Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гуаш" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГУАШ IN UKRAINIAN

гуаш  [huash] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГУАШ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гуаш» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
гуаш

Gouache

Гуаш

Gouache - a kind of water-soluble paints. Unlike watercolor - opaque through impurities of chalk, lead white or kaolin. It is quite dense, but not strong enough to paint, and when applied with a thick layer crumble, do not have a shine. Guavas are also called artistic works made using these paints. Гуа́ш  — різновид водорозчинних фарб. На відміну від акварелі — непрозорі через домішки крейди, свинцевих білил чи каоліну. Це досить щільні, але недостатньо міцні фарби, і при нанесенні товстим шаром осипаються, не мають блиску. Гуа́шами також називають художні твори, виконані з застосуванням цих фарб.

Definition of гуаш in the Ukrainian dictionary

gouache, and, g.1. Paint, rubbed in water with glue and a blend of white, giving an opaque layer. Gai won all the shades of greens, from watercolor transparent salad to dark green, as if painted with a gouache on a blue background (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 22) .2. Painting, drawing, done with this paint. гуаш, і, ж.

1. Фарба, розтерта на воді з клеєм і домішкою білила, що дає непрозорий шар. Гаї вигравали всіма відтінками зелені, від акварельного прозоро-салатного до темно-зеленого, наче писаною гуашшю на блакитному тлі (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 22).

2. Картина, малюнок, виконані такою фарбою.

Click to see the original definition of «гуаш» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГУАШ

гу
гу-гу
гу-гу-гу
гуанако
гуано
губ’яка
губа
губань
губаня
губатий
губвиконком
губеня
губерець
губерніальний
губернія
губернатор
губернаторство
губернаторський
губернаторша
губернський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГУАШ

апаш
армаш
бардаш
безбаш
бокораш
бугаш
білаш
ваш
ваґаш
виграш
врукопаш
відіграш
галдамаш
ганаш
гармаш
гусаш
закавраш
закарваш
карваш
єралаш

Synonyms and antonyms of гуаш in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гуаш» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГУАШ

Find out the translation of гуаш to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гуаш from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гуаш» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

水粉
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

gouache
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

gouache
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

gouache
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

العقد القوطي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

гуашь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

guache
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অনচ্ছ জলরঙের মিশ্রণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

gouache
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

gouache
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gouache
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ガッシュ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

구 아슈
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gouache
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thuốc vẻ trộn keo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கோவேக்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

gouache
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

guaş boya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

guazzo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

gwasz
50 millions of speakers

Ukrainian

гуаш
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

guașă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

γκουάς
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gouache
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

gouache
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gouache
5 millions of speakers

Trends of use of гуаш

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГУАШ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гуаш» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гуаш

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГУАШ»

Discover the use of гуаш in the following bibliographical selection. Books relating to гуаш and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Narodne mystet︠s︡tvo: kataloh - Сторінка 81
"Калина" Папір, гуаш 61x43 Марія БУРЯК с.Ковалин Київської обл. "У скорботі" 50x70 "Козак та дівчина" Папір, гуаш 55x80 "Проводи козака" Папір, гуаш 55x80 "Самотня птаха" Папір, гуаш 55x30 Тамара ВАКУЛЕНКО Олександр ...
Valentyna Kornii︠e︡nko, ‎Nat︠s︡ionalʹna spilka maĭstriv narodnoho mystet︠s︡tva Ukraïny, 2001
2
Roman Selskyi - Сторінка 164
П., о. 81x117. НМуЛ. Ворота в Криворівні. 1955. Гуаш, о., 56x80. ВКРС- 1092. Птах над узлісссям. 1959. Пап., о., 64x86. ВКРС- 1485. Гуцулка з хлопчиком. 1950-ті рр. Пап., на карт., гуаш. 61x90. ВКРС-1714 Повернення з пасовиська.
Roman IU͡lianovych Selsḱyĭ, ‎Mykola Marychevsʹkyĭ, 2004
3
Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...
Інв. ч. 1368 (7.10.1969 — зі спадщини подружжя С. і Л. Смішків). 103. Єреміїва-Ставро Параскевія. Запорожці просять Дмитрія Ростовського прийняти їх у ченці. 1954 (Ніцца). Папір, акварель, гуаш (?): 24,5 х 32. Зліва внизу — підпис ...
І. В Паславський, 2002
4
Exhibition of folk decorativ and applied arts of Ukraine - Сторінка 1992
Паniр, тeмпeра, гуаш. 88x65. 4. Горохове чучело. 1990. rIаniр, гуаш. 86x61. Примаченко Надш Нар. 1968р., м.bанкiв, Кшвсь- ка обл. 5. Носорог зайшов на луг. 1989. Картон, гуаш. 86x61. Примаченко Петро Нар. 1966р., м.lванкiв, ...
Ukraine. Ministerstvo kulʹtury i mystet︠s︡tv, 1996
5
Mystet︠s︡tvo, narodz︠h︡ene v boi︠a︡kh: Khudoz︠h︡nyky ...
Патр, гуаш, 33,5 X 36,5 У Харков| я знайшов багато корисних речей... Пагир, гуаш, 35 X 49 Клята роайська зима, не розумію, чому ми в|джшли від Москви... Патр, гуаш, 35 X 49 Хворих | старих будемо знищувати... Пашр, гуаш, 35 X ...
Mykhaĭlo Petrovych Pekarovsʹkyĭ, 1966
6
Pershi chytanni︠a︡ pam'i︠a︡ti M.F. Bili︠a︡shivsʹkoho: ...
Папір, туш " гуаш Папір, олів. Папір, туш Папір, олів. Папір, гуаш, позолота Папір, олів. Папір, гуаш, позолота Папір, туш Папір, аплікація Папір, туш Папір, аквар. гуаш, туш, олів, аплікац. Папір, туш, сепія " олівець Папір, туш Папір, ...
I͡Ulii͡a Lytvynet͡sʹ, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ khudoz︠h︡niĭ muzeĭ Ukraïny, 2006
7
Leopol[section]d Ivanovych, Levyts[section]kyæi: - Сторінка 70
Батраки застрайкували. 22,5X30,5. Ділять панську землю. 22,5X30,5. Золота осінь. 22,5X30,5. Переорюють межі. 22,5X30,5. Я. Галан «Що таке унія». Обкладинка, гуаш. 21,5X13,5. «Біда і щастя» (казки). Обкладинка, гуаш. 27X16,5.
H. D. I︠A︡kushchenko, 1969
8
Українське мистецтво та архітектура кінця ХІХ-початку ХХ ст
28. С. Агафонов. Свобода зборів. Надруковано в журналі "Штьік" (1906, No 4, с. 8). 29. О. Любимов. Портрет С. О. Раєвського. 1910-ті роки, папір, гуаш. (Приватна колекція, Xарків). 30. Мг. Федоров. Юродива (варіант). 1900 р., п., о.
Platon Oleksandrovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 2000
9
Українська графіка першої третини ХХ століття
Пап., гуаш, туш. Г. Нарбут. Обкладинка журналу "Солнце труда". 1919. Г. Нарбут. Обкладинка журналу "Мистецтво". 1920. No1. С Налепинська-Бойчук Гітаристка. 1921. Пап., дереворит. С. Налепинська-Бойчук Ілюстрація до вірша ...
Ольга Лагутенко, 2006
10
Падение Анакопии: легенды Кавказского Причерноморья
легенды Кавказского Причерноморья Вианор Панджович Пачулиа. в округе, да и далеко за ее пределами никого красивее его дочери — юной Гуаш. Лелеял дочь свою старый Акуача, берег от дурного глаза, сдувал с нее пылинки.
Вианор Панджович Пачулиа, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГУАШ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гуаш is used in the context of the following news items.
1
Сьогодні в Кіровограді покажуть кращі патріотичні плакати
Умови конкурсу не обмежували учасників у виборі технік виконання – гуаш, аплікація, комп'ютерна і станкова графіка, фотоколаж, головне, щоб образи ... «Точка доступу, Sep 15»
2
"Силу мистецького духу" презентували у Хмельницькому
Картини виконані у різних техніках: батік, олійний живопис, витинанка, гобелен, акварель, гуаш та інші. Настрій і характер робіт просякнутий ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»
3
У Кіровограді відкриють виставку-конкурс патріотичних плакатів
Умови конкурсу не обмежували учасників у виборі технік виконання - гуаш, аплікація, комп»ютерна і станкова графіка, фотоколаж, головне, щоб образи ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 15»
4
У Кіровограді стартував всеукраїнський конкурс дитячих малюнків
і в будь-якій техніці (олія, акрил, акварель, туш, олівці, фломастери, гуаш, пастель, колаж і т.д.). Формат конкурсних робіт не повинен перевищувати ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jul 15»
5
"Хтіли здобути сірих волів, щоб везли, за старим українським …
Автор: Національний художній музей України Георгій Нарбут. Заставка до журналу "Мистецтво", 1919 рік. Туш, гуаш. – Такі, як маленькі діти, а не то – як ... «Gazeta.ua, May 15»
6
У Луцьку вчитимуть розфарбовувати футболки
За словами майстрині, попри те, що ці спеціальні фарби схожі на «Гуаш», специфіка розпису шмаття відрізняється від малювання на папері. «ВолиньPost, Mar 15»
7
Майстер-клас із іконописання на склі
Для малювання краще взяти гуаш, або ж акрил, і з хорошим настроєм приступати до роботи. Ми також не встояли від спокуси, намалювати ікону на склі. «ОТБ «Галичина», Feb 15»
8
У Львові до річниці Майдану відкриють виставку дитячого малюнка
Дитячі роботи представлені на виставці у трьох номінаціях: малярство (акварель, гуаш), графіка (туш, перо, монотипія, ліногравюра), аплікація та колаж. «Гал-Info, Feb 15»
9
Виготовляємо подарунок до Дня вчителя
Для роботи необхідно: креповий папір, ножиці, степлер, шпажки, цукерки, харчова плівка, кошик, декоративна гілочка, гуаш. Виготовляємо подарунок до ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Oct 14»
10
Волинська художниця відзначила ювілей. ФОТО
Художниця надзвичайно багатогранна – вона використовує чимало різних технік: акварельний живопис, чорно-білу графіку, гуаш, монотипію, ... «ВолиньPost, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гуаш [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/huash>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on