WHAT DOES НЕСЕРЙОЗНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «несерйозно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of несерйозно in the Ukrainian dictionary
not seriously. Pral. to not serious. The doctors told him all sorts of nonsense - perhaps even not seriously (L. Ukr., V, 1956, 400); She has repeatedly made mistakes, because she has not taken seriously her high duty to be a senior pioneer friend (Donch., V, 1957, 377). несерйозно. Присл. до несерйо́зний. Лікарі наговорили йому всяких дурниць, — може, навіть несерйозно (Л. Укр., V, 1956, 400); Вона не раз припускає помилки, бо несерйозно поставилась до свого високого обов’язку бути старшим товаришем піонерів (Донч., V, 1957, 377).
Click to
see the original definition of «несерйозно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСЕРЙОЗНО»
Discover the use of
несерйозно in the following bibliographical selection. Books relating to
несерйозно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 245
... 2. дитинячий, інфантильний; незрілий; легковажний, несерйозний; наївний; а — argument несерйозне, наївне міркування, а — idea несерйозна, наївна думка; а — behaviour легковажна поведінка; а — idea несерйозна ідея; don't ...
2
Henezys suchasnoho khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡ - Сторінка 209
Тоді хто такий Еней? Як 1 прісно-діва, козак Голота, козак Мамай щось аж надмір серйозне, але разом з тим і несерйозне, «несерйозна серйозність»: Еней був парубок моторний I хлопець хоть куди козак, Удавсь на всеє зле ...
3
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 28
А тому, що несерйозний він чоловік. — Чому ж несерйозний? — Тому й несерйозний, що несерйозний. І не дратуй мене, Галино. Зрештою твоє діло: хочеш виходити за нього заміж — виходь, але я своє слово сказав.
4
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 64
Я вже згадував, що коли Ренат Кузьмін попереджав мене про кримінальні справи, він сам сказав, що з Днем міліції там дурня і несерйозно. Якщо вдуматись, це ж на голову не налазить: міністра внутрішніх справ саджають за ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
А про сніг, що випав чи може випасти в кількості, достатній для того, щоб зашкодити їхньому поверненню, навіть говорити несерйозно. На його жаль, зворотній шлях ні з якими труднощами повіязаний не буде. Особисто він хотів ...
Несерйозно це виглядатиме! Семен Маркович, щоправда,у цей час і не брав участі в загальній метушні — він лише вийшов з-за лаштунків, де доти стояв з Ларисою,і просто придивлявся до когось на сцені. Підвівши очі на старого, ...
7
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Але для Гвен це несерйозно. Ти всього лише черговий знайомий, чергова розвага. Вона збирає їх, як ляльок. Вони для неї нічого не значать. Вона надихається появою нового простолюдина, але через день або два їй стає нудно.
На думку тата, філологія взагалі не належала до серйозних професій, а сам він сподівався, що його донька буде здатна на більше. Зрозумівши, що переконати мене не вдасться, батьки вирішили, що несерйозна професія — все ...
9
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Зрозумівши, що переконати мене не вдасться, батьки вирішили, що несерйозна професія _ все одно краще, ніж несерйозний шлюб, і змирилися. Таким чином, моя потаємна мрія не лише стала відомою батькам, а й отримала ...
10
Ìstorìja fìlosofìï: problema ljudini : ta ïï mež - Сторінка 221
Зовнішньо це виражається в деякій "несерйозності мистецтва" — того мистецтва, що протистоїть класичній спадщині XIX ст. Проте це "несерйозне мистецтво" повинно бути оцінене не тільки в порівнянні з минулим, а й у ...
Nazip Khamitov, Larysa Naumivna Harmash, Svitlana Anatoliïvna Krylova, 2000
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕСЕРЙОЗНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
несерйозно is used in the context of the following news items.
Енергійна Оля Полякова під час концертів вразила довгими …
Так, я і раніше давала концерти, але все це було несерйозно! А ось зараз у мене все офіційно, тому почуваюся, як наречена в білій сукні: хочеться ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
Вацко відповів Грозному: Я не знаю, хто "мудрує", але знаю, хто …
Але, бачу, що тут все запущено ... Для дорослої людини, Заслуженого тренера, кидатися такими фразами, а не аргументами - якось смішно, несерйозно ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Військова прокуратура судить бійця, який знищив колону ворога …
Тут ще хочуть його засудити. За що? За те, що він захищав країну, а той штани протирав. Це взагалі несерйозно. Я так думаю, якщо він ще раз подасть ... «Hromadske Radio, Sep 15»
Блокада Криму: організатори мають намір посилити акцію …
Всіх попереджено про перекриття руху, якщо хтось ще несерйозно ставився до цього, тепер і до них почало доходити", - йдеться в повідомленні. «РБК-Україна, Sep 15»
Героїню «Половинок» «поховали» заживо
Маша ставилася до смерті несерйозно, по-дитячому. Тим самим дуже ранила своїх близьких, і завдавала болю собі. З боку цей експеримент виглядає ... «Новий канал, Sep 15»
Як Шокін влаштує в Одесі "солодке життя" Сакварелідзе
Відкритті пляжі це добре, але несерйозно. Тому якщо найближчим часом чинному губернатору Одещини не вдасться здійснити кардинальних кроків по ... «Depo.Одеса, Sep 15»
Порошенко сподівається, що в 2016-му економічна ситуація …
За його словами, очікувати економічного зростання за таких умов – несерйозно. "Але ми зменшуємо економічний спад – і я сподіваюся, що в 2016 році ... «Українська правда, Sep 15»
«Киевстар» запустил 3G-сеть в Чернигове и пригороде
Несерйозно. Yuriy Pylypenko. У всіх містах було і є тестування (~1 місяць). 2% користувачів отримували SMS. Тестовим користувачам інтернет не ... «ITC.ua, Sep 15»
Лорткіпанідзе розгорнув боротьбу з продажем наркотиків на …
"Співробітники деяких медустанов Одеської області якось вже дуже несерйозно, я б навіть сказав халатно, відносяться до своїх прямих обов'язків. «Depo.Одеса, Sep 15»
Росія несерйозно ставиться до Мінських угод - Держдеп США
КИЇВ. 4 вересня. УНН. Представник Державного департаменту США Марк Тонер вважає, що незважаючи на заяви Росії про необхідність дотримування ... «УНН, Sep 15»
