WHAT DOES ГРАЦІОЗНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «граціозно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of граціозно in the Ukrainian dictionary
gracefully. Pral. to the graceful. Sophia .. spoke with a panel, gracefully leaning back on the canteen (L. Ukr., III, 1952, 502); Having nodded his head to the violinists, he gracefully stretched his hands over the keys (Dosv., Vybr., 1959, 366). граціозно. Присл. до граціо́зний. Софія.. розмовляла з якоюсь панею, граціозно відкинувшись на спинку канапки (Л. Укр., III, 1952, 502); Кивнувши головою до скрипалів, він граціозно простяг руки над клавішами (Досв., Вибр., 1959, 366).
Click to
see the original definition of «граціозно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГРАЦІОЗНО»
Discover the use of
граціозно in the following bibliographical selection. Books relating to
граціозно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 580
... витонченість; а natural — невимушена грація; a touching — зворушлива грація; full of — повний грації; to dance with — граціозно танцювати; to move with — граціозно рухатися; 2. тж pl привабливість, принадна риса; доброчесність ...
Женщинатвоего положения должна принимать все превратности судьбы с выдержкой и изяществом. Поэтому ты сейчас грациозно отправишьсяв свои покои, грациозно разденешься, грациозно примешь душ, грациозно ляжешь в ...
3
Словарь современного русского литературного языка: Г
Пушк. Франц. Акад. Чей-то женский голос, свежий, звонкий и сильный, пел, приближаясь к хате. Я тоже узнал слова грациозной малорусской песенки. Купр. Олеся. Грациозно, нареч. Грациозно поклониться. ' о [Котенок] шел по ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
... масці свою самобутню принадність. гРАції Аглая Граціозність скрізь являйте; Граціозно дар давайте! Гегемона Любо всім бажане мати: Граціозно слід приймати. Євфросина А прийнявши, в тихім щасті Граціозно дяку скласти ...
5
Ocean of Divinity - Russian: Океан Божественности - Сторінка 216
Мадам, Вы так грациозно танцуете... Ваши руки, нежнее капели, небеснее льна, И пейзажи, что Вы сейчас вот, танцуя, рисуете, И след их, навечно со мною, день от дня... Ах, Мадам! Надеюсь, что Вы не ревнуете... Ваше сердце ...
Alex Listengort / Александр Листенгорт, 2013
Прелестная женщина произносит эти слова с таким грациозно-прелестным выражением просьбы, доброты и человеколюбия, что monsieur такой-то тотчас же изображает улыбкою своею полнейшую и вселюбезнейшую ...
7
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
Из толпы прекрасных наивных танцовщиц бросалась в глаза [одна], прекраснее и грациознее своих подруг IV 327. ГРАЦИОЗНО (4). Изящно. Долго и грустно смотрел [он] на ее прекрасную и грациозно опущенную на грудь голову.
Іван Костянтинович Білодід, Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
8
Пастушка и трубочист (перевод А. и П. Ганзен)
Человечек все время смотрел на подзеркальный столик, где стояла хорошенькая фарфоровая пастушка. Позолоченные башмаки, юбочка, грациозно подколотая пунцовой розой, позолоченная шляпана головкеи пастуший посох ...
9
НеУГОдный президент - Сторінка 59
Теофило проговорил несколько слов по-испански. Девушка кивнула, возвратила зажигалку и быстро припарковала «жук» позади «Форда». Логинов повернул голову к боковому зеркалу. Капитан Оньеде грациозно вынырнула из ...
Человечеквсе время смотрелна подзеркальный столик, где стояла хорошенькая фарфоровая пастушка. Позолоченные башмаки, юбочка, грациозно подколотая пунцовой розой,позолоченная шляпа на головкеи пастуший посох в ...
Андерсен, Ганс Христиан, 2015