Download the app
educalingo
Search

Meaning of "грабіжник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГРАБІЖНИК IN UKRAINIAN

грабіжник  [hrabizhnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГРАБІЖНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «грабіжник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of грабіжник in the Ukrainian dictionary

The robber, and, h. The robber. - Well, but there are you all criminals, robbers, thieves? We must punish such, and for this purpose we must have a court of law (Mirny, IV, 1955, 331); - All who were, the ships, the same robbers robbed, drove for the sea with the people's good (Gonchar, Tavriya .., 1957, 333); The military alliances of the imperialists have never been sufficiently strong, for they were unions of robbers, aggressors (U.K., 5, 1965, 62); * Figuratively. At the helping of the shepherds added more furious whipped dogs, the fierce enemies of the gray robber-wolf (Donch., I, 1956, 111). грабіжник, а, ч. Той, хто грабує. — Ну, а бувають же у вас усякі злочинці, грабіжники, злодії? Треба ж таких карати, а задля цього треба й суд мати (Мирний, IV, 1955, 331); — Всі, які були, судна, ті ж таки грабіжники заграбували, погнали за море з народним добром (Гончар, Таврія.., 1957, 333); Воєнні союзи імперіалістів ніколи не відзначалися достатньою міцністю, бо це були союзи грабіжників, агресорів (Ком. Укр., 5, 1965, 62); * Образно. На підмогу пастухам додано ще злющих кудлатих псів, лютих ворогів сірого грабіжника-вовка (Донч., І, 1956, 111).


Click to see the original definition of «грабіжник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГРАБІЖНИК


триніжник
array(trynizhnyk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГРАБІЖНИК

граб
грабіж
грабіжка
грабіжний
грабіжництво
грабіжницький
грабар
грабарка
грабармія
грабарочка
грабарство
грабарський
грабарь
грабарювання
грабарювати
грабастати
грабачка
грабевно
грабельки
грабельний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГРАБІЖНИК

багажник
безбожник
бендюжник
биндюжник
богорожник
божник
боржник
босяжник
бражник
булижник
бумажник
вантажник
ватажник
вивантажник
дармоїжник
демонтажник
довжник
дорожник
електромонтажник
ґірґожник

Synonyms and antonyms of грабіжник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «грабіжник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГРАБІЖНИК

Find out the translation of грабіжник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of грабіжник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «грабіжник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

强盗
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ladrón
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

robber
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

डाकू
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

السارق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

грабитель
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ladrão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ডাকাত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

voleur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

perompak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Räuber
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

強盗
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

강도
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Garong
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cướp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கொள்ளைக்காரன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दरोडा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

soyguncu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rapinatore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rabuś
50 millions of speakers

Ukrainian

грабіжник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

jefuitor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ληστής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rower
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rånare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

raneren
5 millions of speakers

Trends of use of грабіжник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГРАБІЖНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «грабіжник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about грабіжник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГРАБІЖНИК»

Discover the use of грабіжник in the following bibliographical selection. Books relating to грабіжник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Срібні ковзани
Мейнгеєр Клеєф у своїх свідченнях говорив більше про те, що аждоминулої ночі в «ЧервономуЛеві» ніколи не було жодного грабіжника. Щодо самого «Червоного Лева», тоценайпристойніший готель у Лейдені. Хлопчики по черзі ...
Мері Додж, 2015
2
Veseli porady: - Сторінка 227
ЯК ЗАТРИМАТИ ГРАБІЖНИКА Нема нічого '"простішого, як провернути цю операцію. Особливо, коли той грабіжник забрався до квартири тоді, коли ви дома. Правда, це рідко трапляється, бо число грабіжників так різко зменшилося ...
Oleh Fedorovyč Čornohuz, 1980
3
Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...
ЯК ЗАТРИМАТИ ГРАБІЖНИКА Нема нічого простішого, як провернути цю операцію. Особливо, коли той грабіжник забрався до квартири тоді, коли ви дома. Правда, це рідко трапляеться, бо число грабіжників так різко зменшилося, ...
Oleh Chornohuz, 1986
4
Мільйон на трьох
Як пояснив сержант, зробив він це для того, щоб не боятися ймовірного нападу грабіжників. Що вийшло у підсумку, ми усі уже знаємо. Патрони йому неабияк знадобилися. Спочатку біля залізничного переїзду, він не встиг ...
Сергій Радкевич, 2015
5
Записки кирпатого мефiстофеля
Так? — Що це, допит, Ганно Пилипівно? — Чого допит? Хіба тут якась тайна? Мені просто цікаво вияснити. Коли він грабіжник і мерзотник, то чого ж ви приятелювали з ним? Як можна приятелювати з такими? І правда, що ця жінка ...
Винниченко В., 2014
6
Маска:
У цій системі враховувались іметоди, до яких вдавався невловимий «помаранчевий грабіжник». Про його втечу поінформували баварську, прусську, пфальцську й австрійськуполіцію. Куракінський відділ проаналізував усіфакти ...
Володимир Лис, 2014
7
Пригоди Піноккіо
Тепер підійди до мене і розкажи, як ти потрапив до лап грабіжників. - Так сталося, що господар лялькового театру Манджафоко дав мені кілька золотих монет і сказав: «На ось, віднеси своєму таткові», та на вулиці трапилися мені ...
Карло Коллоді, 2015
8
Обитель героїв
Грабіжник на прізвисько Гвоздило з жаху позадкував, хапаючись за груди й очікуючи, що руки його зараз відчують кров. Однак крові не було, що викликало в грабіжника моторошні підозри. - Чаклу-у-у-ун!!! - відчайдушно завив він ...
Генри Олди, 2013
9
Смерть Атея
Все відбулося так: тільки-но :алися, шестеро грабіжників (вдень вони ховалися за ї горбами) розібрали каміння, яким було завалено вхід, в гробницю. Запалили смолоскипи. В нерозчищеній слепу швидко прибрали каміння та різні ...
Валентин Чемерис, 2014
10
Оголошено вбивство:
Я думала, ще один грабіжник. Флетчерзійшов сходами вниз. —Несхоже, щоб цей дім був добре захищений від грабіжників, — сказав він. — Невже туткоженможе заходити й виходити, як і коли йому заманеться? — Я принесла ...
Аґата Кристі, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРАБІЖНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term грабіжник is used in the context of the following news items.
1
На Житомирщині грабіжник ножем порізав продавщиці ноги та …
29 вересня в Радомишльському районі Житомирської області 36-річний грабіжник напав на продавщицю одного з продуктових магазинів. Вимагаючи ... «Gazeta.ua, Oct 15»
2
Грабіжник на столичній пошті вимагав у касира 20 гривень
У поштове відділення Дніпровського району столиці зайшов кремезний чоловік. Дочекавшись своєї черги до віконця каси, відвідувач раптом дістав із ... «Depo.Київ, Sep 15»
3
Грабіжник-рецидивіст напав на прикарпатську пенсіонерку
Грабіжник-рецидивіст напав на прикарпатську пенсіонерку. Поділитись · 0. У скоєнні особливо тяжкого злочину працівники міліції мають підстави ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
4
Ужгородський грабіжник намагався вкрасти гроші
Однак це йому не вдалося, – повідомили в Ужгородському МВ УМВС. Грабіжником виявився раніше судимий 39-річний житель с.Тарнівці, Ужгородського ... «PMG.ua, Sep 15»
5
У Знам'янці грабіжник ледь не вбив 66-річну бабусю через пенсію
У Знам'янці 45-річний грабіжник з ножем накинувся на 66-річну бабусю, намагаючись відібрати у неї пенсію. Про це Точці доступу повідомили в СЗГ ... «Точка доступу, Sep 15»
6
Грабіжник-невдаха стік кров'ю на місці злочину
У Переяслав-Хмельницькому Київської області при спробі пограбувати магазин від крововтрати помер чоловік, порізавшись склом з розбитого вікна. «Еxpres.ua, Sep 15»
7
На Дніпропетровщині грабіжник молотком розбив двом сестрам …
В місті Кривий Ріг Дніпропетровської області грабіжник заліз в квартиру, де мешкають двоє сестер. Аби віддали золоті прикрас, розбив їм голови ... «Gazeta.ua, Sep 15»
8
На Львівщині безсовісний грабіжник виніс з квартири жінки …
Працівники Бродівського райвідділу міліції встановили особу зловмисника, який пограбував 40-річну жінку-інваліда ІІ групи. Про це повідомили у ГУМВС ... «Новий погляд, Sep 15»
9
У Москві озброєний грабіжник пограбував "Сбербанк"
"Злочинець увірвався у відділення на Волгоградському проспекті, 91, поранив з травматичного пістолета співробітницю банку, викрав з каси гроші і втік. «Еxpres.ua, Aug 15»
10
У Виноградові на дівчину, яка поверталась вночі додому, напав …
Невдовзі міліціонери затримали грабіжника. Ним виявився 26-річний виноградівець, який вже потрапляв в поле зору правоохоронців та був засуджений ... «PMG.ua, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Грабіжник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hrabizhnyk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on