WHAT DOES ГУДИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гудити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гудити in the Ukrainian dictionary
buzz, dju, dish, nedok, perh. and without appendix. To condemn, express dissatisfaction; blame; opposite to praise I brought the rig to the podvody, and the countrymen began to examine: others praised, ... others were buzzing (The Collection on Crap., 1955, 8); Omelyan speaks in such a way that he does not understand, praises, or hurls a woman (Stelmakh, Bread, 1959, 118). гудити, джу, диш, недок., перех. і без додатка. Виносити осуд, виражати незадоволення; ганити; протилежне хвалити. Привів я стригуна до підвід, і землячки почали оглядать: інші хвалили, .. інші гудили (Збірник про Кроп., 1955, 8); Омелян говорить так, що не розбереш, чи хвалить, чи гудить жінку (Стельмах, Хліб.., 1959, 118).
Click to
see the original definition of «гудити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГУДИТИ»
Discover the use of
гудити in the following bibliographical selection. Books relating to
гудити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 140
(Чу Прізв. 164), більшість яких згадується уже в XVI – XVII ст. В основі імені Гуд, очевидно, представлене дієслово гудіти 'звучати, шуміти, видавати звук' (ЕСУМ І 613). Спосіб творення імені – регресивний. Менш імовірно, щоім'я ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 384
[рггекиа^с] «псувати; набридати», болг. кудя «лаю, огуджую», заст. прокуда «погана звичка», м. прокуди «привчае до поганоУ звички, розбещуе», схв. ку- дити «гудити, зводити наклеп», слн. кй- аШ «лаяти, гудити», стел, прокоудити ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 255
249), що слово гудити мае також сшльнослов'янський етимон 1 пов'язуеться з поняттям "гудіти" ("густи"), тобто "грати" (на муз. шструменп, напр., на гуслях) або "шум1ти" (там же, с. 470 - 471). Як би там не було, одначе слова ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
4
Корнеслов русскаго языка: сравненнаго со всѣми главнѣйшими ...
4- Гунуть. - церк. густи, н. гуду, Кро. Раr. Босн. и Сла. guditi, Винд.gоditi, Кра. goni, н. водem, Бог. hausti, н. hudu, пол. цадаie, играть на музыкальномъ орудіи, напр. на скрыпкѣ, на гусляхъ: Серб. гудити, гдети и гуБети, (Босн.),Укр.
Федор Спиридонович Шымкевич, 1842
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
reposeful [rɪ ́pәʋzf(ә)l] adj 1) спокійний; 2) заспокійливий repository [rɪ ́pɒzɪt(ә)rɪ]n 1) сховище;2) довірена особа;3) музей reprehend [͵reprɪ ́hend]v оголошувати догану,осуджувати, гудити reprehension [͵reprɪ ́hen∫(ә)n] n догана; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 234
гудина збірн. creeping part of some plants (cucumbers, watermelons, etc.). гудити to blame, to censure, to disparage, to depreciate; to detract, to decry. гудіння hum, drone, buzzing; (про гудок) hooting; ~ літака the drone of the aircraft engine.
7
Корнеслов русского языка, сравненного со всеми главнейшими ...
4- Гунутъ. зр — Церк. густи, н. гуду, Кро. Раг. Босн. и Сла. gaditi, Винд. gоditi, Кра. gotti, и.gоdeш, Бог. hausti, н. budu, пол. цаdaіе, играть на музыкальномъ орудіи, напр. на скрыпкѣ, на гусляхъ; Серб. гудити, гудети и гуѣети, (Босн.), ...
8
Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...
Церк. густи, н. гуду, Кро. Раг. Босн. и Сла. guditi, Винд.gоditi, Кра. gotti, н.godem, Бог. hausti, н. hudu, орудіи, напр. на скрыпкѣ, на гусляхъ; Серб. гудити, гудети и гуѣети, (Босн.),Укр. густы, н. гуду,ЛРус. гудзѣць — издавать гулъ или ...
Fedor Spiridonovič Šimkevič, 1842
9
Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 418
Це тема вже окремої статті, а не рецензії, але й, пишучи цю рецензію, більше маєш на оці не автора трьох томів "Усмішок", а його читачів, бо гудити Остапа Вишню з його "приемами" це значить гудити численного читача О. Вишні ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
10
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Годиться мужам і жонам слово й діло, гідне похвали, вихваляти й вшановувати, а все ганебне гудити. Однаковий гріх — гідне хвали гудити, і ганебне вихваляти. Слово 37. Про красу Красою вважай благий розум. Златоуст. У чому ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГУДИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
гудити is used in the context of the following news items.
«Від наших відносин з часом залежить, чи будемо ми щасливі »
... що жила в міфічному і райському Едемі; це означало б вихваляти лінь і гудити працю, а не надавати йому надцінність! Але такий підхід змусив би нас ... «UkrMedia, Sep 15»
Ненависть в Донецьку-Ігор Зоц
Так і хочеться запитати: не совісно гудити владу, яку ви зрадили, і водночас від котрої не гребуєте брати пенсії, інші соціальні виплати, гуманітарну й ... «UkrMedia, May 15»
Кінорежисер Савельєв: У часи Калнишевського негідників …
Хоча люструвати теж потрібно обережно, щоб не гудити всіх без винятку людей, які служили при Януковичі. А у нас, як це не дивно, найчастіше ... «Укрінформ, Dec 14»
Бронепластини краснянського «Агромашу» відповідають …
... допоміг особисто губернатор Анатолій Олійник. Але днів з десять тому деякі громадські активісти почали гудити нашу продукцію, мовляв, бракована, ... «Вінниця Ок, Aug 14»
Пустовіт не проти професіоналів зі «старої обойми»
молодець хоч один розумний ато зніми його постав мене якщо не мене то родича розумна людина немає чого її гудити хай працює совість малиб ... «ВолиньPost, Apr 14»
Геннадій Сахаров НАЦІОНАЛІЗМ? – НАЦІОНАЛІЗМ!
І хоча б з цієї причини не варто закривати очі на існування націоналізму чи огульно його гудити. Знання озброює і дає інструменти для керування ... «Майдан, Aug 06»
