Meaning of "гробовище" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГРОБОВИЩЕ IN UKRAINIAN

гробовище  [hrobovyshche]

WHAT DOES ГРОБОВИЩЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Cemetery

Цвинтар

Cemetery, a cemetery - a place in which the bodies and crevices of the dead people are buried, the funeral is performed - a ceremony, a ritual of burial; memories of the dead. There is another outdated, unnecessary interpretation of such a term as a church cemetery - a fenced plot of land on which the church is located. Ceremonies or ceremonies vary in different cultures and religions. Traditionally, cemeteries were traditionally located near the church. Often on the way out of the cemetery was built goblins church. Modern cemeteries are usually located outside the city and have a large number of burial grounds.

Цви́нтар, кладови́ще  — місце, в якому хоронять тіла і кремовані залишки померлих людей, проводять похорон — церемонію, ритуал поховання; спомини померлих. Існує ще одне застаріле, маловживане тлумачення такого терміну, як цвинтар церковний  — огороджена ділянка землі, на якій знаходиться церква. Церемонії або обряди відрізняються в різних культурах і релігіях. Раніше традиційно цвинтарі були розташовані близько церкви. Часто на виході з цвинтаря будувалась надбрамна церква. Сучасні цвинтарі, як правило, розташовані поза містами і мають велику кількість захоронень.

Definition of гробовище in the Ukrainian dictionary

Tomb, and, with., rarely.1. The same thing as a cemetery. At night ... got up, went to the grave, married the mother-in-law, took out the coffin (Ukr .. fairy tales, legends .., 1957, 275); In silence, the calm of the tombs blew from this quiet corner (Tulub, Ludolov, I, 1957, 129) .2. The same thing as the tomb. The twenty best years of his life [Stepan Kalinovich] performed in this dark office, like a large family grave (Fr., VI, 1951, 327); The skeleton of the Scythians was partially preserved in the original place, where half of the chest and bones of the legs were located in a wide wooden grave (Essays by the oldest Ukrainian SSR, 1957, 170) .3. The pit in which the deceased is put. Plague with a shovel walked, That grave swallowed, swallowed, And the corpse was filled with a corpse (Shevch., II, 1953, 150).

гробовище, а, с., рідко.

TRANSLATION OF ГРОБОВИЩЕ

Find out the translation of гробовище to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гробовище from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гробовище» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: hrobovysche
• Translator Ukrainian - Spanish: hrobovysche
• Translator Ukrainian - English: hrobovysche
• Translator Ukrainian - Hindi: hrobovysche
• Translator Ukrainian - Arabic: hrobovysche
• Translator Ukrainian - Russian: гробовище
• Translator Ukrainian - Portuguese: hrobovysche
• Translator Ukrainian - Bengali: hrobovysche
• Translator Ukrainian - French: hrobovysche
• Translator Ukrainian - Malay: hrobovysche
• Translator Ukrainian - German: hrobovysche
• Translator Ukrainian - Japanese: hrobovysche
• Translator Ukrainian - Korean: hrobovysche
• Translator Ukrainian - Javanese: hrobovysche
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hrobovysche
• Translator Ukrainian - Tamil: hrobovysche
• Translator Ukrainian - Marathi: hrobovysche
• Translator Ukrainian - Turkish: hrobovysche
• Translator Ukrainian - Italian: hrobovysche
• Translator Ukrainian - Polish: hrobovysche
• Ukrainian: гробовище
• Translator Ukrainian - Romanian: hrobovysche
• Translator Ukrainian - Greek: hrobovysche
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hrobovysche
• Translator Ukrainian - Swedish: hrobovysche
• Translator Ukrainian - Norwegian: hrobovysche

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГРОБОВИЩЕ»

Discover the use of гробовище in the following bibliographical selection. Books relating to гробовище and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Труды Куйбышевской археологической экспедиции

Покойник был похоронен головой на ЮВ, в гробовище размером 1,10 X 0,50 м. От костяка сохранились лишь обломки черепа и около них найдены 2 бронзовых колечка. Внутри гробовища, в ногах стоял глиняный сосуд.

Алексей Петрович Смирнов, 1954

Иволгинский археологический комплекс: Иволгинский могильник:

На глубине 1,05 м в северной части могилы лежал череп, рядом с ним — 2 бедренные кости, на глубине 0,97—1,03 м обнаружены разрозненные обломки деревянного гробовища. На глубине 1 ,4 м расчищены остатки гробовища, ...

Антонина Владимировна Давыдова, 1996

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 329

Гробовище, ща, c.—Кладовише. О. 1861. ХІ. Св. 41. Так ну же тут віку доживать, щоб не на другім кладовищi, а на знакомім гробовищі з батьками вкупi почивать. Мкр. Г. 63. Обкопане ровом городянське гробовище з гостроверхою ...

Borys Hrinchenko, 1907

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 40

У суботу, перед вечером, поки ще молода бігала з дружками по рідні та кликала на весілля, Іванові спало на думку піти до брата Остапа на гробовище і покликати його на весілля. Пішов ото він на гробовище та й узяв із собою ...

Валерій Войтович, 2006

Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873

295): Ялтинське гробовище — на самому кінці старого міста, на горі геть І ще церкви. З гробовища красовид невимовне - чарівний. Стоїте ви ви дзвіниці; вся Ялта і безкрайе море — у вас під ногами. Вам здається, досі ви нічого ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1926

Slovo v apert︠s︡ept︠s︡iĭniĭ systemi poetychnoho tekstu: ...

З лексемою "чума", яка також започатковуе 1 перший рядок, у причиново-наслщковому зв'язку зна- ходяться лексеми "гробовище", "труп" 1з другого 1 третього рядюв ("Чума з лопатою ходила та гробовища рила, рила, Та трупом, ...

Anatoliĭ Moĭsii︠e︡nko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Instytut filolohiï, 2006

Археологические исследования в РСФСР 1934-1936 гг - Сторінка 83

На Дне истины в остатках гробовища обнаружен костяк взрослого мужчины, лежавший на спине, в вытянутом положении, головой на 3. с руками, вытянутыми вдоль туловища. Остатки гробовища представ— ляли собой три доски, ...

В.В. Гольмстен, 2013

Хеверь: драматическая поэма - Сторінка 546

29. Ликовъ — ароматы, 50. Лteлицъ, — посолъ, 51. Серера-тіегшалимѣ — книга, хваленій 52. Сур-ассирили: — Пѣсня пѣсней 55. Лашаль — парабола, 54. Т. е. въ сѣмейное гробовище, гдѣ по большой части дѣла; лись своды, 55.

Владимир Соколовский, 1837

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Кладбище ср. и тмб. кладовйще, кладвйще; стар. погребалище, грббшце, вогрббище, вогробница; сев. бор, борбк, буйвище; юж. гробовище, могилкп; вят. пбвоз; погост, могилышк, жальник, боженивка, божья нива, усыпалище, ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Dumky i pesny ta sce de-sco. (Dichtungen und Lieder.) ...

Голосный заголосистый, громкій. Гомійнъ-говоръ. Гомонѣть–говор. о звукѣ при громкихъ разговорахъ. Глумувать за издѣвалься, ласли лѣ5201/25622, Глыбъ-глубъ, глубина. Гробовище: кладбище, Громада-собщество, народное ...

Amvrosij Mogila, 1839

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРОБОВИЩЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гробовище is used in the context of the following news items.

В центре Перми нашли скелеты

Одно гробовище было завернуто в бересту, а это обычай довольно архаичный и к началу XVIII века такой способ погребения уже не использовался. «Местное время, Aug 13»

Наука. Воронежское Эльдорадо

... одной части – деревянное гробовище с умершим, в другой – пустота. Ничего подобного у половцев нет. Монголы же хоронили умерших без курганов, ... «Коммуна, Mar 12»

Кэшэнэ Хусейнбека

Но здесь было расчищено деревянное гробовище – прямоугольный ящик, сколоченный железными коваными гвоздями, с крышкой в форме призмы. «Интернет-портал <<Культурный мир Башкортостана>>, Mar 12»

Юные археологи Волгоградской области хотят защитить …

Тело ее лежало на спине. Ноги и руки были связаны. Гробовище было залито светло-серой однородной массой. По предположению ученых, женщину, ... «Кавказский узел, Apr 10»