по прозванію Воловня, окояхъ объявляетъ Россійская Исторія, что почти такое ражзореніе Государству Россійско«му дѣлали, какого и Поляки не ...
9
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Сторінка 732
ÑVoIownia, воловня, chfmßall, m. Ñ'Volowy, а, e, (тон, ia, ie), золо— вый, еще“ z; woîowy íçzyk, ziele, вологлодка, трава, (Anchusa ош— cinalís), вмещала: (шпате), f. WVolnnlarz,woluntaryusz, m. волоктсрЪ, Srepmiûiger, Qìçlomär, т.
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
10
Słownik polsko-rossyyski: Tom trzeci T-Z - Сторінка 166
... посредсmвомъ коихъ онъ поддерживаешся нѣсколько времени на воздухѣ, когда ударишь въ него omбойникомъ или решеmкою; — 2) самая шгра въ воланшъ; — 5) родъ женскаго для быковъ; воловня. Vоr. Акus, a, инсmвенный; ...
