Meaning of "грабіж" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГРАБІЖ IN UKRAINIAN

грабіж  [hrabizh]

WHAT DOES ГРАБІЖ MEAN IN UKRAINIAN?

Looting

Грабіж

Robbery or robbery - open theft of someone else's property. Robbery is a form of kidnapping, distinguishing itself from other types of theft, by the fact that the robber does not hide his intention to illegally seize the victim's property, while ignoring the will of the victim or third parties. Due to the nature of the attitude of the offender to his actions, robbery is a crime of increased social danger, compared with this kind of abduction, like theft.

Грабі́ж або грабу́нок — відкрите викрадення чужого майна. Грабіж є різновидом викрадення, вирізняючись з-поміж інших видів викрадення тим, що грабіжник не приховує свого наміру протиправно вилучити майно в потерпілого, при цьому ігнорує волю потерпілого чи третіх осіб. Завдяки характеру ставлення злочинця до своїх дій грабіж є злочином підвищеної суспільної небезпеки, порівняно з таким різновидом викрадення, як крадіжка.

Definition of грабіж in the Ukrainian dictionary

robbery, I'm running, part 1. Robbery seizure of possessions, the abduction of someone else's property; robbery As a locusts, they [the Tatars] flew to the villages and castles ... and returned to the cat with sheep and captive sheep. And then the new detachments settled their place and went to the robbery (Tulub, Ludolov, I, 1957, 158) .2. bear Ruthless exploitation, unprofitable transactions; extortion, extortion. .. the entire history of capital is the history of violence and robbery, blood and dirt (Lenin, 21, 1950, 82); - The concession is a robbery for Russia, but the only "cost-effective" measure is by that time, "until Russia ceases to be so beaten and poor!" (Les, Mizhhirya, 1953, 44).

грабіж, бежу́, ч.

TRANSLATION OF ГРАБІЖ

Find out the translation of грабіж to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of грабіж from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «грабіж» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 抢劫
• Translator Ukrainian - Spanish: saqueo
• Translator Ukrainian - English: looting
• Translator Ukrainian - Hindi: लूटपाट
• Translator Ukrainian - Arabic: نهب
• Translator Ukrainian - Russian: грабеж
• Translator Ukrainian - Portuguese: pilhagens
• Translator Ukrainian - Bengali: লুটপাট
• Translator Ukrainian - French: pillage
• Translator Ukrainian - Malay: kecurian
• Translator Ukrainian - German: Plünderung
• Translator Ukrainian - Japanese: 略奪
• Translator Ukrainian - Korean: 약탈
• Translator Ukrainian - Javanese: penjarahan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự ăn trộm
• Translator Ukrainian - Tamil: சூறையாடல்
• Translator Ukrainian - Marathi: दरोडा
• Translator Ukrainian - Turkish: yağma
• Translator Ukrainian - Italian: saccheggio
• Translator Ukrainian - Polish: grabieże
• Ukrainian: грабіж
• Translator Ukrainian - Romanian: jafurile
• Translator Ukrainian - Greek: λεηλασίες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: plundery
• Translator Ukrainian - Swedish: plundring
• Translator Ukrainian - Norwegian: plyndring

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГРАБІЖ»

Discover the use of грабіж in the following bibliographical selection. Books relating to грабіж and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

АРТИКУЛ 3 Хто б під шляхтичем або під шляхтянкою грабіж вчинив Теж уставуємо, хто би під шляхтичем або під шляхтянкою грабіж вчинив, коней побрав при костелі, на торгу або у полі, на дорозі і будь-де, або у слуги, який би при ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...

Грабіж 1. Відкрите викрадення чужого майна (грабіж) — карається штрафом від п'ятдесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або позбавленням волі на строк ...

Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007

Kryminalʹnyĭ kodeks Ukraïny: Normatyvni akty ... - Сторінка 71

Грабіж. Відкрите викрадення індивідуального майна громадян (грабіж) — карається позбавленням волі на строк до п'яти років або виправними роботами на строк від одного року до двох років. Грабіж, поєднаний з насильством, що ...

Ukraine, ‎Vadym Arsenovych Klymenko, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 1993

Derz︠h︡avnyĭ vplyv na zlochynnistʹ: ... - Сторінка 19

kryminolohichno-pravove doslidz︠h︡enni︠a︡ Oleh Mykhaĭlovych Lytvak. Насильницькі корисливі злочини поеднують корисливі спонукання з агресивними, в даному разі насильницькими засобами їх досягнення. Це грабежі, розбійні ...

Oleh Mykhaĭlovych Lytvak, 2000

Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 1 – 2 - Сторінка 112

дібно як це було при ґвалті. винуватець крім плати за „грабіж", мусив заплатити потерпілому привитну кару й повернути зайняте добро, або дати за нього повне відшкодування. При грабежі домашніх тварин кара застосовувалася в ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 354

(напр., грабіж). Для одних К.-н. з. властиве застосування лише певного виду насильства (для грабежу — насильства, що не є небезпечним для життя чи здоров'я потерпілого; для розбою - насильства, небезпечного для життя чи ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Господь же до мене промовив: Назви ім'я йому: Квапиться здобич, скорий грабіж. 8:4 Бо поки юнак той умітиме кликати Батьку мій, та: Мамо моя, понесеться багатство Дамаску та здобич Самарії перед обличчя царя асирійського.

деякі автори, 2015

Хазяїн: драматичні твори

Економ. М ар ти н. О, хлоп поганий! Він, наймит Красовського, мені горба зробе? Мені?.. Та я... запрягай коней, поїду зараз в стан! Це грабіж, грабіж!.. Тр о хим. Нема ж натачанки ще з города. М ар т и н. Біжи до Сидоровички позич.

Карпенко-Карий І. К., 2013

Неймовірні детективи (збірник)

торік за грабіж і насильство. – О! Годиться. Ті двоє навряд. Хоча Єременко не виключений. А от цей третій... І грабіж, і вік... може бути цілком Ципиним батьком. Тоді зрозуміло стає...Требаб підняти справу – чи не проходили ...

Всеволод Нестайко, 2015

Святослав

тільки торговці товпились біля канцелярії єпарха. Цов і голодний люд столиці, нарікаючи на те, що роботи, а коли вона й траплялась, то за свій зане можна купити хліба. іі більше й більше в столиці поширювались грабіж, ѕбивства.

Семен Скляренко, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРАБІЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term грабіж is used in the context of the following news items.

У Хусті міліціонери знайшли крадія дамських сумок

З повідомленням про грабіж до хустських правоохоронців звернулася 65-річна пенсіонерка, місцева жителька. Міліціонери вистежили і затримали ... «PMG.ua, Sep 15»

Івано-франківець вчинив грабіж просто у магазині

У вчиненні пограбування співробітники Івано-Франківського міськвідділу міліції підозрюють 34-річного жителя обласного центру. Його жертвою стала ... «Pravda.if.ua, Sep 15»

Захарченко почав грабіж "по-чесному"

Захарченко почав грабіж "по-чесному". Фото - Захарченко легалізував грабіж Захарченко легалізував грабіж. Керівництво "ДНР" намагається "узаконити" ... «ICTV, Sep 15»

Псевдоволонтеру з Донеччини загрожує 15 років тюрми за …

Псевдоволонтеру з Донеччини загрожує 15 років тюрми за грабіж підприємств. Прокуратура Донеччини напрвила до суду обвинувачення стосовно ... «Depo.Донбас, Sep 15»

В Києві Печерський суд випустив з СІЗО прокурора Козлова …

Активіст стверджує, що на рахунку слідчого прокурора Козлова, грабіж магазину «Граф» — 6 мільйонів, друга справа — «Екста» (грабіж на 10 млн грн. «Hromadske Radio, Sep 15»

Середньовічний грабіж. Арбузов про конфіскацію активів …

Екс-голова НБУ, колишній перший віце-прем'єр Сергій Арбузов вважає неприйнятним законопроект №3025, що передбачає позасудову конфіскацію ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Автокрадіїв-рецидивістів впіймали за грабіж будинку на Хустщині …

В Хустський міськвідділ міліції надійшла інформація про крадіжку з будинку в с.Олександрівка. Злодії, скориставшись відсутністю господарів, винесли з ... «Мукачево.нет, Sep 15»

Грабіж у Рубіжному

Грабіж у Рубіжному. Як повідомили Параллель-медиа у відділі зв'язків з громадськістю ГУМВС України у Луганській області, до Рубіжанського ... «Новости Луганска и Украины. Параллель медиа, Sep 15»

Розробка лісу чи грабіж «зеленого золота» на Берегівщині?

1 Мабуть немає такого засобу масової інформації, який би не писав про знищення лісів Карпат. Про це повідомляють у соціальних мережах, деколи ... «Карпатський об'єктив, Aug 15»

На Львівщині схопили трьох грабіжників і шахраїв

... статті 186 (грабіж) та частиною 2 статті 186(грабіж поєднаний з насильством вчинений повторно за попередньою змовою групою осіб) Кримінального ... «Щоденний Львів, Aug 15»