Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гробки" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГРОБКИ IN UKRAINIAN

гробки  [hrobky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГРОБКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гробки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Wire

Проводи

Conduct - Monday or Tuesday week after Easter, which in the Ukrainian tradition is commemorative for deceased relatives. Про́води  — понеділок або вівторок через тиждень після Великодня, який в українській традиції є поминальним за померлими родичами.

Definition of гробки in the Ukrainian dictionary

sponges See гробки См.
Click to see the original definition of «гробки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГРОБКИ


шкандибки
array(shkandybky)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГРОБКИ

гроб
гробак
гробар
гробарь
гробачок
гробик
гробити
гробний
гробниця
гробовий
гробовик
гробовище
гробок
гробокоп
гробокопатель
гробокопач
гробочок
грог
гроза
грозд

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГРОБКИ

австріяки
агусіньки
адзуски
адзуськи
альфа-частинки
антибіотики
антисептики
аніскілечки
аніскільки
анітрошечки
анітрошки
анітрішечки
анітрішки
ацтеки
бабешки
багатоніжки
базьочки
байдики
байдужечки
байдужки

Synonyms and antonyms of гробки in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гробки» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГРОБКИ

Find out the translation of гробки to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гробки from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гробки» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

hrobky
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hrobky
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hrobky
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

hrobky
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

hrobky
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

проводы
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

hrobky
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

hrobky
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hrobky
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hrobky
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hrobky
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

hrobky
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

hrobky
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hrobky
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hrobky
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

hrobky
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

hrobky
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hrobky
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

hrobky
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hrobky
50 millions of speakers

Ukrainian

гробки
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hrobky
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

hrobky
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hrobky
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hrobky
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hrobky
5 millions of speakers

Trends of use of гробки

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГРОБКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гробки» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гробки

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГРОБКИ»

Discover the use of гробки in the following bibliographical selection. Books relating to гробки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Славянская энциклопедия: XVII век в 2-х томах. Н-Я. Том 2
Поминали покойного также в одну из Л суббот (с 5 октября до 1 ноября) и на Фоминой неделе, когда поминки устраивали на могилах, называвшиеся поэтому «могилки» или «гробки». В сфере поэтич. творчества У., как уже упом., ...
Владимир Вольфович Богуславский, 2004
2
Rode nash krasnyĭ (chomu tak sumno kuvaly zozuli): ... - Сторінка 83
Stepan Slipet︠s︡ʹ, 2007
3
Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 251
Кістлява постать в білій полотняній сорочці і очіпку в'яло підвелася з-за столу і прошамкала беззубим ротом: — А вони на гробках. Додому поїхали, а звідти наче на гробки. Тут тільки Гуровський завважив свою помилку — прийняв ...
I︠U︡riiĭ Bedzyk, 2004
4
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 107
F. M. Polishchuk, 1959
5
Фуршет - Сторінка 104
Але чомусь завжди на думку спадало одне: я згадувала сільський обряд гробків. У нашому селі на гробки ідуть не так, як повсюди — через тиждень після Великодня, а у 40 днів по Великодню — на Спаса. Я сиділа із заплющеними ...
Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002
6
Dzvony i︠a︡ntarnoho lita: roman - Сторінка 117
Майже всі односельці виходили на гробки до своєї покійної рідні. Приносили різні харчі, поминали небіжчиків за давнім-прадавнім звичаєм, який, очевидно, ведеться ще від поганських часів. Тоді сільське кладовище було не таке, ...
Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1981
7
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 90
Разбойник согласився. От раз іде побіля кладбища, коли дивиться, - ходе чоловік з ціпком та й штрика в гробки: - Уставайте, - каже, - сукини сини, та ідіть на панщину! Розбойник прийшов та й пита: - Шо ти тут робиш? Той мовчить.
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
8
Rusaliï - Сторінка 260
Кілька років тому мені пощастило бути свідком обряду русалій. У глибинному поліському селі Сваричевичі, що на Рівненщині, дотепер збереглися гробки з явними формами давніх поховань. Щоправда, їх лишилося небагато — у ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
9
Shum chasu: Vybrane - Сторінка 168
Повз неї не проходив жоден шлях, 1 це спричинювало вщлюдність руши. Але не тшьки це. Восени амнадцятого року громили економио. Це ро- билося без усякого плану, хапливо, дико й весело. У Гробки й через Гробки люди везли ...
Oleksiĭ Kundzich, 1976
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Як вже добре посутеніло, пішли на гробки. Грин. ІІ. 186. Посутижити, яку, жиш, гл. Потянуть, повевти тяжело. Аби кінь добре иосутяжив, зразу і на ноги впаде. Кременч. у. Посуха, чи, ж. Засуха.7 Висор бува під посуау. Чуб. І. 35.
Borys Hrinchenko, 1909

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРОБКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гробки is used in the context of the following news items.
1
Дорога от дома. Годовщина Чернобыля
А встреча один раз в год – на гробки. Люди стараются не отдавать могилы природе. Федор хвастает, что у него есть электричество и даже холодильник ... «ФОКУС, Apr 15»
2
У православных сегодня Радоница - день посещения кладбищ и …
Этот праздник в украинской традиции имеет также названия: Проводы, Радовница, Радуница, Гробки, Деды. "Радоница - особый день поминовения ... «УНИАН, Apr 15»
3
У православних сьогодні Радониця – день відвідування …
Це свято в українській традиції має також назви: Проводи, Радовниця, Радуниця, Гробки, Діди. "Радониця - особливий день поминання спочилих після ... «Гал-Info, Apr 15»
4
Сходили на гробки поминати рідних - застудилася, від нежиті ніс …
"Сходили на гробки поминати рідних - застудилася, від нежиті ніс опух". Такі скарги щорічно доводиться вислуховувати терапевтів. Але не за адресою ... «UkrMedia, Apr 15»
5
Гробки 21 апреля 2015: Проводы, Радоница, Антипасха
candle Гробки 21 апреля 2015: Проводы, Радоница, Антипасха. Признаком культуры народа является его отношение к могилам и кладбищам. Если они ... «Чернигов правда, Apr 15»
6
Сьогодні – Провідна неділя: українці поминають померлих
Цей день має й інші назви: Гробки, Дарна неділя, Могилки, Опроводи, Провідна неділя, Радониця, Радовниця, Радуниця, Родичі, Томина неділя, Хомина ... «Львівська Газета, Apr 15»
7
Поминальные дни: правила без мирской «мишуры» от протоиерея
Проводы, Гробки, а по-церковному – Радоница – это специально отведенные в православном календаре дни, чтобы побывать в месте, где покоятся уже ... «Хроника мировых событий, Apr 15»
8
У вінничан – Провідний тиждень: поминаємо предків
Українці після Пасхи відзначають Провідний тиждень – Проводи, Гробки, Дарна неділя, Могилки, Опроводи, Провідна неділя, Радониця, Радовниця, ... «Інформаційна Вінниччина, Apr 15»
9
На Пасху и "гробки" упростят режим пересечения границы с …
Читайте такжеНа Пасху и "гробки" Луганская область откроет границу с Россией. По его словам, задействованы будут местные пункты пропуска, ... «УНИАН, Apr 15»
10
Жителей Луганщины на Пасху и "гробки" будут пускать в Россию …
На Пасху 12 апреля и поминальный день 19 апреля жителей пограничных территорий Луганской области будут пускать в Россию по внутренним ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гробки [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hrobky>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on