10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГУДЖА»
Discover the use of
гуджа in the following bibliographical selection. Books relating to
гуджа and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 160
Йс1адег, уЫ1шз(; г-'ёць (-ДЦЯ) т р1аует (о( ап шз(гитеп(). гуджа! Ы1ег]. (ш шсШпд йоде), гудина (-ни) / з(етз о{ сиситЬегв. суд ити(-джу, -диш) / п 1о Ыате, оЧзар- ргоуе; г^ження л Ыате, сепзиге, гергоо{, гергоасЬ. гудшня п Ьии.'т% ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 386
Розсердився Мордаш. — Гуджа! Гуджа! Рябчик! Мурчик! Як не зірвуться зі своїх місць собаки, як не кинуться на жидів... Ні душі... Мовби нікого й не було. Стоїть Мордаш на лузі, узявшись в боки, і регоче, і шапку задоволено на бакир ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ОЬКМ 367. гудж, гуджа, гуджга, гуджя, гужа, гуч, гучжа — див. гиджга. [гуджу] «вигук, яким В1дганяють свиней» Мо; — результат видозмши зву- ковоТ форми ачу «тс.» гид впливом гуджа 1 под. «гиджга». — Див. ще ачу, гиджга. [гуджу ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
Двух сестер разлучили в детстве! Старшая Линдсей никогда не переставала искать малышку Керри-Энн. Но что, если долгожданная ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 336
Гудж, джа, м. Узелъ. Бiда ж мені з таким мужол, що не вяже штани гуджом. Чуб. V. 1152. Гуджа, гуджга! меж.—Гиджга. Ном. No 4357. А тю йото! чуджга! Котл. Ен. ПV. 44. ... П. Гудзь, зя, м. и пр.—Гудзь и пр. 1П. Гудзь и гудзя! меж.
Од того часу, коли не вийду на криниці по воду, вона вже й вибігає на поріг, вже й І ова сучко! на, цю-цю! гуджа! ксс, ксс! гуджа! попова вона попова сучка, бо як поб,є Соловейко, то вона ›кить до попа жалітисЬ. І сестра була така ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
7
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 94
Навпаки, зневага, погорда в ставленш до об'екта думки висловлена добором таких СЛ1В, як сучка, гуджа, верещат та шших, в контекеп: «Не втершла таки я, шшла до попа та дшено все чисто розказала про Солов'Тху. Од того ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
8
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Гуджа! Попова сучко! [3, 434]; Як говорить, то тільки плює словами, а не говорить: пху, пху, пху! Так обплює свою погану морду [3, 43 1 ]. Яскравий ефект комічного надають і експресивно насичені синтаксичні конструкції оповідання, ...
9
Фольклор и язык гиссарских парья (Средняя Азия): введение, ...
... (с-) языка парья: а) пар. /?-/хинд. Ьк- (радж., гудж., синд., неп. Ьк-): пар. раъ г(младший) брат'/хинд. Ькаь, радж., синд. Ькас, гудж., неп. ЪкаХ (<др.-инд. Ькгй(г-), пар. ра\п)]о 'сын сестры'/хинд. бкй/а, синд. Ькапл]и, гудж. Ькапе], неп.
Иосиф Михайлович Оранский, 1977
10
Белый раб - Сторінка 279
«Дело было закончено — акт о продаже подписан, деньги уплачены, и мать с ребенком переданы своим новым владельцам, когда на склад вернулся мистер Гудж. «Когда старый мошенник узнал, что я продал мать вместе с ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГУДЖА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
гуджа is used in the context of the following news items.
«Спартак-2» заставил «КАМАЗ» вновь забуксовать. Обзор 13-го …
А спустя несколько минут уже Гуджа Рухаиа отправил мяч рядом со штангой ворот москвичей. Ответ гостей не заставил себя долго ждать. Денис Кутин ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»
Матч окончен
Несколько передач вывели Гуджа Рухаиа на чужую половину поля, откуда игрок КАМАЗа рванул к чужой штрафной площади — неудачно. 6'. «Газета.Ru, Sep 15»
КАМАЗ одержал первую победу в ФНЛ, разгромив «Сокол»
Все 90 минут отыграл и другой новобранец Гуджа Рухаиа. Несмотря на этот результат челнинцы пока остаются на последнем месте в турнирной ... «Kazanfirst.ru, Aug 15»
У Луцьку – наймасштабніший чемпіонат за всю історію …
20-річний Гуджа Коберідзе приїхав з грузинської столиці – Тбілісі. «Це - Чемпіонат світу, тому рівень суперників дуже серйозний. Пауерліфтингом ... «Волинські Новини, May 15»
Международный день Навруз
В праздник подается традиционный плов, но главными блюдами новогоднего стола везде остаются специальные кушанья: гуджа (у некоторых народов ... «РИА Новости, Mar 15»
Наследники Деда Хасана вернули власть в мафии
... Мухаметшиным (Муха), Константином Борисовым (Костыль), Виктором Панюшиным (Пан), Владимиром Озерским (Зюзя), Элгуджей Туркадзе (Гуджа) ... «Росбалт.RU, Oct 14»
Фут-фетиш, одноплановый театр и судьба президента: чем …
... но ключевую роль певца-диссидента, отмотавшего срок за лихие вольные песни, играет грандиозный Гуджа Бурдули — и песни его тоже звучат. «Snob.ru, Aug 14»
«Вор в законе»-азербайджанец предъявил претензии к «вору в …
Третий бутырский вор – Гуджа (Туркадзе Элгуджа Зурабович 1977 года рождения, коронован в 2003 году) в обход которого был написан второй прогон, ... «Vesti, Aug 14»
Хабаровские болельщики отправятся на дерби во Владивосток …
Голами у нашей команды отметились Василий Кармазиненко и новичок клуба 27-летний полузащитник Гуджа Рухаиа — российский футболист ... «Priamurka.ru, Jul 14»
Центральная Азия как единое культурное пространство
... времени: "В Средней Азии у всех земледельческих народов по сей день приготавливают новогоднее ритуальное блюдо – гуджа из семи видов злаков ... «Centrasia.ru, Jun 14»
