Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chevaine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHEVAINE IN FRENCH

chevaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHEVAINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chevaine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHEVAINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chevaine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chevaine

chub

Chevesne

The chevesne or chevaine is a species of freshwater fish very common in Europe. In France, it is spread throughout the territory except Nord-Pas-de-Calais, Corsica and Finistere. It is found mainly in second-class rivers and in the lower rivers of the first category. It can also be found in mid-mountain lakes and ponds. ▪ Description: cylindrical and elongated body with large scales, a flat forehead with a wide mouth, the back is generally dark and the sides shiny or sometimes slightly golden. It can reach the size of 80 cm for about 4 kg. It is sometimes confused with the vandois. ▪ Habitat: mainly in common rivers, it usually lives between two waters. In summer it is often near the surface and close to the banks in search of insects while in winter it descends towards the bottom. ▪ Lifestyle: gregarious fish, moving bench, often of the same size. Le chevesne ou chevaine est une espèce de poissons d'eau douce très fréquente en Europe. En France, il est répandu sur tout le territoire hormis le Nord-Pas-de-Calais, la Corse et le Finistère. On le rencontre principalement dans les rivières de deuxième catégorie ainsi que les zones inférieures des rivières de première catégorie. On peut aussi le retrouver jusque dans les lacs de moyenne montagne et les étangs. ▪ Description : corps cylindrique et allongé avec de grosses écailles, une tête à front plat avec une bouche large, le dos est généralement foncé et les flancs brillants ou parfois légèrement dorés. Il peut atteindre la taille de 80 cm pour environ 4 kg. Il est parfois confondu avec la vandoise. ▪ Habitat : principalement dans les rivières courantes, il vit généralement entre deux eaux. En été il est souvent près de la surface et proche des berges à la recherche d'insectes alors qu'en hiver il descend vers le fond. ▪ Mode de vie : poisson grégaire, se déplaçant en banc, souvent d'individus de même taille.

Definition of chevaine in the French dictionary

The definition of chevaine in the dictionary is fish of the family of cyprinids with elongated body and massive head, living in rivers with clear and fresh waters.

La définition de chevaine dans le dictionnaire est poisson de la famille des cyprinidés à corps allongé et à tête massive, vivant dans les rivières aux eaux claires et fraîches.

Click to see the original definition of «chevaine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHEVAINE


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
neuvaine
neuvaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine
sylvaine
sylvaine
vaine
vaine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHEVAINE

chevage
cheval
cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement
chevaucher

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHEVAINE

aubaine
centaine
cinquantaine
gaine
germaine
graine
laine
marocaine
migraine
moraine
naine
porcelaine
raine
romaine
roumaine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Synonyms and antonyms of chevaine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chevaine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHEVAINE

Find out the translation of chevaine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chevaine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chevaine» in French.

Translator French - Chinese

鲢鱼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cacho
570 millions of speakers

Translator French - English

chub
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चूब
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الشوب سمك نهري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

голавль
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

caboz
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মোটা ব্যক্তি
260 millions of speakers

French

chevaine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

chub
190 millions of speakers

Translator French - German

Döbel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

石斑魚
130 millions of speakers

Translator French - Korean

처브
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chub
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giống cá bóng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆற்று மீன் வகை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Chub
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tatlısu kefali
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cavedano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kleń
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

головень
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

clean
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

είδος κυπρίνου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kopvoorn
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

färna
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stam
5 millions of speakers

Trends of use of chevaine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHEVAINE»

The term «chevaine» is normally little used and occupies the 46.404 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chevaine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chevaine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chevaine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHEVAINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chevaine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chevaine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chevaine

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHEVAINE»

Discover the use of chevaine in the following bibliographical selection. Books relating to chevaine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les poissons des eaux douces de la France: anatomie, ...
Les nageoires présentent le même nombre de rayons que chez la Chevaine commune. La Chevaine méridionale a été rencontrée dans le département de Lot-et-Garonne. M. Drème m'en a envoyé plusieurs individus qui avaient été pêchés ...
Émile Blanchard, 1866
2
Le Naturaliste
Gardon commun; Chevaine vandoise. Rougieiro (Rouergue). Gardon commun. Rougiero. Voir Rougieiro. Rouiaud. Voir Rougieiro. Roujal. Voir Rougieiro. Roujaro. Voir Rougieiro. Roujat. Voir Rougieiro. Roujau. Voir Rougieiro. Roujhé  ...
3
Poissons du Bassin du Leman
La chevaine grandit assez vite, surtout les premières années. À l'âge d'un an, les jeunes ont déjà une longueur de huit à dix centimètres, quelquefois davantage, suivant les individus ou l'abondance de la nourriture; et, vers la troisième ...
Collectif
4
Trucs et astuces pour réussir toutes vos pêches
Quant vous pêchez au ver à dandiner, grattez l'olive ou placez un morceau de papier d'aluminium sur le lest. Vous pouvez aussi utiliser une balle nickelée, bien brillante. Le chevaine à la cuiller Le chevaine demeure actif durant toute l'année.
Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, 1999
5
Biologie des poissons d'eau douce européens
In: Tissus durs et âge individuel des Vertébrés, Baglinière JL et a!., Orstom, Inra: 325-334. Le Louarn H, Baglinière JL (1996). Caractéristiques biologiques et écologiques du chevaine (Leuciscus Cep/talus) dans quelques rivières de la façade ...
Jacques Bruslé, Jean-Pierre Quignard, 2001
6
Traite-manuel de pisciculture
La chevaine affectionne tout particulièrement les eaux en mouvement. Le voisinage des cascades et des moulins sont «es endroits de prédilection ; de là le nom de meunier qu'on lui donne habituellement. M. de la Blanchère raconte, au sujet ...
Albert Larbalétrier, 2011
7
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Pas de majuscule : Un morceau de chester. — Prononciation: [jSSÎ8R] — Pl.: des chesters [-tsR]. chevaine ou chevesne [j(o)vsn] ou chevenne n. m. Poisson. — Les trois graphies sont admises. Chevaine et chevesne sont les plus usitées.
Jean Girodet, 2012
8
Biologie des poissons d'eau douce européens
In: Tissus durs et âge individuel des Vertébrés, Baglinière JL et a!., Orstom, Inra: 325-334. Le Louarn H, Baglinière JL (1996). Caractéristiques biologiques et écologiques du chevaine (Leuciscus Cep/talus) dans quelques rivières de la façade ...
BRUSLÉ Jacques, QUIGNARD Jean-Pierre, 2013
9
Bulletin français de pisciculture
• sur la Colmont, la population de Chevaine est plus importante que celle de la Truite (1,5 fois en densité et 2,2 fois en biomasse) et est présente sur l'ensemble du parcours étudié. Sur le Scorff, le cyprin d'eau vive le plus gros est la Vandoise,  ...
10
Mémoires
A cette époque, il n'est pas rare de voir la grosse Chevaine faire sa proie du petit Ve'ron vivant, avec lequel le pêcheur attirait la Perche ou la Truite. En automne, le raisin mûrit ; la Chevaine l'affectionne comme un gourmet qu'elle est.
Académie de Vaucluse, 1898

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHEVAINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chevaine is used in the context of the following news items.
1
« Annecy: les malices lacustres et végétales de Laurent Petit »
s'exclame Laurent quand on le tance), puis cet hommage à son boucher-charcutier de village, qu'est le boudin de chevaine (ce rare poisson ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
2
Les jeunes mordent au « Street fishing »
Selon Julie Miquel, de la FFP, les pêcheurs parisiens se concentrent sur le carnassier: brochet, sandre, chevaine et black bass, un poisson ... «lavenir.net, Jul 14»
3
Vie locale Vandenesse-en-Auxois : le défi Predators Est revient …
... deux sandres, cinq très grosses perches (plus de trente-neuf centimètres) et un chevesne (ou chevaine). Le record de la journée, le “big fish'' ... «Bien Public, Jul 14»
4
Où pêcher les carnassiers ?
Chevaine et perche. Le premier fait partie des favoris de la nouvelle génération de pêcheurs car il offre un « super coup de ligne ». Capture ... «Sud Ouest, Apr 14»
5
Pêche électrique en Manse, pour inventaire
... loche, pseudo rasbora, carpe, chevaine, ablette, goujon, gardon et grémille ainsi qu'une carpe de plus de 5 kg pour une longueur de 60 cm. «la Nouvelle République, Oct 13»
6
Découvrir une Eau Blanche reprofilée, le long d'un sentier «Walphy»
L'ombre se dispute une place dans le courant d'eau avec la truite fario ou la chevaine. Les poissons délaissent quelque peu le vairon trop ... «lavenir.net, Sep 13»
7
Grenade. Comptage de poissons dans la Save
Les comptages ont démontré une bonne population de (dans l'ordre d'importance) Bouvière, Chevaine, Goujon, Ablette etc... La notion d'état ... «LaDépêche.fr, Oct 11»
8
Corte Un observatoire pour recenser les espèces introduites ou …
Et l'on dénombre aujourd'hui vingt espèces différentes : esturgeon, gambusie, carassin, poisson rouge carpe, chevaine, gardon, goujon, ... «Corse-Matin, Mar 10»
9
Pêche extrême en ville
Le brochet, le sandre, la perche, le black-bass, le chevaine et le silure. « Il faut établir sa technique en fonction du poisson que l'on désire ... «LaDépêche.fr, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chevaine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chevaine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z