Meaning of "грубо" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГРУБО IN UKRAINIAN

грубо  [hrubo]

WHAT DOES ГРУБО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of грубо in the Ukrainian dictionary

rough. Pral. to rude 1, 3-7. On the table there is an iron lamp, .. with sizim moonshine and roughly chopped fat (Stelmakh, II, 1962, 107); Many [people] had wrists behind their shoulders, crumpled down boxes in their hands (Punch, Sons, 1959, 3); They roughly climbed and searched (Chern., Liberation land, 1959, 114); The son of the Grand Duke Vsevolod Yuriyovych - Yaroslav ... violently violated the rights of the Novgorod boyars (East USSR, I, 1956, 66). HARD ... The first part of complicated words, which corresponds to the word rude at 1 value, for example: coarse-grained, coarse-wrinkled, rough , rude, rough, and so on; in 3 digits, for example: coarse, rough, and so on.

грубо. Присл. до гру́бий 1, 3-7. На столі стоїть залізна лампа, .. сулія з сизим самогоном, і грубо нарізане сало (Стельмах, II, 1962, 107); У багатьох [людей] були лантухи за плечима, в руках грубо збиті скриньки (Панч, Синів.., 1959, 3); Вони грубо вилаялися й почали обшук (Чорн., Визвол. земля, 1959, 114); Син великого князя Всеволода Юрійовича — Ярослав.. грубо порушував права новгородських бояр (Іст. СРСР, І, 1956, 66).

TRANSLATION OF ГРУБО

Find out the translation of грубо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of грубо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «грубо» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 粗
• Translator Ukrainian - Spanish: áspero
• Translator Ukrainian - English: rough
• Translator Ukrainian - Hindi: असभ्य
• Translator Ukrainian - Arabic: هائج
• Translator Ukrainian - Russian: грубо
• Translator Ukrainian - Portuguese: áspero
• Translator Ukrainian - Bengali: মোটামুটি
• Translator Ukrainian - French: rugueux
• Translator Ukrainian - Malay: kasar
• Translator Ukrainian - German: rau
• Translator Ukrainian - Japanese: ラフ
• Translator Ukrainian - Korean: 거칠게
• Translator Ukrainian - Javanese: atos
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thô
• Translator Ukrainian - Tamil: கடினமான
• Translator Ukrainian - Marathi: उग्र
• Translator Ukrainian - Turkish: kaba
• Translator Ukrainian - Italian: ruvido
• Translator Ukrainian - Polish: szorstki
• Ukrainian: грубо
• Translator Ukrainian - Romanian: dur
• Translator Ukrainian - Greek: τραχύς
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rowwe
• Translator Ukrainian - Swedish: grov
• Translator Ukrainian - Norwegian: røff

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГРУБО»

Discover the use of грубо in the following bibliographical selection. Books relating to грубо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Хрестоматия по методике начальной арифметики - Сторінка 36

самая крупная ошибка заключалась в том, что он пошел вслед за Грубо, что метод научения чисел он предпочел метолу изучения действий. Его преемникам пришлось исправлять эту ошибку и выводить школу на правильную ...

А. С. Пчёлко, 2013

Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Сторінка 97

Давайте взвесимся на брудершафт. («Ирония судьбы, или...»Т, Павлик). ♢ Давайте высказываться откровенно. Можно грубо говоря, но мягко выражаясь. («Люди и ма- некены»-Ш, Герой). Товарищи отцы и товарищи, грубо говоря, ...

Александр Й. Кожевников, 2004

Геодезия - Том 1 - Сторінка 223

Программа наблюдений рекомендуется следующая: Нд нечетной станции Задняя рейка. . . . . красная сторона (грубо) Задняя ‚. . . . . черная сторона Передняя ‚, . . . . черная сторона Передняя „ . . . . красная сторона. (грубо) На ...

Р.Е. Девис, 2013

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Гибицъ, a. м. 2. 1) Въ денежномъ щешѣ означаешъ двѣ копѣйки. 2) Мѣдная монеша въ двѣ копѣйки. ду Тру, Ггувѣнккъ, нѣка. ныко. умен. смягчиm. сл. грубъ. Гнувкнько, нар. смягчиm. сл. грубо. Отвѣтать жолу грубенько. Ггѣйтвль, я.

Петр Соколов, 1834

Opredeliteli po faune SSSR ...: Tableaux analytiques de la ...

Срсп. очень грубо и густо пунктированная, точки почти соприкасаются (рис. 143, 4). Терг. довольно густо и грубо пунктированные, вершинная часть 1-го нежно, довольно густо пунктированная. Темя сильно выпуклое, опушенное ...

Зоологический институт (Академия наук СССР), 1978

Цыганскій язык: грамматика и руководство к практическому ...

Д. грубо-н-акэ — толстой В. грубо-н-а — толстую Т. грубо-н-аса — т()лстоко П. грубо-н-атэ — толстой Множественное число. Мужескаго рода. И. Свэнто — (?вя"тьi(9. Р. свэнто-н-3ндэр — (отъ) святыхъ Д. свэнто-н-3нгэ — святымъ ...

П. Истомин Патканов, 1900

Жизнь и приключения Мартина Чезлвита

когда последнее звено цепи, соединявшей меня с моей родней узами любви и долга, было грубо разорвано; грубо — потому что я любил его; грубо — потому что я верил в его привязанность ко мне; грубо — потому что он порвал ...

Чарльз Диккенс, 2014

Третичные флоры Западной Сибири: - Сторінка 245

Поверхность грубо поперек штриховатая, морщинистая, иногда с оторочкой близ спинки. О п и с а н и е. Эндокарпы 2.1—3.1X1.0—1.9 мм, главным образом широкие, редко узкие, полукруглые, к основанию иногда более узкие, чем ...

Дорофеев П. И., 1063

Куприян

грубо и сам незная, что и почему говорит, сказал Куприян. — Что знаешь? — спросила Матрена, и в голосе у нее послышались слезы и обида. Куприян промолчали глядел в сторону. — Ну, что ж ты молчишь, Купря? А? Купря.

Михаил Арцыбашев, 1902

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРУБО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term грубо is used in the context of the following news items.

Емелин: почему Уфа играла грубо? Было огромное желание …

Наставник «Салавата Юлаева» Анатолий Емелин после поражения от московского «Динамо» рассказал, почему заменил голкипера Сведберга после ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Барак Обама: "Ми не можемо стояти осторонь, коли грубо …

“Ми не можемо стояти осторонь, коли грубо порушується суверенітет і територіальна цілісність країни. Якщо це відбувається без наслідків в Україні, ... «euronews, Sep 15»

Звездные баталии: Джессику Альбу грубо оттолкнул …

Звездные баталии: Джессику Альбу грубо оттолкнул телохранитель сестры Кардашьян. Иностранные таблоиды сообщают, что актриса Джессика ... «Joinfo.ua, Sep 15»

Полиция грубо задержала таксиста

В Киеве возник конфликт между патрульными и водителем такси. Последний припарковался в запрещенном месте, на что патрульные сделали ему ... «Телеканал 24, Sep 15»

Казионов: грубо сыграл против Соботки, просто не успел убрать …

Драка в конце матча? Это был момент с моим участием. Я грубо сыграл и, конечно, это признаю. Не очень правильно, но я просто не успел убрать ногу, ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Зураб Абашидзе: Россия грубо нарушает нормы …

Нарушением норм международного права являются военные учения, проводимые Россией на территории самопровозглашенной республики Абхазия, ... «Эхо Кавказа, Sep 15»

Начальство санитарки, грубо обращавшейся с ребенком …

Продолжается разбирательство. Напомним, в детском отделении Иркутской областной инфекционной больницы скандал. Санитарка грубо ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Дель Боске: не думаю, что соперник будет играть грубо

Главный тренер сборной Испании Висенте Дель Боске считает, что терпение, а не обилие атакующих игроков, ключ к успеху в матче со Словакией. «Football.ua, Sep 15»

МИД: Пребывание военных США на Украине грубо нарушает …

Американские военные прочно обосновались на территории Украины, что является грубым нарушением минских соглашений, заявила официальный ... «Взгляд, Sep 15»

В Карелии во время встречи с губернатором умерла …

В Карелии во время встречи с губернатором умерла пенсионерка, которой тот грубо ответил на ее вопрос. Пенсионерка Екатерина Ерофеева ... «GORDONUA.COM, Aug 15»