WHAT DOES ГРОБОКОПАЧ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гробокопач» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гробокопач in the Ukrainian dictionary
Tomb-digger, and, h. The one who digs graves for the deceased. Own penny and dear brother at the cemetery of the veil [Kondrat]. Generous morgorich grubopakcham did not regret (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 25). гробокопач, а́, ч. Той, хто копає могили для померлих. Власною гарбою і дорогого братика на кладовище одвіз [Кіндрат]. Щедрого могорича гробокопачам не пожалкував (Ковінька, Кутя.., 1960, 25).
Click to
see the original definition of «гробокопач» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГРОБОКОПАЧ»
Discover the use of
гробокопач in the following bibliographical selection. Books relating to
гробокопач and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 474
Гробокопач Яків зиркнув на свого товариша, ніби радився, чи не замілка яма, опісля зиркнув на жандарма. Витер рукавом піт із чола, поставив заступ впоперек ями й помалу виліз. Десь недалеко заклекотів віз. Жандарм хутко щез ...
Ivan Sadovyĭ, Teofil Vynohradnyk, 2003
2
Church beyond the limits of ecclesiastic confines: schisms ...
Слово ГРОБОКОПАЧ я примінив тут не від злоби, а від спроби устійнити справжні вартості. Мстислав і досі думає, що він будує, хоч насправді уже чотири десятиліття закопує Церкву. Саме будування цвинтаря і проголошення його ...
3
Симон Петлюра: історичний роман - Том 1 - Сторінка 39
Стривайте! - гробокопач зробив кілька ковтків і заховав пляшку. Перехрестився, поклав знак хреста на місце під могилу, лопатою позначив квадратик, узяв лома і почав довбати, дивуючи братів чималою силою, що, виявилося, була ...
Василь Фольварочний, 2009
4
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ... - Сторінка 54
гробокопач,. пращвник. кладовища. Станули автобуси, шдземш залізнищ... навіть грабар/ страйкують (Г 1938, ч.1). Греблиця, ім., кінш граблк „Вщбудова" поручае коси, серпи, греблиц/, сокири, вила, рискал/, пщкови, ланцухи, ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
1, 2. гробак див. личинка, черв'як. гробар див. гробокопач. гробик див. 1. могила. 1, 2. гробити див. занапастити, умертвити. 1, 2. гробки див. кладовище, 1. проводи. 1, 2. гробниця див. 1. могила, уси- :іа тьня. гробовий див. 1. глухий.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Сторінка 100
1) гробница; тракййска ~ фракийская гробница; 2) перен. могйла. грббно нареч. зловеще. гроббв||ен, ~на, ~ но; ~ ни могильный; ~на тишина могйльная тишина; ~ен сън вечный сон. гробокопател м. см. гробокопач 2. гробокопач м.
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 231
(стародавня, кам'яна) sarcophagus. гробов||ий: ~ий голос sepulchral voice; ~a тиша deathlike silence. гробокоп, гробокопач gravedigger. грог grog. гроза thunderstorm; ~ із зливою thunder-shower. грозити to threaten; ~ комусь кулаком ...
8
Tiazhko zhyty Kasandroiu: 2006-2008 - Сторінка 224
йдеться місце для гробокопача. Він ближче до землі, до надр — державної власності, до того ж може копати в обидва боки. На цей менеджерський хліб ідуть охочіше, ніж на заплямовану роль апаратноГО КаТа. Найвідоміші ...
Roman Ofit͡synsʹkyĭ, 2008
9
Neposydi͡uchi pokiĭnychky - Сторінка 86
Що, самі бачили? — Ні, гробокопачі розказували. Вони якось перепили і там поснули. Як стемніло, від холоду попрокидалися, а коло них стоїть такий, прозорий увесь, та ще й світиться. Вони одразу витверезіли і більше на природі ...
Valeriĭ Lapikura, Natali͡a Lapikura, 2006
10
Istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry - Сторінка 35
Виявивши дивину умощевлення поховань ще в початковому для історії Лаври одинадцятому столітті, ченці надалі сприймали це явище спокійніше; серед них були навіть, так би мовити, фахівці-гробокопачі; а один з них, ревний у ...
D. V. Stepovyk, Ukraïnsʹka pravoslavna t︠s︡erkva (Kyïvsʹkyĭ patriarkhat), 2001
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРОБОКОПАЧ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
гробокопач is used in the context of the following news items.
Пъкленият план на Ганчев няма да мине
За всички обичащи клуба си фенове е ясно, че Ганчев не е никакъв спасител, а гробокопач на на ЦСКА. И колкото по-бързо обичащите великия „червен” ... «Монитор, Sep 15»
ΌΧΙ-то ни стана "Ох" – подкрепяме заема, но не даваме | Dnes.bg …
"Ако сте на моето място ще направите същото, няма да заложите на България да е гробокопач на Гърция", настоя премиерът. Според Борисов за цяла ... «Dnes.bg, Jul 15»
Антон Тодоров: Срещата Местан-Ердоган реанимира ДПС
Външният министър Даниел Митов ще се превърне в гробокопач на българската държавност. В Турция ще има вакханалия, ще гласуват много хора в ... «Блиц, Sep 14»
Антон Тодоров: В един момент България сигурно ще изчезне!
Сегашният външен министър ще стане гробокопач на България”, това каза политологът Антон Тодоров. Той припомни традиционната среща на ... «news359, Sep 14»
Украйна - войната на олигарсите: Част II - Игор Коломойски …
... въз основа на една армия и власт, разчитайки на милиция лоялна към него, Коломойски може да се превърне в гробокопач на властите в Киев и може ... «КРОСС, Aug 14»
Чинията на Бузлуджа излита по закон
Червените при всяка сбирка събор през август в околностите все се притесняват, че Чинията ще се разпадне и ще стане гробокопач на част от ... «vsekiden.com, Aug 14»
Преди 146 години: Маркс издава първия том на "Капитала"
Маркс е критикуван, но по периферни въпроси (напр. за еволюцията на пролетариата като гробокопач на капитализма). Или че е заимствал идеи от ... «Блиц, Sep 13»
Без Уго Чавес - лошо, с него - още по-лошо?
Именно на него по право принадлежи титлата "първи гробокопач на световната империя САЩ в началото на ХХI век", учредена от команданте Маркос. «Inews.bg, Jan 13»
Двамата US пастори успяха да обединят Афганистан
... да постигнат единомислие в раздираната от племенни, политически и религиозни противоречия страна, известна като "гробокопач на империите". «News.bg, Apr 11»
