10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГИРУВАТИ»
Discover the use of
гирувати in the following bibliographical selection. Books relating to
гирувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Skarboslov: - Сторінка 237
Рассуждать — гирувати, м1рку- вати, рахтувати, розм1рковувати, розумувати, судкувати, трахту- вати. Рассуждение — разумування. Рассчитать — розрахувати, роз- числити. Рассчитаться — розквитатися, розрахуватися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... дорогу, путь, ПР АВИТИСЯ розм., ПРАВУ ВАТИ розм., ПРЯМЦЮВАТИ розм., ПРОШКУ- ВАТИ розм., ПАНЯТИ розм., ПРЯМУВАТИСЯ розм., ГАРУВАТИ [ГЕРУВАТИ, ГИРУВАТИ] заст., ПРОСТАТЫ д1ал., ПРОСТЯГ АТИСЯ д1ал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
гирувати= піднести. — горюшний = біда- чиско. 18. були в заботах = були в клопотї. 19. н а в м а н я = на ослїп. 20. баский = бистрий. — бокаса = в бік. 21. просіл = засолена риба, марината. = стовпцї = гречані пампушки, балабухи.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
4
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy: Fonetyka i morfolohii͡a. 7. vyd
... гатунок, гава, газда, галаган, гандж, гвалт, гвинт, гедзь, гирлига, джигу и, дзига, дзиглик, дзигарц гшт, гонта (але козак Гонта), г рати, гринджоли, грунт, гудзик, гуля, гуральня; а також: гегати, герготати, дригати, гигнути, гирувати* 2.
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1974
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 135
-ш, мн. гйркй, гйрок гйркання, -я гйркати, -аю, -аеш гйркатися, -аюся, -аеш- ся гйрло, -а гйрловий гирувати, -ую, -уеш гирьовйй гирьовйк, а гйря, -1, ор. -ею, р. мн. гир гйцель, -целя 1 -цля, ор. -целем / -цлем гич, -1, ор. -ччю гйчка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Tvori v dvoh tomah: - Сторінка 771
Гирлйга — довгий щпок, загнутий на юнці, яким користуються в1вчарь Гирувати — розм1рковувати. Глйгати — глитати, лигати. Гомнний — бравий, молодецький. Горливість — дбайлив1сть. Гостёцъ — ревматизм. Голд, голдовник ...
Николай Иванович Костомаров, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1990
7
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Частина 1 - Сторінка 19
... гудзик, гуля, гуральня; а також: гегати, герготати, дригати, гигнути, Гирувати* 2. У чужих словах пишемо 1 вимовляемо г там, де воно нщповщае чужому & (а не Ь): Гете, Гюго, Вашингтон, аль- I ебра, аПтатор, легенда, гума та шип.
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1977
ГАРУВАТИ [ГЕРУВАТИ, ГИРУВАТИ] заст., ПРОСТАТИ діал., ПРОСТЯГАТИСЯ діал. Вона і незчулась, як опинилась надворі, на стежці і пішла тихою ходою через парк, прямуючи до вокзалу (І. Нечуй-Левицький); Через кілометр ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
м. -щ гилй, виг. гиль, виг. гильнути, -ну', -нёш, -не- мб, -нетё гйнути, -ну, -неш; нак. гинь гйрка, -и, д.-м. -Ц1, мн. гйркй, гйрбк гйркання, -я гйркати, -аю, -аеш гйркатися, -аюся, -аеш- ся гирлйга, -и, д.-м. -81 гйрло, -а гйрловий гирувати, -ую, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 349
Часть овечьяго ста ца. Черк. у. Гирланка, ки, ж.—Горлянка 1. Вх. Зн. 13. Гирлига, г"и, ж. Длинная съ клюкой палка овечьяго пастуха. Висто7ть чабан сердега всю ніч, обтершись на лирлилу. о. 1862. Гирувати. См. Герувати. Гіцкатися, ...
