Download the app
educalingo
Search

Meaning of "або" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АБО IN UKRAINIAN

або  [abo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АБО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «або» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
або

Turku

Турку

Turku is a city and port in the southwest of Finland. Administrative center of the province of southwestern Finland. The population for 2010 was 175.3 thousand inhabitants. Turku occupies 306.4 square meters. km, is located at the confluence of the Aura-Yoki River in the Baltic Sea in the Zamkova Fjord. Ту́рку   — місто і порт на південному-заході Фінляндії. Адміністративний центр провінції Південно-західна Фінляндія. Населення на 2010 рік становило 175,3 тис. мешканців. Турку займає 306,4 кв. км, розташовується біля впадання річки Аура-Йокі в Балтійське море у Замковову фьорді.

Definition of або in the Ukrainian dictionary

or, spol. I. dividing.1. Comes to the definition of the fact that one of the number of items listed (phenomena, etc.) is possible. - I will send Aeneas to Pluto, or even to hell copper (Kotl., I, 1952, 280); [Tirzas:] Get new words, new strings or silence (L. Ukr., II, 1951, 155) .2. It is used to mean that objects or phenomena are periodically alternated or altered by others. It was like talking or laughing - and the old will become more fun (Vovchok, I, 1955, 81); Motria, in the furnace and in the house or in the cows, is walking ... (Mirny, II, 1954, 139); Somewhere around a wormhole, an anhydrous wormwood or bush scented thyme (Gonchar, I, 1954, 55). Or ... or: a) emphasizes the mutually exclusive of the listed objects, phenomena, etc. Crying the hearts, he rubbed his tears with a sleeve. "Stay healthy. In the distant road, Nida or the fate, or for the Dnieper Lyazh head .." (Shevch., I, 1951, 93); In my head there was a firm thought: "The Greek with him! I'll go! What will happen to you, and it will be .. Or the lord or missing! .." (Kucher, Chornomorets, 1956, 10); b) increases the separation in the alternation of the listed objects, phenomena, etc. Guys, so as not to disturb the house, were either studying in a barn or a garden or somewhere else (Kotsyub., I, 1955, 102) .II. explanatory. Speaks in the meaning of, that is, in other words. They say to you, they are flooded. Or, in your opinion, grow up. Like a cabbage on the garden (Shevch., II, 1953, 53) .ABO2, often, p. It is used in the controversial sentence in the sense of a little. - Or do I know? Or is it not a pity? (Dictionary of Grams); - And what to allow there? Or is it a little green in the garden? (L. Ukr., III, 1952, 654). або , спол. І. розділовий.

1. Уживається на означення того, що з ряду перелічуваних предметів (явищ і т. ін.) можливий тільки один. — Пошлю Енея до Плутона, Або і сам в ад копирсну (Котл., І, 1952, 280); [Тірца:] Добудь нові слова, новії струни або мовчи (Л. Укр., II, 1951, 155).

2. Уживається на означення того, що предмети чи явища періодично чергуються або змінюються іншими. Було як заговорить або засміється — і старому веселіше стане (Вовчок, І, 1955, 81); Мотря коло печі та в хаті або за корівчиною ходить… (Мирний, II, 1954, 139); Де-не-де біля вирв сивіє безводний полин або кущиться пахучий чебрець (Гончар, І, 1954, 55).

Або́…або́: а) підкреслює взаємовиключення перелічуваних предметів, явищ і т. ін. Поплакав сердега, утер [сльози] рукавом. "Оставайсь здорова. В далекій дорозі Найду або долю, або за Дніпром Ляжу головою.." (Шевч., I, 1951, 93); В голові майнула тверда думка: "Грець з ним! Піду! Що буде, те й буде.. Або пан, або пропав!.." (Кучер, Чорноморці, 1956, 10); б) посилює роздільність у чергуванні перелічуваних предметів, явищ і т. ін. Хлопці, щоб не заважати в хаті, вчились або в клуні, або а садку чи деінде (Коцюб., І, 1955, 102).

II. пояснювальний. Виступає в значенні тобто, інакше кажучи. Вони, кажу вам, прозябають. Або, по-вашому, ростуть. Як та капуста на городі (Шевч., II, 1953, 53).

АБО́2, част., розм. Уживається в питальному реченні в значенні хіба. — Або я знаю? Або ж і не жаль? (Сл. Гр.); — А що там дозволяти? Або то мало того зела на городі? (Л. Укр., III, 1952, 654).

Click to see the original definition of «або» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH АБО


айбо
ay̆bo

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АБО

аблегат
аболіціонізм
аболіціоніст
абомовня
абонемент
абонементний
абонент
абонентка
абонентний
абонентський
абонований
абонувати
абонуватися
абордаж
абордажний
абориген
аборигенний
аборт
абортивний
абортувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE АБО

сугубо
третє небо
трубо
тубо
турбо
тюрбо
фарбо
хлібо

Synonyms and antonyms of або in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «або» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АБО

Find out the translation of або to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of або from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «або» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

o
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

or
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

या
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أو
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

или
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ou
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অথবা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ou
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

atau
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

oder
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

または
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

또는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

utawa
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hoặc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அல்லது
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

किंवा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

veya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

o
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

lub
50 millions of speakers

Ukrainian

або
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sau
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

of
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

eller
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

eller
5 millions of speakers

Trends of use of або

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АБО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «або» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about або

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АБО»

Discover the use of або in the following bibliographical selection. Books relating to або and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Соіїіѕ ргаесох _ Це не завжди погано, або Про найкоротшу з усіх відомих мені спроб згвалтування Наші з Юрою стосунки продовжували розвиватися. Якщо, звичайно, те, що існувало між нами, можна було назвати стосунками, ...
Наталка Сняданко, 2008
2
Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею
Генри Олди. Пиво набубнявіло над краєм келиху. Хвацький картуз піни: набакир. Мамо моя рідна, твій син збожеволів! Двадцять хвилин тому я трохи не забив до смерті випадкового цигана... Я. Тихий, ба навіть боязкий. Муху не ...
Генри Олди, 2013
3
Мобі Дік, або Білий Кит
У цій книзі є малюнок, що повинен являти собою «Зображення фізетера, або спермацетового кита, знятий у масштабі з кита, вбитого біля берегів Мексики у серпні 1793 року і піднятого на палубу». Не маю сумніву, що капітан, ...
Герман Мелвіл, 2014
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Олександр Ольченко. чар більше всім тілом, а не вухом. Цехмайстер мовчки поглядав, як пораються біля дзвона ремісники та босонога челядь з його цеху, споряджаючи в останню путь співливу душу гброда. Коли перечасного ...
Олександр Ольченко, 2013
5
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 27
твір включено до програми «Українська література» 5 класів ЗОШ Сашко Дерманський, Видавництво Теза Наталя Брискіна. Звичайно, він добре знав, що має на увазі Нарит. Мова йшла про щоденник, який він отримав від короля ...
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
6
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
О. Хрест. та. Меч,. або. Код. Давидченка. х якийжесьогодні чудовийдень. Весняно, гарно. Птаство вже прилетіло, цвірінькає по скверах. Сонечко лагідно пригріває, кличе на маївку. Ось взяти б у кошик пляшечку горілочки, ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
7
Гуманітарна аура наці, або Дефект головного дзеркала: ...
На у к о в о - популяр не в и д а н н я Ліна КОСТЕНКО ГУМАНІТАРНА АУРА НАЦІЇ або ДЕФЕКТ ГОЛОВНОГО ДЗЕРКАЛА Художнє оформлення та макет Н. В Московської, В. С Соловйова Верстка І. О. Ілюшиної Коректор І. Г.
Ліна Костенко, 1999
8
Українська політологія або Атдадім Львов Палякам: - Сторінка 27
Олександр Франчук. 27 Такого злочинного утворення... більше не існує?
Олександр Франчук, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АБО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term або is used in the context of the following news items.
1
Помилка президента, або Залишитись повинен тільки один
Зранку 19 вересня деякі українські медіа поширили новину: начебто, віце-президент США Джо Байден зробив "жорстке і конкретне" попередження ... «Українська правда, Sep 15»
2
"Газпром" відмовився від "бери або плати" для України до жовтня …
"Газпром" направив в НАК "Нафтогаз України" лист за підписом голови правління Олексія Міллера. У листі "Газпром" підтверджує, що не ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Війна за чиновників, або Чому не йде реформа держслужби
18 вересня 2015 року президент на засіданні Національної ради реформ оголосив несподіване рішення – зняти з парламентського розгляду ... «Українська правда, Sep 15»
4
Путін може відповісти провокацією або шантажем на блокаду …
Про це в ефірі "5 каналу" заявив народний депутат від "Народного фронту" Антон Геращенко, повідомляє Еспресо.TV. "Я вітаю ініціативу Меджлісу ... «espreso.tv, Sep 15»
5
У Росії радять Платіні "одягти труси або зняти хрестик"
Ви, УЄФА, або "труси одягніть, або хрестик зніміть", - написав Фундукян. Раніше повідомлялося, що європейські футбольні клуби пожертвують по 1 євро ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Цікаві санкції, або чому під заборону РНБО не потрапили "обрані …
В цілому, проаналізувавши відкриті джерела, не складно знайти іще, щонайменше, 3 десятки компаній, що належать, керуються або контролюються ... «espreso.tv, Sep 15»
7
"Газпром" поки звільнить Україну від умови "бери-або-плати …
"Газпром" утримається від умови "бери-або-плати" у наступні 2 квартали", - додав він. Незастосування правила take or pay було однією з вимог ... «Українська правда, Sep 15»
8
Майже щодня в Україні б'ють або залякують журналістів - ІМІ
І якщо брати цю цифру 224 порушення, то виходить, майже щодня в Україні перешкоджають, б'ють, або погрожують якомусь журналісту чи представнику ... «Українська правда, Sep 15»
9
Теперь понимаю, что такое гимн Украины, что такое "воля або
Киевский госпиталь. Тёплый вечер, на территории больницы раненые солдаты танцуют с девушками под песню о Чёрном море. Молодой парень ... «ФОКУС, Sep 15»
10
Ваш чай, сер! або Британська корпоративна культура
Щоразу, коли хтось із моєї команди заварює собі чай, він або вона обов'язково пропонують зробити це і для інших. Таким чином, ми всі знаємо смаки ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Або [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/abo>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on