Meaning of "гирити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГИРИТИ IN UKRAINIAN

гирити  [hyryty]

WHAT DOES ГИРИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of гирити in the Ukrainian dictionary

swirling, weighing, girish, little, over, dial. To carry someone or something heavy. A white-headed four-five-year-old girl, her hair with a hedgehog, in linen to the heels of her shirt, shakes before herself .. a child (Cherry, II, 1956, 21).

гирити, ги́рю́, ги́ри́ш, недок., перех., діал. Нести когось або щось важке. Білоголове чотири-п’ятилітнє дівчатко, волосся їжаком, у полотняній до п’ят сорочині, гирить поперед себе .. дитя (Вишня, II, 1956, 21).

TRANSLATION OF ГИРИТИ

Find out the translation of гирити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гирити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гирити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: hyryty
• Translator Ukrainian - Spanish: hyryty
• Translator Ukrainian - English: hyryty
• Translator Ukrainian - Hindi: hyryty
• Translator Ukrainian - Arabic: hyryty
• Translator Ukrainian - Russian: гириты
• Translator Ukrainian - Portuguese: hyryty
• Translator Ukrainian - Bengali: hyryty
• Translator Ukrainian - French: hyryty
• Translator Ukrainian - Malay: Untuk swing
• Translator Ukrainian - German: hyryty
• Translator Ukrainian - Japanese: hyryty
• Translator Ukrainian - Korean: hyryty
• Translator Ukrainian - Javanese: hyryty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hyryty
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆடுவதற்கு
• Translator Ukrainian - Marathi: hyryty
• Translator Ukrainian - Turkish: hyryty
• Translator Ukrainian - Italian: hyryty
• Translator Ukrainian - Polish: hyryty
• Ukrainian: гирити
• Translator Ukrainian - Romanian: hyryty
• Translator Ukrainian - Greek: hyryty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hyryty
• Translator Ukrainian - Swedish: hyryty
• Translator Ukrainian - Norwegian: hyryty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГИРИТИ»

Discover the use of гирити in the following bibliographical selection. Books relating to гирити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 470

(Льв.) Погроза: за те тебе наторгають за волосе, тяжко поб'ють, зневажать. Гирити. 1 . Гирив працю, гирив, тай сам до гиру шшов. (Наг.) Говорять про марнотратника, п'яницю, що дшшов до повноТ ру'Гни. Гичка. 1. Бери го за гичку!

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Forest Tribes of Orissa: The Kuttia Kondh - Сторінка 356

Prenja nella giriti ladki nella giri/i On Prenja nella route, Ladki nella route (84) Kiud Bandha Giriti Kadad Bandha Giriti On Kiud bandha route, Kadad bandha route Sajel kuti giriti mekad kuti giriti On Sajel kuti route, Mekad kuti route Wisa ...

Mihir K. Jena, 2002

З роси, з води і з калабані:

Підскочивши, сусідка заходилася відсувати всі дивани і крісла, так, наче Кропива першим ділом,зайшовши до хати з далекої дороги,малазакривати очій, крутячисьдовкола своєїосі,гирити кудись своютисячу євро—ану,в яку ...

Ірена Карпа, 2013

Консуело

... з радктю. Сократ уважно вислухав розм1рковування Кебета i, як меш здавалося, зрадгв його допитливосп. Озирнувши нас, вш сказав: — Завжди цей Кебет вишукуе яйсь заперечення i не дуже ехильний гирити в те, що ...

Санд Ж., 2014

Діалоги

Сократ уважно вислухав розм1рковування Кебета i, як меш здавалося, зрадгв його допитливосп. Озирнувши нас, вш сказав: — Завжди цей Кебет вишукуе яйсь заперечення i не дуже ехильний гирити в те, що йому кажуть ...

Платон, 2014

Homeri Odyssea: - Сторінка 223

... Hum“ arri/:ien: ‚яйцами—1 zßprudem V .' _ Laozlamn, gaf/[Ime (/Ía mém/k [Лидса/еж . Dalai-e: „zx/u' mam тай т pracardfï: quàm certain/n4, _Qlfi 4me.: {МАЕ ти/гирити/дт, 65' mu/mPer/u/erim Nun: ...

Homerus, ‎Hubert van Giffen, 1592

Litovskīĭ slovarʹ: pt.2 E-J - Сторінка 496

Giriti,-rtiu,-ravati, итти поспѣшно (наклонившись впередъ); 186 spiesгпіе (2 фошу пасhуlong шрrzбd). Giriti Уira efti greftai, Каd led uйmatal. Рati sédi vezimélу, рats ВаПр girija, t. у. elna. Рati girijа su kasé grisш. 2) хлопотать, безпокоиться ...

Antanas Juška, ‎Filipp Fedorovich Fortunatov, ‎Jonas Jablonskis, 1904

TheodōrL·tou episkopou Kyrou HellL·nikōn pathL·matōn ...

... Laurentiusputer trau-,annu те natiîquatuor de v/giriti,extorrem т Putriam „идише. Fubi apud naß/'les eon//inguineasßias evidemí, mea: фит/п êarzariîurtium` ßudiuquu :une F [отелем veŕlruprúdiußoruerunt, iueundi/ůme diu «их: Et ne 1176 ...

Theodoretus vescovo di Ciro (vescovo di Ciro), ‎Zanobi Acciaioli, ‎Friedrich Sylburg, 1592

Blago jezika slovinskoga (etc.) - Thesaurus linguae ... - Сторінка 738

... uf'giriti. Sgir. (Ci.

Jacobus Micalia, 1649

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 236

2reé, 2re; рozercaобжора; рozeraé пожирать; 2er кормъ, 2rawу, 2alok. вл. Егаd, 2eru жрать, Егer, 2ureju пить. нл. 2ras, 2eru; —- сскр. giriti, grnati, gilati проглатываетъ. зенд. gar- проглапывать. арм. Кеr, Кurпища, жранье; keri я ѣлъ. гр.

А.Г. Преображенский, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГИРИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гирити is used in the context of the following news items.

Бриллиантовые дороги

По легенде, в 1947 году эти слова, «А diamond is forever», просто приснились молодому копирайтеру Фрэнсис Гирити из компании «Де Бирс», некогда ... «Вечерний Красноярск, Feb 10»